نقش فرعوني في كتاب الحب
الشاعر: أحمد صفوت الديب · البحر: الهزج · الغرض: قصيدة غزل
«نقش فرعوني في كتاب الحب» من شعر أحمد صفوت الديب، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حُرُوفُهَا أَنْفَاسُ عَاشِقِيْنِ ذَابَا فِي فَضَاءِ لَوْعَةٍ — حُرُوفُهَا رَعْشَةُ كَفَّيْنِ مَعَاً
تَعَرَّقَا فَأَشْرَقَا — تَنَاجَيَا فَأَسْمَعَا
حُرُوفُهَا شَذِيَّةٌ يَفُوحُ عِطْرُهَا — لَهَا رَائِحَةُ البَحْرِ
أَمَّا عَنْ مَذَاقِهَا الشَّهِيِّ — أَشْبَهُ فِي الوَصْفِ بِبُرْعِمِ القُرِنْفِلِ الصَّغِير
وَ لَوْنُهَا لَوْنُ الدَّمِ — إِنَّ لَهَا رَجْعَ غِنَاءِ بُلْبُلٍ
إِذَا سِمِعْتَهَا وَ إِنْ رَدَّدْتَهَا — أَبْعَادُهَا لَا تَسْتَطِيعُ رَسْمَهَا
كَاللَّامِ أَنْتِ يَا خُلُودْ — وَ فِي اسْمِكِ الجَمِيلِ حَرْفُ لَامْ
وَاقِفَةٌ — أَمَّا أَنَا فَالأَلِفُ التِّي إِلَى جِوَارِهِ
أَوَّلُ حَرْفٍ فِي اسْمِي قَدْ وَقَفْتْ — وَجَهاً لِوَجْهٍ وَاقِفَانِ يـَا خُلُودُ
وَاقِفَانِ فَوْقَ سَطْرٍ مَائِلٍ وَ بَاهِتٍ — فِي دَفْتَرٍ قَدِيمٍ وَ أَغْبَرٍ
كَحَالِ دُنْيَانَا وَ فِكْرِنَا العَقِيمِ — إِنَّمَا الحُرُوفُ كَانَتْ سَاطِعَةْ
هَنَاكَ سَهْمٌ يَا خُلُودْ — يُشِيرُ لليَمِينِ أَيْ نَحْوَنَا
وَ السَّهْمُ كَانَ نَاقِصاً لَمْ يَكْتَمِلْ — وَ نِصْفُهُ قَدِ اخْتَفَى وَ مَا وَفَى بِوَعْدِهِ لِنِصْفِهِ الآخَرِ
هَاهُنَا انْزَوَى مُنْتَظِراً — فَهَلْ سَتَأْتِينَ يَا حَبِيبَتِي ؟
مُنْعَطَفُ الفُرَاقِ فِي طَرِيقِ حُبِّنَا — سَمَاؤُهُ سَوْدَاءْ
تَكَادُ أَنْ تَبْلَعَنَا بِذِكْرَيَاتِنِا — وَ دَمْعِنَا
وَ حُزْنِنَا — وَ كُلِّ مَا لَنَا وَ مَا عَلَيْنَا
لَحْظَةَ العِنَاقْ — الكَلِمَاتُ يَا حَبِيبَتِي كَثِيرَةٌ
إِلَى غَايَةِ أَنَّنَا لا نَسْتَطِيعُ حَصْرَهَا — أَنَا وَ أَنْتِ نُقْطَةٌ
أَسْفَلَ حَرْفِ البَاءِ فِي ذِي الكَلِمَةْ — تَحَوَّرَتْ حَتَى غَدَتْ قَلْباً كَبِيراً نَابِضاً
بِحُبِّنَا الدَّافِئِ عَلَى مَرِّ العُصُورْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشهي: الشَهِيُّ [شهو]: المشتهَى؛ طعامٌ شَهِيٌّ.-: اللذيذ المحبوب.-: الشَّهْوَانُ.
- القرنفل: قرنفل: القَرَنْفُل والقَرَنْفُول: شَجَرٌ هنديُّ لَيْسَ مِنْ نَبَاتِ أَرض الْعَرَبِ؛ وَذَكَرَهُ امْرُؤُ الْقَيْسِ فِي شِعْرِهِ فَقَالَ: نَسِيم الصَّبا جَاءَتْ برَيَّا القَرَنْفُل[[. صدرُ هذا البيت: إذا قامتا تَضَوَّعَ الم …
- ببرعم: برعم: البُرْعُمُ والبُرْعومُ والبُرْعُمةُ والبُرْعُومةُ، كلُّه: كِمُّ ثَمَر الشجَر والنَّوْر، وَقِيلَ: هُوَ زَهْرَةُ الشَّجَرَةِ ونَوْرُ النَّبْتِ قَبْلَ أَن يَتَفَتَّح. وبَرْعَمتِ الشَّجَرَةُ، فَهِيَ مُبَرْعِمةٌ وتَبَرْ …
- بلبل: البُلْبُلُ : طائر صغير حسن الصوت، طلق اللسان، يسمى البلبل بأسماء أخرى منها العندليب والهزار والنُّغَر؛ صوت المطرِب جميل كصوت البلبل الغِرّيد. -: الرجل الخفيف في السفر. - الإِبريقِ؛ قَناته التي يصب منها الماء ج بَلاَبِلُ.
- جواره: الجُؤَارُ : مصـ.-: رفعُ الصوت بالدُّعاءِكَأَنِّي أنظر إلى موسى له جُؤَارٌ إلى رَبِّه بالتَّلْبية .- البقرِ والثيرانِ: خُوارها.- النَّبتِ: طوله وارتفاعه؛ يبدأ جؤار النبت في الربيع.