أثخَنتَ ذِكْرَ رَحِيلِهِم تَأوِيلَا
الشاعر: محمد البكري · البحر: الكامل
«أثخَنتَ ذِكْرَ رَحِيلِهِم تَأوِيلَا» من شعر محمد البكري، من العصر العثماني، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أثـخـنـتَ ذِكْــرَ رحـيـلِـهِم تـأويـلا، — ولَــوَيــتَ آيًـــا خـلـفَـهم، ودَلِـيـلا
وإلـيـكَ كُـلُّ مُـنَـزَّلٍ مِن مُـقـلَـتَيكَ — بِـوَحـيِــهِــنَّ؛ لَـعــلَّ فــيـكَ رَسُولا
فكـفى بِـما تُوحي العـيـونُ رِسالةً، — وكـفى بـدمـعـكَ مُـنْـزَلًا جِـبـرِيـلا
قـد جَـاءَ دمعُـكَ، فيهِ كُـلُّ رِسـالةٍ، — لــم يُــبــقِ قُــرآنًــا، ولا إنـجِــيـلا
فتَلا الفؤادُ: (أشدُّ وطْئًا)، واكتفى، — والـعقـلُ أكمَـلَـهـا: (وأقــوَمُ قِـيـلا)
أغـــراكَ تــأويــلُ الــفُـــؤادِ، وإنَّما — أغـــراكَ لَـمَّـا أحـســنَ الــتَّـرتِـيـلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بدمعك: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى …
- توحي: تَوَحَّى يَتوَحَّى تَوَحَّ تَوَحَِّيًا [وحي]: أسرع؛إذَا أَرَدْتَ أَمْرًا فتدَّبرْ عاقبتَه، فَإنْ كانت شرًّا فانتهِ، وإِن كانت خيرًا فَتَوَحَّهُ .
- خلفهم: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ …
- دمعك: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى …
- رحيلهم: الرَّحِيلُ : مصـ.-: الارتحال.-: الرَّاحلة، أي ما يُشدُّ عليه الرَّحْل من الإبل لقُوَّتِه على السَّفَر.