جليت في حلبة السباق
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: المنسرح
«جليت في حلبة السباق» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جليت في حلبة السباق ... وجد من جد في اللحاق
موعدنا صاقب ولكن ... واحر قلبا من الفراق
لا تعجبوا من بكاء كه ... إن النوى مرة المذاق
يبكي على علمه بألا ... يطول عهد دون التلاقي
ألفرغلي الأريب ولى ... وكان من خيرة الرفاق
راعت حلي البديع فيه ... بين المناباة والطباق
ألقلب عف والقول عف ... والفكر راق والحس راق
جلائل الرأي كامنات ... بين أساليبه الدقاق
وكل حسن البيان باد ... في صوغ ألفاظه الرقاق
من عظم الخلق لم يفته ... في كل حال أوفى خلاق
قد أطعم السهد مقلتيه ... وأقلق المهد بالصفاق
وعبئه في هوى حماه ... لم يلقه في الحماة لاق
علام ضاقت به حياة ... مجالها واسع النطاق
جد المساكين هؤلاء ... الذين عاشوا بلا نفاق
إذ جوهر الصدق في كساد ... وسلعة الإفك في نفاق
ألموت فيما علمت حقا ... أهنأ راح يسقيه ساق
يا ويح للشرق كيف يفني ... قواه في بؤرة الشقاق
إن لم يرد ورده مريرا ... مات من الغم في احتراق
ولم يرفه عنه عناء ... بين اصطباح أو اغتباق
دعوا الشعاع المضيء يزهر ... بلا حجاب ولا اعتياق
هل تستنير العقول والبدر ... ليلة التم في محاق
يا من قضى عن عظيم شأن ... فز بجزاء له وفاق
إن أخلد المرء حسن فعل ... فأنت بالخالدات باق
هذا رثاء أطلقت فيه ... وهي شجوني بلا سياق
جرى به الحزن من فؤادي ... جري دموعي من المآقي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الدقاق: دقق: الدَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ دَقَقْت الدَّواءَ أَدُقُّه دَقًّا، وَهُوَ الرَّضُّ. والدَّقُّ: الكَسر والرَّضُّ فِي كُلِّ وَجْهٍ، وَقِيلَ: هُوَ أَن تَضْرِبَ الشيءَ بِالشَّيْءِ حَتَّى تَهْشِمَه، دَقَّه يَدُقُّه دَقّاً ود … (لسان العرب)
- السباق: سبق: السَّبْق: القُدْمةُ فِي الجَرْي وَفِي كُلِّ شَيْءٍ؛ تَقُولُ: لَهُ فِي كُلِّ أَمْرٍ سُبْقةٌ وسابِقةٌ وسَبْقٌ، وَالْجَمْعُ الأَسْباق والسَّوابِقُ. والسَّبْقُ: مَصْدَرُ سَبَقَ. وَقَدْ سَبَقَه يَسْبُقُه ويَسْبِقُه سَبْق … (لسان العرب)
- اللحاق: قوله تعالى: ﴿وَحاقَ بِهِمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ﴾ [هود : 8] . قال عزّ وجلّ: ﴿وَلا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ﴾ [فاطر : 43] ، أي: لا ينزل ولا يصيب، قيل: وأصله حقّ فقلب، نحو: زلّ وزال، وقد قرئ: ﴿ … (مفردات الراغب)
- المذاق: مذق: المَذِيقُ: اللَّبَنُ الْمَمْزُوجُ بِالْمَاءِ. مَذَقَ اللبنَ يَمْذُقه مذْقاً، فَهُوَ مَمْذوق ومَذِيقٌ ومَذِقٌ: خَلَطَهُ؛ الأَخيرة عَلَى النَّسَبِ، والمَذْقةُ الطَّائِفَةُ مِنْهُ. ومَذَقَهُ ومَذَق لَهُ: سَقَاهُ المَذْ … (لسان العرب)
- تعجبوا: عجب: العُجْبُ والعَجَبُ: إِنكارُ مَا يَرِدُ عَلَيْكَ لقِلَّةِ اعْتِيادِه؛ وجمعُ العَجَبِ: أَعْجابٌ؛ قَالَ: يَا عَجَباً للدَّهْرِ ذِي الأَعْجابِ، ... الأَحْدَبِ البُرْغُوثِ ذِي الأَنْيابِ وَقَدْ عَجِبَ مِنْهُ يَعْجَبُ عَج … (لسان العرب)
- جليت: جَلَتْ: الجَلِيتُ: لُغَةٌ فِي الجَلِيدِ، وَهُوَ مَا يَقَعُ مِنَ السَّمَاءِ. وجالُوتُ: اسْمُ رَجُلٍ أَعجمي، لَا يَنْصَرِفُ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَقَتَلَ داوُدُ جالُوتَ. وَيُقَالُ: جَلَتُّه عشرينَ سَوْطاً أَي ضَ … (لسان العرب)