قَالُوا: الزَّمانُ كفيلٌ أنْ يُسَلِّينا
الشاعر: محمد البكري · البحر: البسيط
«قَالُوا: الزَّمانُ كفيلٌ أنْ يُسَلِّينا» من شعر محمد البكري، من العصر العثماني، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالوا: الزمانُ كفيلٌ أنْ يُسلِّيْنا ... أيكذبون؟ أم استثنَوا لياليْنا؟
إذا جَرى الحُبُّ في (نفسٍ)، وخالطَها ... لم يُبقِ (نونا)، ولا (فَاءً)، ولا (سِينا)
صبرٌ تولى بيومِ الزَّحفِ، أعقبَه ... -أمامَ عينيكِ- مِنا كلُّ ما فِينا
كأنَّنا دولةٌ شاخَت خِلافَتُها ... لَم يَبقَ مِن عهدِنا إلَّا أسامِينا
مِن فَرطِ ما شئتِ في أقدارِنا؛ امتلأتْ ... وضــــاقَ مُتَّسَعٌ فِيها بما شِينا
إلى العيونِ التي في طَرفِها حَوَرٌ ... جِئنا على الشَّوقِ حُجَّاجًا مُلبِّينا
طُفنا، ولَم أدرِ كَم طُفنا، وطَال بِنا ... طَالَ الوقوفُ على رِمشَيكِ دَاعِينا
فإن دَعا عاشِقٌ؛ لَم يَبقَ مِن أحَدٍ ... تحتَ السَّماواتِ؛ إلَّا قالَ: آمِينا
صَلَّيتُ نَحوَكِ؛ لولا قِبلَةٌ كُتِبَت ... واختَرتُ حُبَّكِ -لولا دِينُنا- دِينا
لــــولاكِ ما عَرَفَ العُشَّاقُ ربَّهمُ ... فهل تغشَّاكِ ناموسُ النَّبيينا
يُسَبحون بهذا البدرِ خالِقَه ... فإن حُجِبتِ؛ له قاموا مُصلِّينا
في رَحبِ عينيكِ أصقَاعٌ مُقَدَّسَةٌ ... بِها مِن النُّورِ ما يَكفي ليَهدِينا
عيناكِ قُدسي، وإسرائِي لهُنَّ، فإنْ ... حُرِمتُهُنَّ؛ أقمْتُ الشوقَ حطينا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الزحف: زحف: زحَف إِلَيْهِ يَزْحَف زَحْفاً وزُحُوفاً وزَحَفاناً: مَشى. وَيُقَالُ: زَحَفَ الدَّبَى إِذَا مَضَى قُدُماً. والزَّحْفُ: الجماعةُ يَزْحَفُون إِلَى العدُوِّ بِمَرَّة. وَفِي الْحَدِيثِ: اللهمَّ اغْفِرْ لَهُ وَإِنْ كَانَ … (لسان العرب)
- الوقوف: قوف: قُوفُ الرَّقَبَةِ وقُوفَتُها: الشَّعَرُ السَّائِلُ فِي نُقْرتها. ابْنُ الأَعرابي: يُقَالُ خُذْ بقُوف قَفاه وبقُوفَة قَفَاهُ وبقَافِيةِ قَفاه وَبِصُوفِ قَفاه وَصُوفَتِهِ وبظَليفه وبصَلِيفه وبصَلِيفَتِه كُلُّهُ بِمَعْ … (لسان العرب)
- جئنا: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا … (لسان العرب)
- خلافتها: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ … (لسان العرب)
- رمشيك: رمش: الرَّمَشُ: تَقَتُّلٌ فِي الشُّفْر وحمرةٌ فِي الجَفْن مَعَ ماءٍ يَسيل، رَجُلٌ أَرْمَشُ وامرأَة رَمْشَاءُ وعينٌ رَمْشَاءُ، وَقَدْ أَرْمَش؛ وأَنشد ابْنُ الْفَرَجِ: لَهُمْ نَظَرٌ نَحْوي يَكادُ يُزِيلُني، ... وأَبْصارُهم … (لسان العرب)
- سينا: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع … (لسان العرب)