القهر ما تغيَّرش اسمه
الشاعر: مسعود شومان · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة غزل
«القهر ما تغيَّرش اسمه» من شعر مسعود شومان، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هنا — تحت تمثال بدر شاكر
كانو واقفين العساكر — وبيّاعين اللمون
ماكو شىء غير ريحه نتنه — ودود بيلعب ع الجثث
ماكو شىء — غير إيدين مقطوعه بتلاغى السما
الضلام سايق دلاله — واحنا ساحبنا العما
كل شىء واضح وعادى — إنما
كان فيه جبال من وهم خايفه — رعشة صبية مات حبيبها
أيده لسه فى إيدها دافيه — تحت تمثال بدر شاكر
اختفت كل الملايكه — الجواهرى والبياتى
حتى نازك الملايكه — روحها طايره ومربوطه بشاش
حلم كل خيوطه تايكه — الحليب فيه عرق دم
والنخيل بينز هم — والرقع زادت فى قلبى
كل شىء عادى وواضح — بس فيه شىء كان مستخبى
التراب عمّال بينهج — تحته كان فيه حلم نايم
والخوف محاوط راس بتنزل ع السلالم — واقفه على طرف الشفايف كلمه خرسه
والقهر ما تغيرش اسمه — اسمه زى ماهو لسه
بيبص ع البصره بعين مجروحه لسه — وقلب متكفن وِمَحْنِى
بس كل مشاعره حاسه — بالبيان .. بالورق وهو طاير
بين محطات الوجع راجعه التذاكر — شايله حلم هربان م الحريقه
كان لسه قاعد فى الوسع بيذاكر — والموت بيتعكز على وهم الحقيقه
بيلمّ فى وشوش الصبايا والعيال — مع اعقاب السجاير
ماكو شىء — غير صوت بيصرخ
تقدر تسمى صرخته صمت القبور — تحت تمثال بدر شاكر.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجثث: جثث: الجَثُّ: القَطْعُ؛ وَقِيلَ: قَطْعُ الشَّيْءِ مِنْ أَصله؛ وَقِيلَ: انتزاعُ الشَّجَرِ مِنْ أُصوله؛ والاجْتثاث أَوْحى مِنْهُ؛ يُقَالُ: جَثَثْتُه، واجْتَثَثْتُه، فانجَثَّ. ابْنُ سِيدَهْ: جَثَّه يَجُثُّه جَثّاً، واجْتَثّ …
- العما: العَمَاءُ [عمي]: السحابُ؛ انتشر العَماءُ في السماء.
- اللمون: مون: مانَهُ يَمُونه مَوْناً إِذا احتمل مؤونته وَقَامَ بِكِفَايَتِهِ، فَهُوَ رَجُلٌ مَمُونٌ؛ عَنِ ابْنِ السِّكِّيتِ. ومانَ الرجلُ أَهله يَمُونُهُمْ مَوْناً ومَؤُونةً: كَفَاهُمْ وأَنفق عَلَيْهِمْ وَعَالَهُمْ. ومِينَ فلانٌ …
- تمثال: جمع: تَماثيلُ. [م ث ل]. "تِمْثالٌ رَائِعٌ" : مَا يَنْحِتهُ النَّحَّاتُ مِنْ صُورَةٍ أَوْ رَمْزٍ فِي مَعْدِنٍ أَوْ حَجَرٍ يُحَاكِي بِهِ نَمُوذَجاً مِنَ الطَّبِيعَةِ أَوِ الإِنْسَانِ. "كُلُّ التَّمَاثِيلِ الَّتِي شَاهَدَهَ …
- حبيبها: الحَبيبُ : المَحْبوب؛ فلا خيرَ في الدنيا إذا أنتَ لم تَزُرْ ** حبيباً ولم يَطْرَبْ إليكَ حَبيبُ. -: المُحِبُّ؛هل يذكرُ الحبيب حبيبَه يومَ القيامة ج أَحِبَّة وأحِبَّاءُ وأحْباب.