التراب
الشاعر: مسعود شومان · البحر: المديد
«التراب» من شعر مسعود شومان، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
التراب ... ــــــ
دلوقتى ما بفكرشى ... غير فى افتقاد الأحبه
وفى التراب اللى بيشاور على تاريخ بينّا ... ممكن ما يبقاش للحياه لزوم
وهيَّا بتحول التراب لصناديق خشب ... مليانه دم
متحمله على عربيات كارّو ... ومش باين على الأسفلت اللى بتحاصره ..
اللنض الجاز ... غير نقط الدم اللى فى الصندوق الأخير
اللى ماتقفلش بعنايه ... اللحظه الجبانه
اللى تشبه رعب فار ... تاه من امه فى جنينه مليانه قطط
العربيات اللى تشبه يوم القيامه ... حا تزود إيمانك بالكتب الصفرا
وتخليك تتشاهد على روحك ... وحا يتحول الإزاز لمجرات كونيه
قصداك انت بالذات ... الناس دول مين اللى جابهم هنا
ماشيين ورا نعش صفيح ... ولاّ بيبتسمو فى وش عريس فى الكوشه
مش فارقه معاك ... ومفكرتش فى اللمه
وبخفه تشبه الموت ... اللى ما وعدكش على أماكن بتحبها
وبتغريك بالشيشه وكوباية الشاى ... فى ليله بارده من إمشير
وقفك وسال عليك ... زى إزازة زيت
حا يسيب على جسمك إشارات ... ممكن تبقى حرز لسنين أشد
وعنين بتخاف ... وقلب ما دقش غير لبنات
لسه فى أول يوم فى الجامعه ... ماعرفوش معنى الحنين والأجازات
والشعارات فى المظاهرات ... ولاعرفو معنى التراب
اللى قدر ينتصر على الكتب ... اللى قاعده تستناك
على رف مكتبتك .
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجاز: جأز: الجَأْزُ، بِالتَّسْكِينِ: الغَصَصُ فِي الصَّدْرِ، وَقِيلَ: هُوَ الغَصَصُ بِالْمَاءِ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: يَسْقِي العِدَى غَيْظاً طَوِيلَ الجأْزِ أَي طَوِيلُ الغَصَصِ لأَنه ثَابِتٌ فِي حُلُوقِهِمْ. وجَئِزَ بِالْمَاءِ يَج … (لسان العرب)
- الجبانه: جبن: الجَبانُ مِنَ الرِّجالِ: الَّذِي يَهاب التقدُّمَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، لَيْلًا كَانَ أَو نَهَارًا؛ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ جُبَناء، شَبَّهوه بفَعِيل لأَنه مثلُه فِي العِدَّة وَالزِّيَادَةِ، وَتَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- الصندوق: صندق: الصُّنْدوق: الجُوالِق. التَّهْذِيبُ: الصُّنْدوق لُغَةٌ فِي السُّنْدوق ويُجْمع صَنادِيق، وَقَالَ يَعْقُوبُ: هِيَ الصُّنْدوق بالصاد. (لسان العرب)
- اللحظه: لحظ: لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً ولَحَظاناً ولَحَظَ إِليه: نَظَرَهُ بمؤخِرِ عينِه مِنْ أَيّ جَانِبَيْهِ كَانَ، يَمِينًا أَو شِمَالًا، وَهُوَ أَشدّ الْتِفَاتًا مِنَ الشزْر؛ قَالَ: لَحَظْناهُمُ حَتَّى كأَنَّ عُيونَنا ... بِهَ … (لسان العرب)
- باين: أين: آنَ الشيءُ أَيناً: حانَ، لُغَةٌ فِي أَنى، وَلَيْسَ بِمَقْلُوبٍ عَنْهُ لِوُجُودِ المصدر؛ وقال: أَلَمَّا يَئِنْ لِي أَنْ تُجَلَّى عمايَتي، ... وأُقْصِرَ عَنْ ليْلى؟ بَلى قَدْ أَنى لِيا فجاء باللغتين جميعاً. وقالوا: آن … (لسان العرب)
- بتحول: حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. وحَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ حَوْلًا وحُؤُولًا: أَتَى. وأَحَالَ الشيءُ واحْتَالَ: أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ كَامِلٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَوْرَ … (لسان العرب)