صباح الفل
الشاعر: فوزى أبودنيا · البحر: الهزج · الغرض: قصيدة غزل
«صباح الفل» من شعر فوزى أبودنيا، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صباح الفل يا انسان — صباح ابيض
صباح بمبى — صباح الحب من قلبى
وانا جايلك وفية عندى — امل وردى
وكل صباح لك عندى — صباح فرحة ف كل مكان
صباح الفل يانسان — *********
صباح بالندى مغسول — ملون عقد نوره زهور
كلامه وغناه معسول — بيداوى قلبنا المكسور
جميل ياصباح — ياشايل حلمنا افراح
ياشايل وردتى ف ايدك — يا شاغل عيدى من عيدك
وبحكيلك تغنيلى — وحافظ كل مواويلى
يانور عينى — ياشايل منى كل جراح
صباح الفل ياحلا صباح — **********
صباح ع الشط مستنى — صبية حلوه بتغى
كلام م القلب متحنى — بدم الحب والمواويل
وكل كلامها كان منى — يرد الصبح ع الموال بكام موال
بيحكلنا عن الحالة وع الاحوال — وياخد بعضه يقوم يرحل
ماهو واخد على الترحال — *************
غريب يازمان — محدش يوم يقوم قايم
ويلقا الصبح فيه دايم — دوام الصبح دومه محال
صباح ان دام ف اى مكان — يهد الدنيا والازمان
يوقف سيرة الاكوان — صباح اخضر ومتخضب
بخضرة حنه من شجرى — شاغلى العينى والننى
ويحلف كل مايفوتنى — لايجى بكرة ويزرنى
واقولو بكرة مستنى — يعدى كل يوم عندى
وياخد حتة من عمرى — ***********
غريب ياصباح — غريب امرك غريب حالك
محيرنى ف احوالك — ساعات بالفل بتجينى
وساعات بالمر تالمنى — وساعات بالحضن بتاخدنى
وساعات ف نارى ترمينى — وساعات كتيرة تضحكنى
وساعات اكتر تبكينى — ********
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- افراح: [ف ر ح]. (مصدر أفْرَحَ). "إفْرَاحُ الوَلَدِ" : إدْخَالُ الفَرَحِ والسُّرُورِ عَلَيْهِ.
- جايلك: الجَائِلُ [جول]: فا.-: ما تعبث به الرِّيحُ مِنْ أوراقِ الشَّجَر المتساقِطة وغيرِها؛ في الخريِف يكْثُرُ الجائلُ في شوارع المدينة.
- حلمنا: حلم: الحُلْمُ والحُلُم: الرُّؤْيا، وَالْجَمْعُ أَحْلام. يُقَالُ: حَلَمَ يَحْلُمُ إِذا رأَى فِي المَنام. ابْنُ سِيدَهْ: حَلَمَ فِي نَوْمِهِ يَحْلُمُ حُلُماً واحْتَلَم وانْحَلَمَ؛ قَالَ بِشْرُ بْنُ أَبي خَازِمٍ: أَحَقٌّ مَ …
- زهور: جمع زَهْر. [ز هـ ر]. "ظَهَرَتِ الزُّهُورُ بِشَتَّى أَلْوَانِهَا مَعَ بِدَايَةِ فَصْلِ الرَّبيعِ" : نَوْرُ النَّباتِ والشَّجَرِ.
- قلبنا: قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عَنْ وَجْهِهِ. قَلَبه يَقْلِبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ ضَعِيفَةٌ. وَقَدِ انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظ …
- كلامه: الكَلاَم : القَوْلُ، وهو أصوات متتابعة مفيدة؛ كان كلامُهُ بليغاً/ كلامٌ فارغٌ، أي لا قيمة له.-: في النحو، هو الجملة المركّبة المفيدة،-: عند المتكلِّمين، هو المعنى القائمُ بالنفس الذي يعبر عنه بالألفاظ/ عِلْمُ الكلام، هو …