زلة لسان
الشاعر: سيدة الشولي · البحر: الهزج
«زلة لسان» من شعر سيدة الشولي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زلة لسان ... يوم ما قلت
الحب عندي ... زي.....عندك
غريبة منى لما ... أبوح لك؟!
فكراك حتفرح ... مش تسيء لي
وقلبي تجرح؟!! ... فكراك حتفرح
ولا حتى ... تزيد غلاوتي
لما أصرح!! ... زلة لسان
جَنَتْ عليا ... طَمَعتْ أحاسيسه فيا
والأمان؟ ... حسيته..كان
زلة لسان ... كلمة واحدة
قاصداها حب ... مش هوان!
ما فهمش ليه ... أحاسيسي صح؟!
ما فهمش ليه ... الحب صح؟!
إيه يعنى قُلت؟ ... ما أنت قبل منى قلت!
بتعاقبني ع الصراحة؟! ... اعتبرها أي شئ
زلة لسان ... في غير مكان
إنسان خطأ ... شعور وكان
[/b]
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تجرح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- طمعت: طمع: الطَّمَعُ: ضِدُّ اليَأْسِ. قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: تَعَلَّمْنَ أَنَّ الطَّمَعَ فَقْرٌ وأَنَ اليَأْسَ غِنًى. طَمِعَ فِيهِ وَبِهِ طَمَعاً وطَماعةً وطَماعِيةً، مخفَّف، وطَماعِيَّةً، فَهُوَ … (لسان العرب)
- فكراك: كرك: الكَرِكُ: الأَحمر؛ ثَوْبٌ كَرِكٌ وخَوْخ كَرِكٌ؛ وأَنشد الإِيادِيُّ لأَبي دُواد: كَرِكٌ كلَوْنِ التِّين أَحْوى يانِعٌ، ... مُتَراكبُ الأَكمامِ غَيْرُ صَوادِي والكُرْكِيُّ: طَائِرٌ، وَالْجَمْعُ الكَراكِيّ. والكَرْك: ج … (لسان العرب)