علي ترعاك عيون العلي
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: السريع
«علي ترعاك عيون العلي» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
علي ترعاك عيون العلي — أنت رجاء الزمن المقبل
ما يبلغ الإطراء من سيد — فوق الثريا قدره معتلي
قد أمن الملك على عهده — بانجب الأبناء والأفضل
بأربط الاقيال في الملتقى — جأشا وبالأفصح في المحفل
حر السجايا زانه ربه — في خلقه بالخلق الأمثل
أي مقام للندى والهدى — ليس علي فيه بالأول
معتصم بالخير ما اسطاعه — وليس للشر بمستنزل
بادي انتساب بسموالحجى — إلى نبي العرب المرسل
إن وأل القوم فمن بأسه — يأوون في الضيم إلى موئل
لا يأتلي عن سعيه للعلى — ولو شاء كيوان لم يأتل
أكرم به في السلم من ذي يد — تصوب صوب العارض المسبل
أعظم به في الحرب من قائد — يفتك بالرأي وبالمنصل
إذا مشى بالجيش صوب العدى — فقد مشى جيشان في جحفل
فيا ولي العهد في دولة — مكلؤة بالمصحف المنزل
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المحفل: المَحْفِلُ : مكانُ الاجتماع.-: المجلِسُ؛ أصبحت قضية حقوق الإنسان موضوعًا تخوضُ فيه المحافلُ الدوليّة ج محَافِلُ.
- المقبل: جمع: مُقَبِّلاَت. [ق ب ل]. 1."طَعَامٌ مُقَبِّلٌ" : مُشَهٍّ، شَهِيٌّ. 2."قَدَّمَ لِضَيْفِهِ مُقَبِّلاَتٍ مُتَنَوِّعَةً" : مُخْتَلِفُ أَنْوَاعِ السَّلاَطَةِ تُقَدَّمُ فِي بِدَايَةِ الأَكْلِ.
- انتساب: الانْتِسَابُ : مصـ.- الاعتزاء، كانوا يفخرون بالانتساب إلى قبيلة كبيرة العدد.-: الانضمام إلى حزب أو جمعية أو معهد تعليميٍّ أو أسرة وما ماثل؛ كان الشابه إلى الحزب بداية عمل جادّ.
- بالخلق: خلق: اللَّهُ تَعَالَى وتقدَّس الخالِقُ والخَلَّاقُ، وَفِي التَّنْزِيلِ: هُوَ اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ؛ وَفِيهِ: بَلى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ؛ وإِنما قُدّم أَوَّل وَهْلة لأَنه مِنْ أَسماء اللَّهِ جَل …
- بانجب: أنْجَبَ يُنْجِبُ إِنْجَابًا : نبغ وتفوَّق على أقرانه وبان فضله؛ درس طويلاً وأنجب/ أنجب في بحوثه واكتشافاته في حقل الجراثيم.-: ولد ولداً نجيباً؛ أنجبت له زوجته أولاداً يفخر .