مَعنًى يُجَاهِدُ فِي شِفاهِ الأبكَمِ
الشاعر: محمد البكري · البحر: الكامل
«مَعنًى يُجَاهِدُ فِي شِفاهِ الأبكَمِ» من شعر محمد البكري، من العصر العثماني، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـعـنىً يُـجـاهِد فـي شِـفـاه الأبـكَـمِ — لــــولا إشــارةُ كَــفِّـــه؛ لـم يُــفــهَــمِ
آنِــيَّـةٌ فـي ذاتِـه اضــطــرَبَـت، فَـلَـم — يُـبـصِـرْ حــقـيـقَــتَـهُ بــغــيـرِ تَـوَهُّـمِ!
"هَل غادرَ الشُّعراءُ؟" عرقـلَ خَـطـوَه، — وهـو الـذي تَــركُــوه "مِــن مُــتَــرَدَّمِ"
تُـهـنـا، نُـحَـدِّقُ فـي مـلامـحِ حـقِّــنـا — بـيـن الـمُـحـرَّمِ، والـذي لَـم يَـــحـرُمِ
ومُــعــارِكُ الأيــامِ، يــعــلــمُ أنَّ مَــن — يـسـعى لِـحـقِّــه، ربــمـا لـم يَــسـلَـمِ
ولـربـمـا اضـطَـرَّ الـظـــلامُ الـبـدرَ أنْ — يـرضـى كمـالَهُ رَغـمَ نِـصــفٍ مُظـلِـمِ
أمـضي، ويُنـسَجُ بيـن إيقـاعِ الخُـطا — وَهـمُ الـنَّــشـازِ؛ ومـا فَـقـدتُ ترنُّـمي
مـا زالَ لـي فـي الحُلْـم مُـوسـيـقــى، — ستَعزِفُ خُطـوَتي (نُوتاتِها) بتَقَـدُّمي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اضطر: اضْطَرَّ يَضْطَرّ اضْطِرَاراً [ضرر]:- ـه إلى كذا: ألجأه إليه، اضطَّره تعسف الحكام إلى مغادرة البلاد/ اضطُرَّ إليه، أي لم يجدْ مفرّاً منه فمَن اضْطُرّ غيْر باغٍ وَلا عَادٍ فلا إِثْمَ عَلَيْه.
- المحرم: المُحَرَّمُ : مفعـ. -: ذو الحُرْمَةِ وهي ما لا يحلّ انتهاكه. -: ما حُرِّم؛ الخمرُ مُحَرَّمة في الإسلام. -: أوّلُ شهور السنة الهجرية. -: كل ما لم يطرأ عليه طارىءٌ ليغيِّره إلى ما هو أحسن؛ المحرم من الجلود هو الذي لم يُدْب …
- النشاز: النَّشَازُ : النَّشْزُ، وهو ما ارتفع وظهر من الأرض؛ لا يستطيع الفلّاح أن يستغلَّ هذا النَّشاز. -: الشيءُ لا يكون في مستوى غيره/ النَّغْمةُ النّشاز، هي النابية عن مثيلاتها.
- ترنمي: تَرَنَّمَ يَتَرَنَّمُ تَرَنُّماً : رَنَّمَ، أي طرَّب بصوته وغنّى؛ بدا عليه السرور وهو يترنم بقصيدة غَزَلية.
- تهنا: تَهنَّأ يَتَهَنَّأ تهَنُّؤا :- به: فرح به؛ تهنَّأ بعودة ابنه من السفر.- بالطعام: ساغ له الطعام ولذَّ؛ لا يتهنَّأ بأكل المطاعم الشعبية.- الشخص: كثر عطاؤه؛ تهنّأ بعد أن أثرى.
- توهم: تَوَهَّمَ يَتَوَهَّمُ تَوَهُّمًا :- الشيءَ: تخيّله؛ يتوهّم الرسام ما يرسمه في ذهنه ثم ينقله إلى اللّوحة. -: ظنّ؛ توهّم أنه مريض. - الخيرَ فيه: توسَّمه.