جرح شرقي في شغاف القلب
الشاعر: لطيفة حساني · البحر: الكامل
«جرح شرقي في شغاف القلب» من شعر لطيفة حساني، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما للحداثة بلبلت كلماتي ... ورمت حبال التيه في أبياتي
ما للقديم يضج ملء جماله ... ليصب قح الشعر بين حصاتي
أي الحروف يكون نجما لامعا ... يسمو إلى السياب والبياتي
تتكاثر الأضواء أنظر أيها ... فأتوه خلف الضوء نحوالآتي
ركبي التمرد والتغرب رحلتي ... والدرب تيه واسع الغمرات
مابي أسير على رؤوس مراحلي ... فأنا بوقت يعشق البصمات
طيف الحداثة كانني وأكونه ... مذ هاجرت في غربتي كلماتي
لتغوص سيفا في الشجون تأملا ... وتريق نعمان الرؤى بدواتي
قلبي على النايات يمسح حزنها ... والماء طيرصادح بصفاتي
مدن تلوذ بخافقي منذ الأنا ... هي من بقايا صبوتي وشتاتي
في الصمت في لغة الجراح سمعته ... ما ينبغي أن يسعد السنوات
إن شاخ عمري فاليراعة لي عصا ... وإذا هرمت قصيدتي مرآتي
وإذا رحلت فناي بوحي مترع ... يسقي الزمان بأجمل الومضات
وجراري الملأى بعذب ضيائها ... تنساب سحرا في القريب الآتي
وجنود حلمي من صحاري غربتي ... ستعيد للصلصال مفقوداتي
يا نجمة لهفي لشجو معازفي ... لو تعلمين السر يا مولاتي
عنقاء قامت من رماد توهجي ... من هدب يوح طرزت ريشاتي
صوتي ملامحه العفاف يلفني ... لفّ الضياء لهيكل النجمات
شمس تسافر في أثير ضبابها ... للبحث عن انشودة للآتي
تتشابك الأشياء أحجية ... ولا حلا لها إلا بداخل ذاتي
والنبض أصداء الأنين بأمتي ... والقدس أولى النار أناتي
بغداد يا بغداد جرحك نازف ... ليسربل الأزهار في نفثاتي
يسري يشتت ما يلم توهمي ... فأعود صفرا في فمي خيباتي
ألمي ولهفي أين انت مهلهل ... كي لا تصالح أحقر الحيّات
لا أصلح الّله العظيم مصالحا ... باع النخيل بحنطة وفتات
اليوم منتحب يلوذ بأمسه ... ويضمّد المرآة بالمرآة
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البصمات: بصم: رجلٌ ذُو بُصْمٍ: غَلِيظٌ. وثوبٌ لَهُ بُصْمٌ إِذا كَانَ كَثِيفاً كَثِيرَ الغَزْل. والبُصْمُ: فَوْتُ مَا بَيْنَ طَرَفِ الخِنْصِر إِلى طرَف البِنْصِر؛ عَنْ أَبي مَالِكٍ وَلَمْ يَجِئْ بِهِ غَيْرُهُ. ابْنُ الأَعرابي: يُق … (لسان العرب)
- التمرد: تمرد: التَّهْذِيبُ فِي الرُّبَاعِيِّ، ابْنُ الأَعرابي: يُقَالُ لبُرج الْحَمَامِ: التِّمرادُ، وَجَمْعُهُ التَّماريد؛ وَقِيلَ: التَّماريد مُحَاضِينُ الْحَمَامِ فِي بُرْجِ الْحَمَامِ، وَهِيَ بُيُوتٌ صِغَارٌ يُبْنَى بَعْضُهَ … (لسان العرب)
- السياب: سيب: السَّيْبُ: العَطاءُ، والعُرْفُ، والنافِلةُ. وَفِي حَدِيثِ الاستسقاءِ: واجْعَلْه سَيْباً نافِعاً أَي عَطاءً، وَيَجُوزُ أَن يُرِيدَ مَطَراً سَائِبًا أَي جَارِيًا. والسُّيُوبُ: الرِّكاز، لأَنها مِنْ سَيْبِ اللهِ وَعَطَ … (لسان العرب)
- الشجون: شجن: الشَّجَنُ: الْهَمُّ والحُزْن، وَالْجَمْعُ أَشْجانٌ وشُجُونٌ. شَجِنَ، بِالْكَسْرِ، شَجَناً وشُجُوناً، فَهُوَ شاجِنٌ، وشَجُنَ وتشَجَّنَ، وشَجَنَه الأَمرُ يَشْجُنُه شَجْناً وشُجُوناً وأَشْجَنهُ: أَحزنه؛ وَقَوْلُهُ: يُو … (لسان العرب)
- الغمرات: غمر: الغَمْرُ: الْمَاءُ الْكَثِيرُ. ابْنُ سِيدَهْ وَغَيْرُهُ: مَاءٌ غَمْر كثيرٌ مُغَرِّقٌ بَيِّنُ الغُمورةِ، وَجَمْعُهُ غِمار وغُمور. وَفِي الْحَدِيثِ: مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْسِ كمَثَلِ نهْرٍ غَمْر؛ الغَمْرُ، بِفَتْحِ … (لسان العرب)
- بوقت: وقت: الوَقْتُ: مقدارٌ مِنَ الزمانِ، وكلُّ شَيْءٍ قَدَّرْتَ لَهُ حِيناً، فَهُوَ مُؤَقَّتٌ، وَكَذَلِكَ مَا قَدَّرْتَ غايتَه، فَهُوَ مُؤَقَّتٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَقْتُ مِقْدَارٌ مِنَ الدَّهْرِ مَعْرُوفٌ، وأَكثر مَا يُستعمل … (لسان العرب)