اشارة مرور
الشاعر: فوزى أبودنيا · البحر: المديد
«اشارة مرور» من شعر فوزى أبودنيا، وتقع في 53 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وشد خطُوطك المرمية ... ع الاسفلت
او......... ارخيها ... انا رافض اعديها
اشاراتنا...... ... اللى محطوطة
على الطرقات ... رفعناها وبادينا
وقلنا نمشى ... بلا خطوط حمراء
بلا اشارات ... وصدقنا لنفسينا
********* ... ياواكل السم ف الفاكهه
وف الرغيف السوس ... وشارب ف الدوا المغشوش
وماشى والطريق زحمة ... مكسورة فيه كل الاشارات
تمد الخطوة ع الطرقات ... يصيبك ف الجسد رهقان
مافيش صحة ... على رجليك ماشى وتعبان
ومش قادر......... ... تجارى خطوة الايام
بارخص سعر بيعت العمر ... ومش دارى
سلمت الرقاب والروح ... لعشماوى
يشغلك اشارة الموت ... تفضل حمراء طوالى
ويفضل يرمى فينا الموت ... ف قبر جعان مايشبعشى
ولايعانى... ... تقول لمين
اذا كان اللى مسئول عنها.... ... بيحلفلك بالف يمين
بان الموت ماكان يعرف ... اشارة او خطوط حمرة
وصدقناه ... *************
يادارس علمنا المنحوس ... مدارسنا بقيت بفلوس
وفاتحة السكة ع المتعوس ... وناس قادرة
وماشية تدوس ... اشارتها
خضراء طوالى ... تقول لمين
اذا كان اللى مسئول عنها ... بيقولك
وانا مالى ... وصدقناه
************** ... يابايع صوتى للخلا
وبتقولى تعالى ادن مافيش اشارات ... وصدقتك
انا بدن ف عب الجملة ... لم تسمعنى حروفها
ولما اسئل بتخدعنى ... تقولى فيه كتير سامعين
وتنى ادن ... صدى صوتى يرد عليا الف ادان
وانا الاهبل ... بصدق كل شيىء ينقال
وحتى ردت الاصوات ... بتخيلها صوت الناس
وكلمة جريئة بحلم بيها ... فى اخر الكون
اتاريها ... بتنعى ف كعب رجليا
وانا المخدوع ... وقالو دى طيبتك الزايده
لاجابت يوم عليك فايدة ... ولاعايدة عليك عايدة
واقول لمين ... اذا كان الصحاب خاينين
وبيقولو..... كمان ادن ... وصدقت
وتنى ادن ... **********
يابانى فوق رغيف العيش ... عمود اسمنت
انا ادمنت للتغريب ... وللتعليب ف كوز الملح
وشجرى شاب وبطل طرح ... وانا بنحت ف نفس الصخر
وانا بفحت ف نفس البحر ... وبزرع عرقى
ف جبينى بدال م الارض ... بيطرح ملح
يشق الجلد مليون شق ... وتعصرنى الالام ف الجرح
تلسوعنى اقوم واجرى ... مالاقى حد يوقفنى
طريقى خالى م الاشارات ... وانا لوحدى
ومش عارف نهايته فين ... وبتمنى لو القالى
ايدين ترسملى ع الطرقات ... اشارة او خيال اشارات
واقول لمين ... اذا كان اللى مسئول عنى
مش عارف طريقى منين ... وصدقته
*************
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- اشارات: أشر: الأَشَرُ: المَرَح. والأَشَرُ: البَطَرُ. أَشِرَ الرجلُ، بِالْكَسْرِ، يَأْشَرُ أَشَراً، فَهُوَ أَشِرٌ وأَشُرٌ وأَشْرانُ: مَرِحَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ وَذِكْرِ الْخَيْلِ: ورجلٌ اتَّخَذَها أَشَراً ومَرَحاً؛ الأَشَرُ … (لسان العرب)
- الاسفلت: سفل: السُّفْلُ والسِّفْلُ والسُّفُولُ والسَّفَال والسُّفَالَة، بِالضَّمِّ. نقيضُ العُلْوِ والعِلْوِ والعُلُوِّ والعَلاءِ والعُلاوة. والسُّفْلَى: نقيضُ العُلْيا. والسُّفْلُ: نقيض العُلْوِ في التَّسَفُّل والتَّعَلِّي. والس … (لسان العرب)
- الدوا: دَوَأَ: الداءُ: اسْمٌ جَامِعٌ لِكُلِّ مرَض وعَيْب فِي الرِّجَالِ ظَاهِرٍ أَو بَاطِنٍ، حَتَّى يُقَالَ: داءُ الشُّحِّ أَشدُّ الأَدْواءِ وَمِنْهُ قَوْلُ المرأَة: كلُّ داءٍ لَهُ داءٌ، أَرادتْ: كلُّ عَيْبٍ فِي الرِّجَالِ فَهُ … (لسان العرب)
- الرغيف: رغف: رَغَفَ الطِّينَ والعَجينَ يَرْغَفُه رَغْفاً: كَتَّلَه بِيَدَيْهِ، وأَصل الرَّغْفِ جَمْعُكَ الرَّغِيفَ تُكَتِّلُه. والرَّغيف: الخُبْزة، مُشْتَقٌّ مِنْ ذَلِكَ، وَالْجَمْعُ أَرْغِفَة ورُغُفٌ ورُغْفانٌ؛ قَالَ لَقِيطُ بْ … (لسان العرب)
- السوس: سوس: السُّوسُ والسَّاسُ: لُغَتَانِ، وَهُمَا العُثَّة الَّتِي تَقَعُ فِي الصُّوفِ وَالثِّيَابِ وَالطَّعَامِ. الْكِسَائِيُّ: سَاسَ الطعامُ يَساسُ وأَساسَ يُسِيسُ وسَوَّسَ يُسَوِّسُ إِذا وَقَعَ فِيهِ السُّوسُ؛ وأَنشد لزُرار … (لسان العرب)
- الفاكهه: كهكه الاسد في زئيره، كأنه حكاية صوته. والكهكاهة: المتهيب. قال الهذلى [[أبو العيال.]] : ولا كهكاهة برم * إذا ما اشتدت الحقب وكه السكران، إذا استنكهته فكه في وجهك. (الصحاح)
- المغشوش: غشش: الغِشُّ: نَقِيضُ النُّصْح وَهُوَ مأْخوذ مِنَ الغَشَش المَشْرَب الكدِر؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ومَنْهَل تَرْوَى بِهِ غَيْرُ غَشَشْ أَي غَيْرُ كَدِرٍ وَلَا قَلِيلٍ، قَالَ: وَمِنْ هَذَا الغشُّ فِي الْبِيَاعَاتِ. وَفِي … (لسان العرب)