عيون
الشاعر: فوزى أبودنيا · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة غزل
«عيون» من شعر فوزى أبودنيا، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ياعيون شطوط — ورموش شجر ع الضفتين
من جنبها لما بفوت — من سحرها بصحا وبموت
لسانى ملجوم بالسكوت — ياعيون هلال ساكنه الجبين
قبله صلاه العاشقين — ياشعاع ونازل م القمر خطين
ياننى عين — غازل اوردتى وشراينى مضفرهم
قلبى انفصل منى قام راح يحصلهم — عمال يغنى والغنا مش بيوصلهم
انا قلبى تعبان م الغنا — ايه الى كان جبنى هنا؟
ايه الى نزلنى انا ف بحر الهوا؟ — اقرب شطوطه مننا قرب السما
لكننا رغم الضنا — نحلم بضمه الشطوط
وبعدها ندبل نموت — تضمنا خيوط عنكبوت
نسكن ف قلب الشرنقة — نلقى لهيبها محرقة
وهنعمل اية للمعشقة — ياحروف غازلها العاشقين
ورد ونبت ع الشفتين — ياننى عايم بين شطين
يالؤلؤتين ف الوش مفروطين — ياحبتين من قلبى ف عنقودين
نظره خجل تقفل عنين — نظره امل تفتح عنين
الننى فين — سحر الجمال ساكن الننى
جنى الجمال عايز يجننى — ياعيون قمر
ورموش نجوم — يا طيف سحر كل العيون
يارمش قاتل خليك حنون — قلبى الى سايب ماطرحه
عايزك تقوم تفتحه — وتفرحه
تبنيله قصره مابين رمشين — ف وسط بحرك بين الشطين
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغنا: غنا: فِي أَسْماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: الغَنِيُّ. ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي لَا يَحْتاجُ إِلَى أَحدٍ فِي شيءٍ وكلُّ أَحَدٍ مُحْتاجٌ إِلَيْهِ، وَهَذَا هُوَ الغِنى المُطْلَق وَلَا يُشارِك اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ غيرُهُ. …
- الهوا: هوأ: هاءَ بِنَفْسِه إِلَى المَعالِي يَهُوءُ هَوْءاً: رَفَعَها وسَما بِهَا إِلَى المَعالِي. والهَوْءُ، الهِمَّةُ، وإِنَّه لبَعِيدُ الهَوْءِ، بِالْفَتْحِ، وبَعِيدُ الشَّأْوِ أَي بَعِيدُ الهمَّة. قَالَ الرَّاجِزُ: لَا عاجِز …
- انفصل: انْفَصَلَ يَنْفَصِلُ انْفِصَالاً : ــ الشيءُ: انقطع أو ابتعد؛ انفصل التيَّارُ الكهربائيُّ فأشعلنا الشموع/ انفصل عن أصدقائه لاختلاف سلوكه عن سلوكهم.
- بالسكوت: السَّكُوتُ : [للمذكّر والمؤنث] وصفٌ للمبالغة من سَكَتَ؛ فَتاةٌ سَكُوتٌ.- من الإبلِ: الّتي لا ترغو عند وضع الرَّحْل ونحوه عليها.- من الحيّات: السُّكَّاتُ، وهي الّتي تلدغ ساكتة لا يُشْعَرُ بها ج سُكُتٌ.
- بفوت: فوت: الفَوْتُ: الفَواتُ. فاتَني كَذَا أَي سَبَقَني، وفُتُّه أَنا. وَقَالَ أَعرابي: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَا يُفات وَلَا يُلاتُ. وفاتَني الأَمرُ فَوْتاً وفَواتاً: ذهَب عَنِّي. وفاتَه الشيءُ، وأَفاتَه إِياه غَيْرَهُ؛ …
- جنبها: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، …