(بريزة ورق)
الشاعر: فوزى أبودنيا · البحر: المديد
«(بريزة ورق)» من شعر فوزى أبودنيا، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
(مفتتح) — زمن الغيلان الزرق جانا
واتمعشقت فينا المهانه — واتحولت فينا الشجاعة
لاستكانة — لما انتحر عمك عويس
يوم اغتصاب بنته بهانة — ..........
...... — ....
.. — .
(بريزة ورق) — مفرودة ملو الكف
تملى العين — طول الرغيف العيش
لكن مابتجبهوش — ولاتجيبلك
كرسى ف مكروباص واقع — جلدها الدافى
ف تلاجة الزمن اتكرمش — ولا وش العجوزة ف طوبه
غرقت ف بحر التمنى — والدلالات
بعد ماكانت بتدى — صبحت تقولى هات
وانت اصبحت: — تستحى تمديلها ايدك بالسلام
وتقدمها وانت مكسوف ف الكلام — كنت زمان اما كنت ادها
بلفها ف ننى عينى — وتحرسها الرموش
كات تنبت ف عينى حلم وردى — يلففنى شرق وغرب
يحسسنى انى سلطان زمانى — مهما كات ايدى تعتدى عليها
تفضل محتفظة بقيمتها, — لم تفقد بكارتها
كتير من المرات دخلتنى — السيما ف اغلا عرض
على حسها — كنت ازق المدفع اطرقع بمب
وادور ف الهوى — متسلطن مع المرجيح
كات تحسسنى انى اجدع واد — وانى فارس الاحلام
ف شلة البنت الحليوة ......... — اللى بيتنافس على قلبها كل الولاد
وهيا اللى بتكسبنى ديما قلبها — طبق الكشرى
كان يشاورلى بحبال المكرونه الاسباجتى — ويلم عليا ولاد مدرستى
ويخلى عمى جودة — يجرى عليا من بعيد
يناغشنى... — ...نهارك سعيد
كباية الحمص لما كنت اشاورلها — كات بترقص
ف ايد عم محمد بتاع حمص الشام — على باب شارعنا
كان يبوس ايدى ويسلم عليا — ويقولى يابن عمنا ابودنيا
حلاوة ابلتى المجنونة — كات مفتونه بيا
وتخليها تجيبلى الصندوق المفتوح لسه — لجل اختار منه اجدع عساليايه
وف كراسة الحساب — كات تدينى عشرة من عشرة
مع انى كنت بحل غلط — العجلة اللى كات بترفض يركبها حد غيرى
عند عم فكرى العجلاتى — كات تسبقه جرى عليا تقولشى طيارة
ويقولى طير من اجدع مطار — وعلى اجدع بلد انزل
الف بها شرق وغرب م السيدة لحد الحسين — ليله العيد كات اول ماتيجى
تعدى تعيد عليا — قبل حتى ماقوم ابوس ايد ابويا م اليمتين
لجل يعطف عليا بقلبها — النهاردة بمدها لابنى
اول ملاقاها بريزة ورق — فاتنى وطلع يجرى
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اغتصاب: [غ ص ب]. (مصدر اِغْتَصَبَ). 1."اِغْتِصَابُ مَالِ النَّاسِ" : أَخْذُهُ قَهْراً وَظُلْماً. 2. "تَعَرَّضَتِ الفَتَاةُ للاِغْتِصَابِ" : اِسْتِخْدَامُ العُنْفِ مَعَها لِنَيْلِ الحَاجَةِ مِنْهَا بِالرَّغْمِ عَنْهَا.
- الرغيف: الرَّغِيفُ : الكتلةُ من العجين. -: ما رُقِّق وخُبِزَ منه ج أرْغِفَةٌ ورُغُفٌ ورُغْفَانٌ.
- الزرق: زرق: التَّهْذِيبِ: الزُّرْقةُ فِي الْعَيْنِ، تَقُولُ: زَرِقَتْ عَيْنُهُ، بِالْكَسْرِ، تَزْرَقُ زَرَقاً. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّرْقة الْبَيَاضُ حَيْثُمَا كَانَ، والزُّرْقة: خُضْرَةٌ فِي سَوَادِ الْعَيْنِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن ي …
- الغيلان: الغيلاَنُ : أُمُّ غَيْلانَ، شجر السَّمُر، وهو نوع من جنس السَّنط من الفصيلة القرنيَّة ويُسمّى الطّلح.
- المهانه: المَهَانَةُ :[ هون]: مصـ.- : الذلُّ والحقارَةُ؛ هذا رَجلُ مَهانةٍ لا يرى غضاضةً في المذلّة.
- انتحر: انْتَحَرَ يَنْتَحِرُ انْتِحَاراً : قتل نفْسه؛ انتحر المقامر بعد أن خسر كلَّ ما يملك،- القومُ على الأَمرِ تَشاحُّوا وحرصوا؛ انتحروا على المال.
- بنته: بنت: أَبو عَمْرٍو: بَنَّتَ فلانٌ عَنْ فلانٍ تَبْنِيتاً إِذا اسْتَخبَر عَنْهُ، فَهُوَ مُبَنِّتٌ، إِذا أَكْثَر السُّؤَالَ عَنْهُ؛ وأَنشد: أَصْبَحْتَ ذَا بَغْيٍ، وَذَا تَغَبُّشِ، ... مُبَنِّتاً عَنْ نَسَباتِ الحِرْبِشِ، وَع …