التراب
الشاعر: مسعود شومان · البحر: المديد
«التراب» من شعر مسعود شومان، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
التراب — ــــــ
دلوقتى ما بفكرشى — غير فى افتقاد الأحبه
وفى التراب اللى بيشاور على تاريخ بينّا — ممكن ما يبقاش للحياه لزوم
وهيَّا بتحول التراب لصناديق خشب — مليانه دم
متحمله على عربيات كارّو — ومش باين على الأسفلت اللى بتحاصره ..
اللنض الجاز — غير نقط الدم اللى فى الصندوق الأخير
اللى ماتقفلش بعنايه — اللحظه الجبانه
اللى تشبه رعب فار — تاه من امه فى جنينه مليانه قطط
العربيات اللى تشبه يوم القيامه — حا تزود إيمانك بالكتب الصفرا
وتخليك تتشاهد على روحك — وحا يتحول الإزاز لمجرات كونيه
قصداك انت بالذات — الناس دول مين اللى جابهم هنا
ماشيين ورا نعش صفيح — ولاّ بيبتسمو فى وش عريس فى الكوشه
مش فارقه معاك — ومفكرتش فى اللمه
وبخفه تشبه الموت — اللى ما وعدكش على أماكن بتحبها
وبتغريك بالشيشه وكوباية الشاى — فى ليله بارده من إمشير
وقفك وسال عليك — زى إزازة زيت
حا يسيب على جسمك إشارات — ممكن تبقى حرز لسنين أشد
وعنين بتخاف — وقلب ما دقش غير لبنات
لسه فى أول يوم فى الجامعه — ماعرفوش معنى الحنين والأجازات
والشعارات فى المظاهرات — ولاعرفو معنى التراب
اللى قدر ينتصر على الكتب — اللى قاعده تستناك
على رف مكتبتك .
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- افتقاد: [ف ق د]. (مصدر اِفْتَقَدَ). 1. "اِفْتِقَادُهُ لِمَا كَانَ يُحِبُّهُ" : فُقْدَانهُ، إضَاعَتُهُ. 2. "اِفْتِقَادُ الأحْوَالِ الاجْتِمَاعِيَّةِ" : تَعَرُّفُها عَنْ قُرْبٍ.
- الجاز: جأز: الجَأْزُ، بِالتَّسْكِينِ: الغَصَصُ فِي الصَّدْرِ، وَقِيلَ: هُوَ الغَصَصُ بِالْمَاءِ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: يَسْقِي العِدَى غَيْظاً طَوِيلَ الجأْزِ أَي طَوِيلُ الغَصَصِ لأَنه ثَابِتٌ فِي حُلُوقِهِمْ. وجَئِزَ بِالْمَاءِ يَج …
- الجبانه: الجَبَّانَةُ : الجَبَّانُ؛ خرجْتُ ذاتَ يومٍ إلى الجبَّانَةِ. ج جَبابِين.
- الصندوق: الصُّنْدُوقُ : وعاءٌ خشبيُّ أو معدنيُّ ونحوهما، يكون بأحجامٍ مختلفة وتحفظ فيه الأمتعة وغيرها. -: خزانةٌ حديديةٌ تحفظ فيها النقودُ والوثائقُ والعقودُ المهمة. -: مجموعُ ما يُدَّخَرُ ويحفَظُ من المال؛ صندوقُ الدَّين العام. …
- اللحظه: اللَّحْظَةُ : المرَّة من لَحْظ العين؛ لحظه لحظةً سريعة ثم انصرف عنه.-: الوقت القصيرُ بمقدار لحظ العَيْن؛ سكت لحظةً عن الكلام.
- باين: البَائِنُ : [بين]: فا.-: الظاهر بوضوح؛ الاضظراب بائن في كلامه.- من الطَّلاق: ما لا رجعة فيه إلا بعقد جديد.-. المرأَة التي انفصلت بطلاق.- من الفتيات: التي تزوجت.- من الناس: من فارق الأصحاب وهجرهم.
- بتحول: تَحَوَّلَ يَتَحَوَّلُ تَحَوُّلاً : تنقّل؛ تحوّل من داره الصغيرة إلى قصر.-: تغيّر من حال إلى حال؛ يتحول الحديد عند صَهْره من جامد إلى سائل. - عنه: انصَرف عنه؛ تحوّل هذا الحزب السياسيّ عن مبادئه.