شهرزاد الصَّمت.
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
«شهرزاد الصَّمت.» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تحتفلين بعراءِ صمتِكِ!! ... في حُجرات طُقوسِ عشقي
وتُلوِّنين أظافِركِ بِحبرِ ... من حرفي...
لا شيء يُشبِهُكِ! ... إن شاخَ شَكِّي
وجَثا بِيقيني ... في حاناتِ وجدي
! فأنتِ أليسار عِشْقٍ سرمدي ... وجبَّارة حين تأثرين الصَّمتَ
وتَأخُذُكِ ستَائِرُ رُموشِكِ مني... ... وحين يَغْفو صَبْري!
في خِيامِ برْدي ... تَلسَعُني ثُلوجُ ثَغرِكِ
لَحْظَةً ... وتَرْحَلُ كالبَرْقِ!!!
أعْجَبُ لِعِشْقٍ ... يَسْكَرُ مِنهُ الكأسُ
ويثْمل مِنْهُ الصَّمتُ!! ... أيُّ شَهرزادٍ أنتِ؟
تحتفلينَ بِقصائِدِ عشقي ... وفي أعياد ميلادِي
ترفعين أعمدَةً ... لتأسيسِ قَصرَ صَمْتٍ!
الحُروفُ تَهْرُبُ منكِ ... تَنهيدةً رَتَقتْ في الصَّدرِ
تهتز لها نُهودُ شوقي. ... في الأمرِ شكٌّ!!
تَكتُمينَ نُصُوصَ عِشْقٍ ... وأحرُف ورودَ وَجْنتيكِ
تَفْضَحُ لَهفًا ... بدا في رعشةِ شفَتيكِِ
وتَجلَّتْ نُصُوصُ حكاياتك ... في غَسَقِ عُيونٍ عَسَلية
ضاع مني حَدْسي!! ... وسها حَرْفي سُبُلَ شِعري!
منَ أجْدَرُ منْكِ بالشِعْرِ؟ ... يا وطَني...
ويا أحلى عُيونَ وطني! ... أحْلُمُ بكِ عاريةً
كالماء تَحتفِينَ بتناثر الزَّهر ... على السَّطحِ
وكالفراشةِ في حدائِقِ عمري ... إن رحَلت...
عن قُبلي. ... تتركُ أثرا لا يزول
ولا يراهُ غَيري. ... منْ أجازَ حَتْفي؟
منْ غَيْرُكِ؟! ... أجازَ غرقي في بُحُور
أمواجٍ من صَمتٍ.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بحبر: حبر: الحِبْرُ: الَّذِي يُكْتَبُ بِهِ وَمَوْضِعُهُ المِحْبَرَةُ، بِالْكَسْرِ[[. قوله: [وموضعه المحبرة بالكسر] عبارة المصباح: وفيها ثلاث لغات أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم لأَنها آلة مع فتح … (لسان العرب)
- بردي: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- بعراء: عرا: عَرَاهُ عَرْواً واعْتَرَاه، كِلَاهُمَا: غَشِيَه طَالِبًا مَعْرُوفَهُ، وَحَكَى ثَعْلَبٌ: أَنه سَمِعَ ابْنَ الأَعرابي يَقُولُ إِذا أَتيْت رجُلًا تَطْلُب مِنْهُ حَاجَةً قلتَ عَرَوْتُه وعَرَرْتُه واعْتَرَيْتُه واعْتَرَر … (لسان العرب)
- بيقيني: بيق: البِيقِيَةُ:[[. قوله [البيقية] كذا ضبط في الأَصل بياء مخففة، وعبارة القاموس: البيقة، بالكسر، حب إلى آخر ما هنا. وفيه البيقية بياء بعد القاف مضبوطة بالتشديد قال: البيقية، بالكسر، نبات أطول من العدس]]. حُبٌّ أَكبر مِن … (لسان العرب)
- تحتفلين: حتفل: الحُتْفُل: بقِيَّة المَرَق وحُتَاتُ اللَّحْمِ فِي أَسفل القِدر، وأَحسبه يُقَالُ بِالثَّاءِ؛ كَذَا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ. (لسان العرب)
- ثغرك: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)
- ثلوج: ثلج: الثَّلْجُ: الَّذِي يَسْقُطُ مِنَ السَّمَاءِ، مَعْرُوفٌ. وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ: واغْسِلْ خَطايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ والبَرَدِ، إِنما خَصَّهُمَا بِالذِّكْرِ تأْكيداً لِلطَّهَارَةِ وَمُبَالَغَةً فِيهَا لأَنهما ماءَان … (لسان العرب)