سيرك قومي
الشاعر: سيدة الشولي · البحر: الرجز
«سيرك قومي» من شعر سيدة الشولي، وتقع في 68 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بـ أستغرب على أحوالِك ... وجحودِك والمرازية
وبأغالط نفسي أوقات ؟! ... واستني تِحِنِي عليا
أتاريني ( موت يا حمار ) ... وأتاريكي ما دارياش بيا
ايش حال صمتِك وايش حال ؟! ... حيطان مداريه بلاوي
وبيبان ورا منها تِلال ... وأنتي اللي العمر أهواكي
وبهوايا راهِنت عليكي ... قوتِك من لحم الحي !
والدم الحُر ساقاكي ! ... من حارة لحارة لا تحزن
الحزن معشش فيكي ! ... وعريس المسرح لِعبه
ودُمىَّ .. ف إيدين أعاديكي ! ... وعزيزِك بات يتسوِل
وكأنِك وآلا بإيديكي ... ولا فيش أنصاف وما بين !
ده نازل ودا بِيفوِل ! ... ودا آكْلُه مع العميان
عَمَال يشفُط ويحَوِل ! ... شاطره ف تغيير الناس
شاطره ف كتم الأنفاس ... قالبَّه الموازين وتملِي ..
تسقينا مرار الكاس ! ... مقهورة أنا فيكي مُصيبتي
وان صِبْتِي وآلا ما صِبْتِي ... فرَقِتْ بيننا الأيام
والنوم في عيوني ما نام ... ولا ينفع بيننا حديت
ولا يشفع فيكي كلام ... قاسيت ولا كنت أتصور
يوم عمري أتجنَىَ عليكى ... يا دنيا يا ماسخه ازاى
دَ أنا ضهرى الدهر حاميكى ؟! ... مِتكَحَل بيكي شاريكي !
لكن أنتي لما عَكستِي ... ونبشتِي فْ عِيشْتِي نَكَشْتِي
تاه مني معاكي ولائي ... ولا لاقِي الصبر وقلت :
عليكي وعلى أعدائي ... وعلى الله تكوني فهمتي
أنا وأنتي ... بعد مَ خُونتِي ... أنا وأنتي ... بعد مَ جورتي
أتنين ضدين أغراب ... طول مَ أنتي وأنتي وأنتي !
الخضْرَة ف أيدك ناشفة ... والميَّه راشفه تراب
و( دِويقة ) بعد ( دويقة ) ... ترويقة تِجُرْ عذاب
مَ تشوفي الحَاصِل فيكي ... يا دنيا الشر كافيكي
أحمال بتهد جبال ! ... وجبال من ظلم الخلق
تسخط وتثور وتفور ... وتحَضَنْ في المظاليم !
يا رؤوف .. يا كريم .. يا رحيم ... أحكام وبشرع الغاب !
تعديل دستور وغياب ! ... بيجُر المحكوم ساقية
والحاكم فوووق .. في سحاب ! ... أتواب تلاحقها أتواب
بتكَفِنْ في الأحباب ... مصاحبنا الموت عَمَال
بين بر وبحر وجو ... ينتِشْ ويشِدْ التُوت !
والضارب بالنبوت .. ... عَبْدْ لِلَذة لَمْوَّال !
والزَان الزَايِّن عُودُه ... أتهَش وأصَبَح بُوص !
شيء واقف كده مرصُوص ! ... سُوسْ ينخُر فيه ويغوص
وأدينا أهو بنتفرَج ... وآدينا أهو بنُستدرَج
ون قالوا الصحوة يا قوم ! ... صُحيان الخايب .. نوم !!
نداهة ... ودنيا متاهه ... على صهوة خِيبتِك .. بُوم
ماسك سَرج الأوهام ... والدم .. يا دم يشرشب
والخوف مكتوم مِ الجان ... الخير مدبوح بيفرفر
ويطرْطش في الأركان ... بينِزْ العِز يوماتِي !
والرَحمَة .. مِن الرحمَن ... وأدِي غزة هاشم قايده
وحَابِسْهَا أخوات وجيران ! ... يتفض الفِيض ويفيض
خِرْفان طُرْشْ وعِمْيَان ! ... النبي يهديك يا موفق
انجاز المال والسُلطة ... بجوَاز ..إن جازَ يتحَرَم ..
