علتنا بالمثال والقلم
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: المنسرح
«علتنا بالمثال والقلم» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
علتنا بالمثال والقلم ... وبالنضال الشريف والكرم
ما أثر المرأة الجديدة في ... شتى نواحي الرقي للامم
رامت شعبا يشقى فكنت له ... اما وقته مكاره اليتم
ولم يجنبك ما خصصت به ... من النعيم الشعور بالألم
نظرت في يومه وفي غده ... نظرة بان بالحق معتصم
وجدت جودا نحا السواد به ... من غدرات الزمان والنقم
مناقب أبرزتك من شرف ... عال وأذكت نورا على علم
ما اجدر الشرق أن يرى قبسا ... لاح لاخراجه من الظلم
وأوضح النهج للتوقل من ... سفوح عليائه إلى القمم
جلوت للمرأة الحديثة مرآة ... تريها الكمال من أمم
وكل رنانة مجلجلة ... جمعت فيها روائع الحكم
بكل مأثروة محببة ... إلى النهى من جوامع الكلم
داعية توقظ النيام فقد ... طال الكرى والحلوم في حلم
وآن أن تطلق العزائم من ... ذاك الجمود الموروث من قدم
حاجتنا أسرة تقوم على ... ما يتقضي عصرنا من النظم
صالحة للبقاء سالمة ... جسومها والعقول من سقم
زوج يعي للتي تشاطره ... حياته بالعهود والذمم
وذات بعل ترعى لها وله ... بالعقل والعدل أقدس الحرم
وعيلة يعتني بنشأتها ... لا فرق بين الأولاد في القسم
إن لم ترب البنين عاقلة ... كيف صلاح الأخلاق والشيم
أو لم تصن بعلها مهذبة ... لاذ بركن في البيت منهدم
الأسرة المة الصغيرة إن ... تنهض فكلتاهما على قدم
ما قيمة الحي نصفه تعب ... ونصفه في الوجود كالعدم
حدث عن المرأة الجديدة ما ... شئت وتحفلن بالتهم
ولا تخف أن تعوق عثرة من ... يعثر تيار حادث عمم
أما رأت مصر يوم هبتها ... بين حراب العداة والخدم
ما كان للحرة الحصينة من ... صبر ومن جرأة ومن همم
وكيف لم ترهب الحمام ولم ... تكن من الخائسات في القحم
وكيف أبلت والعلم يسعدها ... خير بلاء فينصرة العلم
تلك التي تبتغي لها وطنا ... حرا أترضى بالضيم إن تضم
فأنصفوها يا قوم تنتصفوا ... وأخلصوا رأيكم من الوهم
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اجدر: جدر: هُوَ جَدِيرٌ بِكَذَا وَلِكَذَا أَي خَلِيقٌ لَهُ، وَالْجَمْعُ جَدِيرُونَ وجُدَراءُ، والأُنثى جَدِيرَةٌ. وَقَدْ جَدُرَ جَدارَة، وإِنه لمَجْدَرَةٌ أَن يَفْعَلَ، وَكَذَلِكَ الِاثْنَانِ وَالْجَمْعُ، وَإِنَّهَا لمَجْدَرَة … (لسان العرب)
- الرقي: (رَقَى) الرَّاءُ وَالْقَافُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ مُتَبَايِنَةٌ: أَحَدُهُمَا الصُّعُودُ، وَالْآخَرُ عُوذَةٌ يُتَعَوَّذُ بِهَا، وَالثَّالِثُ بُقْعَةٌ مِنَ الْأَرْضِ. فَالْأَوَّلُ: قَوْلُكَ رَقِيتُ فِي … (مقاييس اللغة)
- اليتم: يَتَمَ: اليُتْمُ: الانفرادُ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. واليَتِيم: الفَرْدُ. واليُتْمُ واليَتَمُ: فِقْدانُ الأَب. وَقَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: اليُتْمُ فِي النَّاسِ مِنْ قِبَل الأَب، وَفِي الْبَهَائِمِ مِنْ قِبَل الأُم، وَلَا يُقَالُ … (لسان العرب)
- بالمثال: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
- خصصت: خصص: خَصَّهُ بِالشَّيْءِ يخُصّه خَصّاً وخُصوصاً وخَصُوصِيّةً وخُصُوصِيّةً، وَالْفَتْحُ أَفصح، وخِصِّيصَى وخصّصَه واخْتصّه: أَفْرَدَه بِهِ دُونَ غَيْرِهِ. وَيُقَالُ: اخْتصّ فلانٌ بالأَمر وتخصّصَ لَهُ إِذا انْفَرَدَ، وخَصّ … (لسان العرب)
- رامت: رأم: رَئِمتِ الناقةُ وَلَدَهَا تَرْأَمُهُ رَأْماً ورَأَماناً: عطفتْ عَلَيْهِ وَلَزِمَتْهُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: رِئْماناً أَحَبَّتْهُ؛ قَالَ: أَم كَيْفَ يَنْفَعُ مَا تُعْطي العَلُوقُ بِهِ ... رئْمانُ أَنْفٍ، إِذا مَا ضُنّ … (لسان العرب)