هل في علاقة مصر بالسودان
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
«هل في علاقة مصر بالسودان» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هل في علاقة مصر بالسودان ... مالا يود دوامه القطران
يا بعثة الشرف التي وفدت وفي ... كل القولب لها أعز مكان
لقيتك مصر ما تغالت ملتقى ... أم لأيرار من الوعدا
مزهوة بالزائرين أولى التقى ... والعلم والإقدام والإحسان
ما قصرت عن واجب تقضي به ... لكم الكرامة وهو في الإمكان
ومن افتاحات الجميلة عندها ... عودا لرئيس وعودكم في آن
عاد الرئيس محققا آمالها ... فالعيد في ارجائها عيدان
أرسى بها الدستور واستقلالها ... بلغ التمام موطد البنيان
وتفككت أغلالها وتقلصت ... عنها ظلا البغي والعدوان
ثمرات ما غرست يدا سعد وما ... أروت نفوس الشيب والشبان
شهداء لم تعل الذرى اسماؤهم ... ودماؤهم في القاع والركان
سقت الغوادي ظامئات خلوعهم ... سيبا من الرحمات والرضوان
أحبب بيوم النصر والإخوان في ... أفياء سيف النصر يلتقاين
وأعاظم القطرين مجتمعون من ... زعماء أو علماء أو أعيان
تجلو الخلاصة من رجالات الحمى ... ألطافها لخلاصة الضيفان
في روضة أنف منسقة الحلى ... نسقا تقر بحسنه العينان
تتناشد الزينات في إكرامهم ... ما ليس ينشد شاعر بلسان
هل في أزارهها وفي راياتها ... غلا بديع للنهى ومعان
بين أرتقاص الظل فيها والسنى ... وتغازل الأضواء والألولان
ما لم يجدنظم القريض أجاده ... أو زاد نظم الورد والريحان
مالم يفد لفظ الشفاه أفاده ... لظ العيون بافصح البيان
فلتحيا مصر وشطرها سودانها ... ولتحيا وحدة مصر والسودان
وليحيا فاروق المليك المفتدى ... ويعز تحت لوائه القطران
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- ارجائها: (رَجَى) الرَّاءُ وَالْجِيمُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ مُتَبَايِنَانِ، يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَمَلِ، وَالْآخَرُ عَلَى نَاحِيَةِ الشَّيْءِ. فَالْأَوَّلُ الرَّجَاءُ، وَهُوَ الْأَمَلُ. يُقَالُ رَجَوْتُ الْأَم … (مقاييس اللغة)
- افتاحات: فتح: الفَتْحُ: نَقِيضُ الإِغلاقِ، فَتَحه يَفْتَحه فَتْحاً وافْتَتَحه وفتَّحَه فانْفَتَحَ وتَفَتَّحَ. الْجَوْهَرِيُّ: فُتِّحَت الأَبواب، شُدِّدَ لِلْكَثْرَةِ، فتَفَتَّحتْ هِيَ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَ … (لسان العرب)
- البنيان: بني: بَنَا فِي الشَّرَفِ يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قَوْلُ الْحَطِيئَةِ: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالُوا إِنَّهُ جمعُ بُنْوَة أَو بِنْوَة؛ قَالَ الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هَذَا … (لسان العرب)
- الرئيس: ريس: راسَ يَريسُ رَيْساً ورَيَساناً: تَبَخْتر، يَكُونُ للإِنسان والأَسد. والرِيْسُ: التَّبَخْتُرُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ أَبي زُبَيْد الطَّائِيِّ وَاسْمُهُ حَرْمَلَةُ بْنُ الْمُنْذِرِ: فَبَاتُوا يُدْلِجون، وباتَ يَسري ... بَصي … (لسان العرب)
- القطران: قطر: قَطَرَ الماءُ والدَّمْعُ وَغَيْرُهُمَا مِنَ السَّيَّالِ يَقْطُر قَطْراً وقُطُوراً وقَطَراناً وأَقْطَر؛ الأَخيرةُ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ، وتَقاطَرَ؛ أَنشد ابْنُ جِنِّي: كأَنه تَهْتانُ يومٍ ماطرِ، ... مِنَ الربِيعِ، دائم … (لسان العرب)
- القولب: قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عَنْ وَجْهِهِ. قَلَبه يَقْلِبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ ضَعِيفَةٌ. وَقَدِ انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظ … (لسان العرب)
- الوعدا: عدأ: العِنْدَأوةُ: العَسَرُ والالْتِواءُ يَكُونُ فِي الرِّجل. وَقَالَ اللِّحْياني: العِنْدَأْوة: أَدْهَى الدّواهِي. قَالَ: وَقَالَ بَعْضُهُمُ العِنْدَأْوةُ: المَكْرُ والخَدِيعةُ، وَلَمْ يَهْمِزْهُ بَعْضُهُمْ. وَفِي الْمَ … (لسان العرب)