واذكر له تبريزه في فنه
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: السريع · الغرض: قصيدة مدح
«واذكر له تبريزه في فنه» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
واذكر له تبريزه في فنه ... بذكائه وبكده المتوالي
وبعزة في نفسه صانته عن ... رتب يغر بها وعن أموال
لم يثنه دون القيام بواجب ... بأس الملوك ولا ندى الأقيال
ألدأب والإتقان حيث تلاقيا ... يستنبتان المجد من إمحال
خلقان إن تكن الحمية ثالثا ... لهما فقل في رفعة وجلال
ونقابة نيطت به أعباؤها ... ناهيك بالتبعات من أحمال
أبدى بها ما شاء فضل نبوغه ... وعلو همته بغير تعالي
ولمستعيري جاهه من نشئهم ... عونا بقول مسعد أو نال
من علمه الفياض أو من رزقه ... لم يدخر شيئا عن السؤال
بحر من العرفان صفو ماؤه ... عذب الموارد سائغ السلسال
يروي النفوس الظامئات فتشتفي ... وسواه يظمئها بلمع الآل
أعظم به في كل عادية عدت ... من أريحي للبلاد ثمال
يسخو لها بكثيرة وقليلة ... جذلا ولا يشكو من الإقلال
ويجوز ما فرضت عليه نفسه ... من نجدة وندى إلى الأنفال
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- القيام: قأم: قَئِمَ مِنَ الشَّرَابِ قَأَماً: ارْتوى؛ عَنْ أَبِي حنيفة. (لسان العرب)
- المتوالي: تول: التُّوَلَة: الدَّاهِيَةُ، وَقِيلَ: هِيَ بِالْهَمْزِ، يُقَالُ: جَاءَنَا بتُولاته ودُولاته وَهِيَ الدَّوَاهِي. ابْنُ الأَعرابي: إِن فُلَانًا لَذُو تُولات إِذا كَانَ ذَا لُطْف وتَأَتٍّ حَتَّى كأَنه يَسْحَر صَاحِبَهُ. و … (لسان العرب)
- بالتبعات: تبع: تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً وتَباعاً فِي الأَفعال وتَبِعْتُ الشيءَ تُبوعاً: سِرْت فِي إِثْرِه؛ واتَّبَعَه وأَتْبَعَه وتتَبَّعه قَفاه وتَطلَّبه مُتَّبعاً لَهُ وَكَذَلِكَ تتَبَّعه وتتَبَّعْته تتَبُّعاً؛ قَالَ القُطامي: وخَي … (لسان العرب)
- بواجب: وجب: وَجَبَ الشيءُ يَجِبُ وُجوباً أَي لزمَ. وأَوجَبهُ هُوَ، وأَوجَبَه اللَّهُ، واسْتَوْجَبَه أَي اسْتَحَقَّه. وَفِي الْحَدِيثِ: غُسْلُ الجُمُعةِ واجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِم. قَالَ ابْنُ الأَثير: قَالَ الخَطَّابي: مَعْنَ … (لسان العرب)
- تبريزه: تبرز: التَّهْذِيبُ فِي الرُّبَاعِيِّ: تِبْرِزُ موضع. (لسان العرب)