كانت ساعتها وكنت
الشاعر: مسعود شومان · البحر: المجتث
«كانت ساعتها وكنت» من شعر مسعود شومان، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كانت ساعتها وكنت ... ــــــــــــ
عيل وانبط على خراه ... إيه تعمل نملة سليمان وعصاية موسى لجلابيته
فيه فوانيس يمتى ... مش يمتى
بتنطفى ... وحيطان عليها عيال بيلعبو بالبيضه والحجر
وبزاز سايبه تقولش سيل وحَدَفُه ربنا ... ياسلام يافاطنه
كوعك خبطنى وكان القطر صفّر ... وانا رابط على جسمى عِقال مليان خواتم
وكنتى مِكّممّه بالقطن الابيض ... وغوايشك يامشالله تجر الراجل من دول
من ياقة جلابيته وتمرغ بيه الأرض ... كانت ساعتها التُوْكُسَا حبه كدا
والواحد كان يفضل مرعوب ... وانتى بقى اتحففتى بحلاوه ونتفتيهم
ووشك كان بيفج ... ركبتى بخمسه فضه
ودخلتى السيما بقرشين ... وفتحتى سدرك لِ ليل وحدانى
وقعدتى تجرى فى ديل فستانك ... كإن البلاد دى تعرفك
وكإنك ما عاشرتنيش ... ُقلتى آهى دى قهاوى
ودى جوامع خرسه ... ودا شمعدان وحصان حلاوه
أجيبه ل "شحته" ... ورجعتى بايعه شبشبك
وحطيتى بوسه على خدى ... زى العسليه اللى ف إيد "بخاطرها"
دى طلعتك ... ودا بيت عمى "سيد الزَّمَامرى"
قاعد بُعافّطته كإنه بيحفظ قرآن ... وجنبه ابنه "زلط" ناطر شعره على وشه زى الشبيحه
وبيحكى للبنات حكايات عن عيله تاهت ولقاها المارد ... بس ماسبهاش إلا اما عمل فيها وسوّا
هيّا دى طلعتك ... وانا مدفوس فى لحافى
وحفانك يملا الميه ويطص وشى واكركر ... وساعات أقولك إن شالله تموتى ياوحشه
وفى سرى أقول بعد الشر ... دا ضفرها اللى يطيره طرف المقص بالدنيا
واحضنك وانام .
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الابيض: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح … (لسان العرب)
- الراجل: رجل: الرَّجُل: مَعْرُوفٌ الذكرُ مِنْ نَوْعِ الإِنسان خِلَافُ المرأَة، وَقِيلَ: إِنما يَكُونُ رَجلًا فَوْقَ الْغُلَامِ، وَذَلِكَ إِذا احْتَلَمَ وشَبَّ، وَقِيلَ: هُوَ رَجُل سَاعَةَ تَلِدُه أُمُّه إِلى مَا بَعْدَ ذَلِكَ، وَ … (لسان العرب)
- بالبيضه: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح … (لسان العرب)
- بالقطن: قطن: القُطُون: الإِقامة. قَطَنَ بالمكان يَقْطُنُ قُطُوناً: أَقام بِهِ وتَوَطَّنَ، فَهُوَ قاطنٌ؛ وَقَالَ الْعَجَّاجِ: ورَبِّ هَذَا البلدِ المُحَرَّمِ ... والقَاطِناتِ البَيْتَ غَيْرِ الرُّيَّمِ، قَواطِناً مكةَ مِنْ وُرْقِ … (لسان العرب)
- تعمل: عمل: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي آيَةِ الصَّدَقات: وَالْعامِلِينَ عَلَيْها؛ هُمُ السُّعاة الَّذِينَ يأْخذون الصَّدَقات مِنْ أَربابها، وَاحِدُهُمْ عامِلٌ وساعٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا ترَكْتُ بعد نَفقة عيالي ومَؤُونة ع … (لسان العرب)
- تقولش: قلش: الأَقْلَشُ: اسْمٌ أَعجمي وَهُوَ دَخِيلٌ لأَنه لَيْسَ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ شِينٌ بَعْدَ لَامٍ فِي كَلِمَةٍ عربية محضة، إِنما الشيناتُ كُلُّهَا فِي كلامهم قبل اللامات. (لسان العرب)
- خراه: خرأ: الخُرْءُ، بِالضَّمِّ: العَذِرةُ. خَرِئَ خِرَاءَةً وخُرُوءَةً وخَرْءاً: سَلَحَ، مِثْلُ كَرِهَ كَرَاهةً وكَرْهاً. وَالِاسْمُ: الخِراءُ، قَالَ الأَعشى: يَا رَخَماً قاظَ عَلَى مَطْلُوبِ، ... يُعْجِلُ كَفَّ الخارئِ المُط … (لسان العرب)