أقلع عن التدخين
الشاعر: زهير شيخ تراب · البحر: الكامل
«أقلع عن التدخين» من شعر زهير شيخ تراب، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اسمع هداك الله أمر الدين ... فيما رأى العلماء في التدخين
قد حرّم الإسلام كلّ خبائث ... هلا وجدت فوائدا تعطيني
لما أحل الطيبات تعددت ... وتفاوتت بالشكل والتلوين
لو قد وجدت لفافة في سردها ... اظهر بيانك علّه يهديني
لكن يقيني أن هذي بدعة ... يا مدمن التدخين خذ بيقيني
فالنار لولا طوعت لتمردت ... لكنها خضعت إلى التكوين
هل يأكل النار الفهيم ببطنه ... يكوي حشاشته من البنزين
أم انه بالسم يحثو فاهه ... يودي بأرجله إلى التأبين
إن كان في حرق النقود خسارة ... فخسارة الأرواح ما يعنيني
قد فصّل العلماء كل مضرة ... واتى الذي علموه في التدوين
الصدر أول من ينوء بدخنه ... والقلب نادى هكذا ترديني
من نقص تروية به أو جلطة ... ويعطل الصمام بالنيكوتين
أما التسرطن جلّه بلفافة ... قد أشبعت بالنفط والتعدين
قطرانها لو تعلمون مكثّف ... من فوق أغشية بنى كالطين
والجسم لن يقوى على شيء بها ... من ذا يخر لنصلة السكين
يا من تدخن لو سمعت لزوجة ... قالت سعالك كاد أن يضنيني
مزّق لفافتك التي لو أحرقت ... بين الشفاه بدوت كالمسكين
إن لم تبادر بالحلول فإنني ... أخشى على نفسي بأن تعديني
والطفل خلفك يستغيث من الونى ... ابعد هبابك انّه يؤذيني
عيني دموع والفضاء ملوث ... وغمامة بيضاء قد تعميني
فاترك لوجه الله ذاك وضمني ... فإذا فعلت فإنه يكفيني
إن الذي يغتال نفسا مجرم ... فاكفف يديك عن الردى تحييني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اظهر: ظهر: الظَّهْر مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: خِلافُ البَطْن. والظَّهْر مِنَ الإِنسان: مِنْ لَدُن مُؤخَّرِ الْكَاهِلِ إِلى أَدنى الْعَجُزِ عِنْدَ آخِرِهِ، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ، صَرَّحَ بِذَلِكَ اللِّحْيَانِيُّ، وَهُوَ مِنَ الأَسماء ا … (لسان العرب)
- البنزين: زين: الزَّيْنُ: خلافُ الشَّيْن، وَجَمْعُهُ أَزْيانٌ؛ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: تَصِيدُ الجَلِيسَ بأَزْيَانِها ... ودَلٍّ أَجابتْ عَلَيْهِ الرُّقَى زَانَهُ زَيْناً وأَزَانه وأَزْيَنَه، عَلَى الأَصل، وتَزَيَّنَ هُوَ وازْ … (لسان العرب)
- التدخين: دخن: الدُّخْن: الجَاوَرْس، وَفِي الْمُحْكَمِ: حَبُّ الجاوَرْس، وَاحِدَتُهُ دُخْنَة. والدُّخَان: العُثانُ، دُخَانُ النَّارِ مَعْرُوفٌ، وَجَمْعُهُ أَدْخِنة ودَواخِن ودَواخِينُ، وَمِثْلُ دُخَان ودواخِن عُثان وعواثِن، ودَواخ … (لسان العرب)
- التكوين: كين: الكَيْنُ: لحمةُ داخلِ فرجِ المرأَة. ابْنُ سِيدَهْ: الكَيْنُ لَحْمُ باطنِ الْفَرْجِ، والرَّكَب ظَاهِرُهُ؛ قَالَ جَرِيرٌ: غَمَزَ ابنُ مُرَّةَ، يَا فَرَزْدَقُ، كَيْنَها ... غَمْزَ الطَّبِيبِ نَغانِغَ المَعْذُورِ يَعْنِ … (لسان العرب)
- الطيبات: طيب: الطِّيبُ، عَلَى بِنَاءِ فِعْل، والطَّيِّب، نَعْتٌ. وَفِي الصِّحَاحِ: الطَّيِّبُ خِلَافُ الخَبيث؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الأَمر كَمَا ذُكِرَ، إِلا أَنه قَدْ تَتَّسِعُ مَعَانِيهِ، فَيُقَالُ: أَرضٌ طَيِّبة لِلَّتِي تَصْ … (لسان العرب)
- الفهيم: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- بالسم: (سَمَّ) السِّينُ وَالْمِيمُ الْأَصْلُ الْمُطَّرِدُ فِيهِ يَدُلُّ عَلَى مَدْخَلٍ فِي الشَّيْءِ، كَالثُّقْبِ وَغَيْرِهِ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ. فَمِنْ ذَلِكَ السَّمُّ وَالسُّمُّ: الثُّقْبُ فِي الشَّيْءِ. قَالَ اللَّهُ عَز … (مقاييس اللغة)