هذا أديب العرب
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة مدح
«هذا أديب العرب» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هذا أديب العرب — له البيان العجب
عن قدره المعتلي — تقصر أسنى الرتب
أعزز بموموقة — جاءت ومنها الطلب
خاطبة فضله — والفضل ما يختطب
زهت به زهو من — سعى فنال الأرب
ولم يكن سعيها — لو أنه ذو الشطب
ولا الكساء الذي — يحلى بوشي الذهب
ولا النداء الذي — يدعونه باللقب
زائده طائلا — من حسب أو نسب
إن تم مجد فمن — أعطى مزيدا سلب
إلا الملوك وما — جادوا به من رغب
كل سمات الرضى — من عندهم تستحب
من كأمين فتى — يسبي النهى إن خطب
سامع آياته — يأخذ منه الطرب
ومن تنير الدجى — آراؤه إن كتب
نظما ونثرا إذا — باعد لا يقترب
يراعة حرة — لم تدن منها الريب
تطعن لكنها — تشي وتنفي الكرب
ومن له خاطر — إن يبتعثه التهب
وجاد جود الحيا — باللؤلؤ المنتخب
ندب إذا ما دعا — داعي الحقوق انتدب
مبتذلا ما غلا — من همة أو نشب
يا من حفلنا له — نقضيه حقا وجب
إهنأ بما نلته — من نعمة ترتقب
وازدد فخارا بها — يزدد فخار الأدب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرتب: رتب: رَتَبَ الشيءُ يَرْتُبُ رتُوباً، وتَرَتَّبَ: ثَبَتَ فَلَمْ يَتَحَرَّكْ. يُقَالُ: رَتَبَ رُتُوبَ الكَعْبِ أَي انْتَصَبَ انْتِصابَه؛ ورَتَّبَه تَرتِيباً: أَثْبَتَه. وَفِي حَدِيثِ لُقْمَانَ بْنِ عَادٍ: رَتَبَ رُتُوبَ ال …
- الشطب: شطب: الشَّطْبُ، مِنَ الرِّجَالِ والخَيْلِ: الطويلُ، الحَسَنُ الخَلْقِ. وجارِيةٌ شِطْبةٌ وشَطْبةٌ: طَويلةٌ، حَسَنَةٌ، تارَّةٌ، غَضَّةٌ، الْكَسْرُ عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: وَالْفَتْحُ أَعلى. وَيُقَالُ: غُلامٌ شَطْبٌ: حَسَ …
- الطلب: طلب: الطَّلَبُ: مُحاوَلَةُ وِجْدانِ الشَّيءِ وأَخْذِه. والطِّلْبَةُ: مَا كَانَ لكَ عِنْدَ آخرَ مِنْ حَقٍّ تُطالِبه بِهِ. والمُطالَبة: أَن تُطالِبَ إِنساناً بِحَقٍّ لَكَ عِنْدَهُ، وَلَا تَزَالُ تَتَقاضاه وتُطالبه بِذَلِكَ …
- الكساء: كسأ: كُسْءُ كُلِّ شَيءٍ وكُسُوءُهُ: مُؤَخَّرُه. وكُسْءُ الشَّهْرِ وكُسُوءُه: آخِرهُ، قَدْرُ عَشْرٍ بَقِينَ مِنْهُ وَنَحْوُهَا. وجاءَ دُبُرَ الشهرِ وَعَلَى دُبُرِه وكُسْأَه وأَكْسَاءَه، وجِئْتُكَ عَلَى كُسْئِه وَفِي كُسْئ …
- المعتلي: المِعْتَلُ : القَويُّ على العَتْلِ، أي الجرِّ جَرّاً عنيفاً.
- باللقب: لقب: اللَّقَبُ: النَّبْزُ، اسمٌ غَيْرُ مُسَمًّى بِهِ، وَالْجَمْعُ أَلْقَابٌ. وَقَدْ لَقَّبَه بِكَذَا فَتَلَقَّبَ بِهِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلا تَنابَزُوا بِالْأَلْقابِ؛ يَقُولُ: لَا تَدْعوا الرجلَ إِلا بأَحَب …
- بوشي: البَوْشِيُّ : الفقير الكثير العيال؛ إنّه يعطف على البوشيّ ويتصدّق عليه.-: من كان من غوغاء الناس.