عَ الإلحاد والديانات ! ... خالتي وجوز خالتي أخوات !
عايشين في تبات ونبات ... خَلِفوا للحوت ألوفاااات
وبيننَاتْ الأخت وأخوها ... تِحْرَم كل الحُرمَات
وعشان للحِسبة مسَالِك .. ... تنفك اللُوغاريتمات!
ونحرم قولة .. خُدْ ... ونحلل قولة .. هات
أطراف اللعبة فْ شركة ... وشهود العقد .. صاجات !
والملعوب بيه .. أرواح ! ... موءودة بـ صخر جراح
هيهات يا ضمير هيهات ... (أحمد وسِيداحمد) صُحْبَه
والعَكمَة .. دايبة فْ شوربة ... وحاميكي يا ساقيه كاويكي!
ويا حِزنِي على الشهادات ... مِتعلقة في البوتيكات
المال إن قصَر كشر ... عن حاجة وفوضى ورشوة
وبنشوى وجبروت منا ... على بعضينا بنستقوىَّ
وبنفرد في العضلات ... إحنا اللي المولى نصرنا
وعبرنا ف 6 ساعات ؟! ... أكتوبر راح وانفض
الله يرحم لموات ... لاعيبة ف سيرك وحاوي
يترقصوا فوق لِحبال ... فقعُم مرارتنا لحد
مَ الجبل الغضبان مال ... اسم الله على المُخيخ
طقطق طقاطيق على برَّه ... ودا كُلُه ولِسه مونوِن
ولا قادر أحب عليكي ... وأتجرأ وأجيب ضُرَّه
فُضِيهَا سِيرة معايا ... دَ الشكوى صَبَحِت مُرَّه
سلامات .. سلامات ... سلامات يا عزيزة يا حرة
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح:
- المسرح: سرح: السَّرْحُ: المالُ السَّائِمُ. اللَّيْثُ: السَّرْحُ المالُ يُسامُ فِي الْمَرْعَى مِنَ الأَنعام. سَرَحَتِ الماشيةُ تَسْرَحُ سَرْحاً وسُرُوحاً: سامتْ. وسَرَحها هُوَ: أَسامَها، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى؛ قَالَ أَبو ذؤ … (لسان العرب)
- بلاوي: (لَأَوَ) اللَّامُ وَالْهَمْزَةُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ كَلِمَتَانِ: إِحْدَاهُمَا الشِّدَّةُ، وَالْأُخْرَى حَيَوَانٌ. فَالْأُولَى: اللَّأْوَاءُ: الشِّدَّةُ. [وَ] فِي الْحَدِيثِ: «مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ … (مقاييس اللغة)
- بيا: قولهم: حَيَّاكَ الله وبَيَّاك. معنى حَيَّاكَ مَلَّكَكَ، وبَيَّاكَ قال الاصمعي: اعتمدك بالتحية. وقال ابن الاعرابي: جاء بك. قال الراجز [[أبو محمد الفقعسى.]] : باتت تبيا حوضها عكوفا * مثل الصفوف لاقت الصفوفا [[بعده: وأنت لا … (الصحاح)
- تحزن: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت … (لسان العرب)
- تلال: تلل: تَلَّه يَتُلُّه تَلاًّ، فهو متلول وتَلِيل: صَرَعه، وقيل: أَلقاه على عُنقه وخَدِّه، والأَول أَعلى، وبه فسر قوله تعالى: فلما أَسلما وتَلَّه للجَبِين؛ معنى تَلَّه صَرَعه كما تقول كَبَّه لوجهه. والتَّلِيلُ والمَتْلول: ا … (لسان العرب)
- حمار: حمر: الحُمْرَةُ: مِنَ الأَلوان الْمُتَوَسِّطَةِ مَعْرُوفَةٌ. لونُ الأَحْمَرِ يَكُونُ فِي الْحَيَوَانِ وَالثِّيَابِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ، وَحَكَاهُ ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً. وَقَدِ احْمَرَّ الشَّيْ … (لسان العرب)