ضاد وأضداد..
الشاعر: محمد الصالح الجزائري · البحر: الخفيف
«ضاد وأضداد..» من شعر محمد الصالح الجزائري، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالَ منْ عادَ منَ الغوْصِ لقومِهْ : ... ضادُ إبراهيمَ يا قومي سخافهْ !
وحديثُ الصّدفاتِ ، ... باتَ منْ بابِ الخرافَهْ !
عندما أَلْفَيْتُ عمقَ الضّادِ ، ... أخباراً عنِ الحقدِ الذي هَدَّ الخلافهْ !
ثمَّ إنّي لستُ أدري ، ... قدْ يكونُ شِعْرُ حافِظْ ،
قالهُ يوما جُزافَا ؟! ... لستُ أدري ،
هذيانْ.. ضادُ إبراهيمَ يا قومي خرافهْ ! ... ولسانُ العمِّ (صامْ)،
رَفَعَ الغربَ إلى أبعد نجْمٍ ، ... إنما بالضّادِ ـ نحنُ ـ مستحيلٌ..
سنُصَابُ بالّدّوارِ ، ... لوْ تجاوزْنا بها عنْقَ الزرافَهْ ؟!
ضادُ إبراهيمَ يا قوميَ ضيْفٌ ، ... قدْ أَضَاعَ كُلَّ آدابِ الضّيافهْ !!
بينَ قومٍ ، ... جعلوا منْ فتنةِ الأَعرابِ مهْداً و فِراشاً ،
ومنَ المرّيخِ يا قومي لِحافاَ !! ... فاسْمحوا لي معشرَ الأَعْرابِ ،
إنْ قلتُ بأنَّ الضّادَ آفهْ !! ... علّمتْنا ،
كيفَ نحني الرّأسَ دوماً للملوكِ ، ... كيفَ نُعْليهمْ نِفاقاً أوْ.. مَخافهْ !!
علّمتنا ، ... كُلَّ أنواعِ الفتاوى ،
علّمتنا الإختلافاَ !! ... في زمانٍ أَعْجمئٍّ ،
جَعلَ الأضْدادَ حِلْفاً وائتِلافاَ !! ... ثمّ باللهِ أجِيبوا:
أَلِسانُ العمِّ (صامْ) يصنعُ الصّاروخَ ، ... يرقى يتطوّرْ؟
أَمْ تُرى ـ عندَ فصيحِ الشِعْرِ ، ... مِنْ مَدْحٍ وذَمٍّ ـ
أَنْهَتِ الضّادُ المَطافَا ؟! ... فَأَجيبُوا :
أَمْ تراكمْ لا تَوَدُّونَ اعترافَا ؟! ... إنّ أبْناءً لكمْ يا قومُ لكْناً ،
لا يَمِيزونَ منَ الفعْلِ المُضافَا !! ... وأخيراً اِسْمحوا لي ،
فَأَنا طلّقتُ فُصْحاكمْ .. وداعاً , ... رغمَ أنّي لا أطيقُ الإنصرافَا...
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخرافه: خرف: الخَرَفُ، بِالتَّحْرِيكِ: فَسادُ العَقْلِ مِنَ الكِبَرِ. وَقَدْ خَرِفَ الرجُل، بِالْكَسْرِ، يَخْرَفُ خَرَفاً، فَهُوَ خَرِفٌ: فَسَدَ عَقْلُه مِنَ الكِبَرِ، والأُنثى خَرِفةٌ، وأَخْرَفَه الهَرَمُ؛ قَالَ أَبو النَّجْم ا … (لسان العرب)
- الزرافه: زرف: زَرَفَ إِلَيْهِ يَزْرِفُ زُرُوفاً وزَريفاً: دَنَا؛ وَقَوْلُ لَبِيدٌ: بالغُراباتِ فَزَرَّافاتِها، ... فبِخِنْزيرٍ فأَطْرافِ حُبَلْ عَنَى بِذَلِكَ مَا قَرُبَ مِنْهَا ودَنا. وَنَاقَةٌ زَرُوفٌ: طويلةُ الرِّجْلَيْنِ واسع … (لسان العرب)
- الصدفات: صدف: الصُّدُوفُ: المَيْلُ عَنِ الشَّيْءِ. وأَصْدَفَني عَنْهُ كَذَا وَكَذَا أَي أَمالَني. ابْنُ سِيدَهْ: صَدَفَ عَنْهُ يَصْدِفُ صَدْفاً وصُدُوفاً: عَدَلَ. وأَصْدَفَه عَنْهُ: عَدَل بِهِ، وصَدَفَ عَنِّي أَي أَعْرَضَ. وَقَوْ … (لسان العرب)
- الضاد: ضأد: الضُّؤْد والضُّؤْدة: الزُّكَامُ. ضُئِدَ الرجلُ ضُؤْاداً وضؤْوداً: زُكِمَ، والاسْم الضّؤْدَةُ. وَقَدْ أَضْأَدَه اللَّهُ أَي أَزْكَمَه، فَهُوَ مَضْؤُودٌ ومُضْأَدٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُرى مَضْؤُوداً عَلَى طَرْحِ ال … (لسان العرب)
- العم: (عَمَّ) الْعَيْنُ وَالْمِيمُ أَصْلٌ صَحِيحٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى الطُّولِ وَالْكَثْرَةِ وَالْعُلُوِّ. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَمِيمُ: الطَّوِيلُ مِنَ النَّبَاتِ. يُقَالُ نَخْلَةٌ عَمِيمَةٌ، وَالْجَمْعُ عُمٌّ. وَيَقُولُونَ … (مقاييس اللغة)
- الغوص: غوص: الغَوْصُ: النُّزولُ تَحْتَ الْمَاءِ، وَقِيلَ: الغَوْصُ الدخولُ فِي الْمَاءِ، غاصَ فِي الْمَاءِ غَوْصاً، فَهُوَ غائصٌ وغَوّاصٌ، وَالْجَمْعُ غاصَة وغَوّاصُون. اللَّيْثُ: والغَوْصُ مَوْضِعٌ يُخْرَج مِنْهُ اللُّؤْلُؤُ. … (لسان العرب)
- بالدوار: دَوَرَ: دَارَ الشيءُ يَدُورُ دَوْراً ودَوَرَاناً ودُؤُوراً واسْتَدَارَ وأَدَرْتُه أَنا ودَوَّرْتُه وأَدَارَه غَيْرُهُ ودَوَّرَ بِهِ ودُرْتُ بِهِ وأَدَرْت اسْتَدَرْتُ، ودَاوَرَهُ مُدَاوَرَةً ودِوَاراً: دَارَ مَعَهُ؛ قَالَ … (لسان العرب)
- بالضاد: ضأد: الضُّؤْد والضُّؤْدة: الزُّكَامُ. ضُئِدَ الرجلُ ضُؤْاداً وضؤْوداً: زُكِمَ، والاسْم الضّؤْدَةُ. وَقَدْ أَضْأَدَه اللَّهُ أَي أَزْكَمَه، فَهُوَ مَضْؤُودٌ ومُضْأَدٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُرى مَضْؤُوداً عَلَى طَرْحِ ال … (لسان العرب)