أين المجاز فيهبط الإلهام
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الكامل
«أين المجاز فيهبط الإلهام» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أين المجاز فيهبط الإلهام ... والذهن نهب والشئون ركام
وهل الشتيت القلب تجمع قلبه ... مما يراه روعة ونظام
ولى الشباب وصوحت جناته ... وتخالفت في طيرها الأنغام
وتنكرت زيناتها في خاطري ... حتى لتنكر حبرها الأقلام
أقسى معارفنا الحقائق بعدمات ... يذوي الخيال وتنضب الوهام
لكن دعا داعي الوفاء لمن له ... في نفسي الإعزاز وافكرام
حمدي أيبلغ فيك حمدي بعض ما ... يبغي الولاء ويوجب الإعظام
إن الزراعة إذ غدوت وزيرها ... نشطت موفقة لما تعتام
وتناسقت وجهاتها وتساوقت ... حركاتها وتيقظ النوام
وغزت جحافلها مغيرا جائحا ... يفني النبات وتركه إجرام
تلك الوزارة لا يفوتك كنهها ... ولكل أمر في يديك زمام
ترجو البلاد على يديك رقيها ... وذريعتاه عزيمة ونظام
يا سيف نصر الحق لست محققا ... إن كان يفعل فعلك الصمصام
إن تدعك الجلى مضيت مضاءه ... وأحب من حرب اليك سلام
في الناس لا يقلاك إلا من بلا ... فتكات بأسك حين مصر تضام
عجب وأنت السيف أنك مورد ... تهفو الضعاف إليه وهي حمام
همم كنيران القرى ومكارم ... أبدا على أبوابهن زحام
تعطي كأنك للبرية كافل ... وكأن أكثر من بها أيتام
لم ألف حيا والزمان مذمم ... يعدوه فيه كما عداك الذام
أكبرت فيك خصال أروع ماجد ... يستصغر الاحداث وهي جسام
وعلى مراودة المنافع عهده ... أبدا وثيق والذمام ذمام
تدري النقابة منذ مبدإ أمرها ... ما حزمه ما العزم ما الإقدام
وتسير في إرشاده سير الهدى ... وبرأيها يتصرف الحكام
إن كان هذا الملك مرفوع الذرى ... فالزارعون له قوى ودعام
بل هم قوام علومه وفنونه ... ولكل أسباب الحياة قوام
فإذا وكلناهم إلى أسقامهم ... عرت البلاد وأهلها الاسقام
اكبر بما تأتي النقابة خدمة ... كيف الجماعة والرئيس همام
إيها رئيسي قبل عتبك إنني ... لك معتب والشاهدون كرام
منذ التقينا لم يكدر صفونا ... خلف وزادت ودنا الأعوام
لكن عصيت اليوم أمرك مرة ... من حيث حرم ان يكون كلام
والعذر أني لو سكت لكان لي ... من مكرميك جميعهم لوام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الشتيت: شتت: الشَّتُّ: الِافْتِرَاقُ والتَّفْريقُ. شَتَّ شَعْبُهم يَشِتُّ شَتّاً وشَتاتاً، وانْشَتَّ، وتَشَتَّتَ أَي تَفَرَّقَ جمعُهم؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ: شَتَّ شَعْبُ الحَيِّ بَعْدَ التِئامِ، ... وشَجاكَ الرَّبْعُ، رَبْعُ المُ … (لسان العرب)
- المجاز: جأز: الجَأْزُ، بِالتَّسْكِينِ: الغَصَصُ فِي الصَّدْرِ، وَقِيلَ: هُوَ الغَصَصُ بِالْمَاءِ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: يَسْقِي العِدَى غَيْظاً طَوِيلَ الجأْزِ أَي طَوِيلُ الغَصَصِ لأَنه ثَابِتٌ فِي حُلُوقِهِمْ. وجَئِزَ بِالْمَاءِ يَج … (لسان العرب)
- الوهام: (هَامَ) الْهَاءُ وَالْأَلِفُ وَالْمِيمُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُلُوٍّ فِي بَعْضِ الْأَعْضَاءِ، ثُمَّ يُسْتَعَارُ. فَالْهَامَةُ: الرَّأْسُ، وَالْجَمْعُ هَامٌ وَهَامَاتٌ. وَسَيِّدُ الْقَوْمِ: هَامَةٌ، عَلَى مَعْنَى … (مقاييس اللغة)
- بعدمات: عدم: العَدَمُ والعُدْمُ والعُدُمُ: فِقدان الشيءِ وَذَهَابُهُ، وغلبَ عَلَى فَقْد الْمَالِ وقِلَّته، عَدِمَه يَعْدَمُه عُدْماً وعَدَماً، فَهُوَ عَدِمٌ، وأَعدَم إِذَا افتقرَ، وأَعدَمَه غيرُه. والعَدَمُ: الفقرُ، وَكَذَلِكَ ا … (لسان العرب)
- جناته: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا … (لسان العرب)
- حبرها: حبر: الحِبْرُ: الَّذِي يُكْتَبُ بِهِ وَمَوْضِعُهُ المِحْبَرَةُ، بِالْكَسْرِ[[. قوله: [وموضعه المحبرة بالكسر] عبارة المصباح: وفيها ثلاث لغات أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم لأَنها آلة مع فتح … (لسان العرب)
- حمدي: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ … (لسان العرب)