يا جارتي

الشاعر: إيليا أبو ماضي · البحر: البسيط

«يا جارتي» من شعر إيليا أبو ماضي، من العصر الحديث، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

قالت لجارتها يوما تسائلها — عنّي ، و في طرفها الوسنان أشجان

ما بال الفتى في الدّار معتزلا — كما توحّد نسّاك و رهبان

يأتي المساء عليه و هو مكتئب — و يرجع اللّيل عنه و هو حيران

يمرّ بالقرب منّا لا يكلّمنا — و للحديث مجال ، و هو ملسان

و إن نكلّمه لا يفقه مقالتنا — إلاّ كما يفقه التّسبيح سكران

إذا تبسّم ، لا تبدو نواجده — و إن بكى ، فله نزع و إرنان

كأنما نيطت الدنيا بعاتقه كأنّما كلّ عضو فيه بركان — فلا ابتسام ذوات الغنج يطربه

و لا ابنه الحان تصيبه و لا الحان — أماله أمل حلو يلذّ به

كما تلذّ بمرأى النّور أجفان — أماله جيرة في الأرض يألفهم

يا جارتي ، كان لي أهل و جيران — فنبّت الحرب ما بيني و بينهم

كما تقطّع أمراس و خيطان — فاليوم كلّ الذي في مهجتي ألم

و كلّ ما حولهم بؤس و أحزان — و كان لي أمل إذا كان لي وطن

فيه لنفسي لبانات و خلّان — فجرّدته اللّيالي من محاسنه

كما يعرّى من الأشجار بستان — فلا المغاني التي أشتاق رؤيتها

تلك المغاني ، و لا السّكان سكّان — لو المروءة تدري أيّ فاجعة

بالشام ، ناح عليها الإنس و الجان — و لو يبثّ بنو لوعتهم

لاهتزّت الأرض لمّا اهتزّ لبنان — قالت : شكوت الذي بالخلق كلّهم

و ما كذبتك إنّ الحرب طوفان — تساوت الناس في البلوى ، فقلت لها

هيهات ، ما هان قوم مثلما هانوا — أمن يموت و لا ستر يظلّله

كمن عليه أكاليل و تيجان ؟ — قالت ، و يا ويح نفسي من مقالتها

كفكف دموعك ، بعض الحزن أهوان — لو كان قومك أهلا للحياة لما

ماتوا و في أرضهم ترك و ألمان — و كلّ من لا يرى في الذّلّ منقصة

لا يستحقّ بأن يبكيه إنسان — كفّي ملامك يا حسناء و اتّئدي

فإنّ مدح ذوي العدوان عدوان — و أنت من أمّة تأبى خلائقها

أن يقتل الطّير في الأقفاص سجّان — و إنّ قومي طيور غير كاسرة

سطت عليها شواهين و عقبان — لا تحسبي أنّني أبكي لمصرعهم

فكلّنا للرّدى شيب و شبّان — لكن بكيت من الباغي يعذّبهم

و هم شيوخ و أطفال و نسوان — ورحت أشكو إليها و هي ساهية

لكنّما قلبها الخفّاق يقظان — حتّى انتهيت فصاحت و هي مجهشة

يا ليت ما قلته زور و بهتان — بل ليتني لم أسائل جارتنا

بل ليت قلبي إذ ساءلت صوّان — ياليت شعري و هذي الحرب قائمة

هل تنجلي و لنا في الشّام إخوان — ؟و هل تعود إلى لبنان بهجته

و هل أعود و في لبنان نيسان ؟ — فأسمع الطير تشدو في خمائله

و أبصر الحقل فيه الشّيخ و البان ؟ — بني بلادي ، و لا أدعو بخيلكم

غير البخيل له قلب ووجدان — بني بلادي ، و لا أدعو جبانكم

ما للجبان و لا لي فيه إيمان — بني بلادي ، و كم أدعو ...! أليس لكم

كسائر الخلق أكباد و آذان ؟ — لا تضحكوا و بأرض الشّام نائحة

و لا تناموا و في لبنان سهران !

البحر والقافية

القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.

تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.

القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • ابتسام: [ب س م]. (مصدر اِبْتَسَمَ). "كَانَ ابْتِسَامُهُ عَلامَةً عَلَى الرِّضَا" : اِنْفِرَاجُ أَسَارِيرِهِ عَنْ ضَحْكَةٍ خَفِيفَةٍ.
  • التسبيح: [س ب ح]. (مصدر سَبَّحَ). "التَّسْبِيحُ لِلَّهِ" : تَقْدِيسُهُ، تَنْزِيهُهُ.
  • الغنج: غنج: امرأَة غَنِجَة: حسَنة الدَّلّ. وغُنْجُها وغُناجُها: شَكْلُها، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، وَهُوَ الغُنْجُ والغُنُجُ، وَقَدْ غَنِجَتْ وتَغَنَّجَتْ، فَهِيَ مِغْناجٌ وغَنِجَة؛ وَقِيلَ: الغُنْجُ مَلاحَة العَينين. وَفِي حَدِي …
  • الوسنان: [و س ن]. "رَجَلٌ وَسْنَانٌ" : نَاعِسٌ، أَي الَّذِي غَلَبَهُ النُّعَاسُ.
  • بركان: البُرْكَانُ : فتحة في القشرة الأرضيّة في جبل يكون في الغالب مخروطياً تخرج من فوَّهته مواد منصهرة وغازات وأبخرة ودخان ج بَرَاكِينُ (معـ).
  • بعاتقه: العَاتِقُ : [للمذكر والمؤنث] فا.-: العبدُ الخارجُ من الرِّق.-: القديم؛ خمرٌ عاتق.-: ما بين المَنْكِب والعنق؛ وقعت التبعة على عاتقه / أخذ الأمرَ على عاتقه، أي تكفَّلَ بالقيام به.-: فرخ الطائر حين يسقط ريشه الأول وينبت له …
  • تسائلها: تَسَايَلَ يَتَسَايَلُ تَسَايُلاً : سالَ؛ يتسايل الماءُ من الصُّنبور المعطَّل. ـ ت الكتائِبُ وغيرُها: تقاطرت من كلّ جهة؛ تسايلت جماعات المتفرّجين إلى الملعب.

قصائد ذات صلة

  • لا تسلني عن السماء فما عندي
  • ولقد ذكرتك بعد يأس قاتل
  • لي صاحب دخل الغرور فؤاده
  • روحي التي بالأمس كانت ترتع
  • مهبط الوحي مطلع الأنبياء
  • هم ألم به مع الظلماء
  • تلك السنون الغاربات ورائي
  • رؤيا منام رب حلم في الكرى