إني لأذكر مصطفى ورفيقه
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الكامل
«إني لأذكر مصطفى ورفيقه» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إني لأذكر مصطفى ورفيقه ... في مستهلهما وفي الإبدار
متوخيا إعتاق مصر كلاهما ... وكلاهما لأخيه خير مبار
وكلاهما يسعى الغداة مذللا ... سبل النجاح لمقتفي الآثار
وكأن مصر حيال كل مخاطر ... إذ ذاك في شغل عن الأخطار
في قلبها حب الحياة طليقة ... لكنها تخشى أذى الإظهار
وضميرها آنا فآنا يجتلى ... فيرى كما اقتدح الزناد الواري
عرفا حقيقتها وبثا بثها ... ثقة وما كانا من الأيسار
لم يلبثا متآزرين بينة ... مصدوقة في خفية وجهار
حتى إذا ما أيقظا إيمانها ... وورث بوارد من سنى وشرار
أبدت أساها يوم فارق مصطفى ... هذا الجوار ورام خير جوار
يوم رأى الراؤون من آياته ... بدعا يريب السمع في الإخبار
أخذ الأولى جهلوا البلاد بروعة ... لجلال ذاك المشهد الكبار
لم يحسبوا في مصر عبدا شاكيا ... في فترة التفكير والإضمار
عجبا لهم من ساكني دار وما ... منهم بما طويت عليه دار
جزعوا وأجزع بامريء في مأمن ... وثبت عليه فجاء التزآر
شعب مشى والحزن ملء نفوسه ... لكن عليين في استبشار
ليس الذي حملوه في أعوادهم ... ميتا يواريه التراب موار
كلا ولا الخشب التي ساروا بها ... ما خيلته أعين النظار
إن ذاك إلا العهد في تابوته ... عهد القدير لشعبه المختار
رفعته أعناق العباد وزفه ... داود بين الجند والأحبار
مترقصا وهو النبي معالجا ... وهو المليك النفخ في المزمار
أنى يقال جنازة وهي التي ... حملت لقوم آية الإنشار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الزناد: زند: الزَّنْدُ والزَّنْدَةُ: خشبتان يستقدح بهما، فالسفلى زَنْدَةٌ والأَعلى زَنْدٌ؛ ابن سيده: الزَّنْدُ العود الأَعلى الذي يقتدح به النار، والجمع أَزْنُدٌ وأَزْنادٌ وزُنودٌ وزِنادٌ، وأَزانِدُ جمع الجمع؛ قال أَبو ذؤيب: أَق … (لسان العرب)
- النجاح: نجح: النُّجحُ والنَّجاحُ: الظَّفَرُ بالشيءِ. وَقَدْ أَنْجَحَ وَقَدْ نَجَحَتْ حَاجَتِي[[. قوله [وقد نجحت حاجتي إلخ] بابه منع كما في القاموس والمصباح.]] وأَنْجَحَتْ وأَنْجَحْتُها لَكَ، وأَنْجَحَها اللَّهُ تَعَالَى: أَسْعَف … (لسان العرب)
- الواري: وأر: وَأَرَ الرجلَ يَئِرُه وأْراً: فَزَّعَهُ وذَعَرَه؛ قَالَ لَبِيَدٍ يَصِفُ نَاقَتَهُ: تَسْلُبُ الكانِسَ لَمْ يُوأَرْ بِهَا ... شُعْبَةُ السَّاقِ، إِذا الظِّلُّ عَقَل وَمَنْ رَوَاهُ لَمْ يُؤْرَ بِهَا جَعَلَهُ مِنْ قَوْل … (لسان العرب)
- بثها: ثها: ابْنُ الأَعرابي: ثَها إِذَا حَمُق، وهَثا إِذَا احْمَرَّ وَجْهُهُ، وثاهَاه إِذَا قاوَلَه، وهاثاهُ إِذَا مازَحه ومايَلَه. (لسان العرب)
- حقيقتها: حقق: الحَقُّ: نَقِيضُ الْبَاطِلِ، وَجَمْعُهُ حُقوقٌ وحِقاقٌ، وَلَيْسَ لَهُ بِناء أَدْنَى عدَد. وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ: لبَّيْك حَقّاً حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أكَ … (لسان العرب)
- حيال: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)