أصداء من جزيرة الأسى
الشاعر: لطيفة حساني · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
«أصداء من جزيرة الأسى» من شعر لطيفة حساني، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لو كان حُزني على الرَّمضاءِ تَرتعدُ ... ولَو يكونُ بطَودِ الثلجِ يتَّقدُ
جرعتُ جامَ وجومٍ ملَّها الجلَدُ ... وشهقةً لطفوقِ العمرِ تَفتقدُ
عدمتُ معنى انتظارٍ بعدما انفتقَتْ ... عباءةُ الحلمِ وانقدَّتْ به البرَدُ
أخبئُ الحزنَ في رُوحي مكابرةً ... والوجهُ يكشفُ مَن في قلبهِ كمَدُ
أحنُّ للنهرِ إذ نادى ظِبا ولَهي ... ُيمسي أُجاجاً يغطِّي سطحَهُ الزبَدُ
من لي إذا أحرقَ الأحبابُ أورِدَتي ... فكلُّ نارِ غريبٍ بعدَهم بَرَدُ
أضعتُ عمريَ في همٍّ وفي نكدٍ ... فذا وذاكَ على الأحشاءِ يتَّحدُ
ويرحلُ القلبُ في صحراء غُربتهِ ... مسافراً ضاع منهُ الرَّحلُ والعددُ
يطيرُ في الريحِ أوراقاً مبعثرةً ... يلمُّها تعبُ الأيامِ والنكدُ
تمرَّدَ القومُ حتى صرتُ أوَّلَهمْ ... لتحتوينا غداً أزمانُنا الجدُدُ
تجري الرياحُ فنحنو تحتها وجَلاً ... كي لا يكسَّرَ منا الساقُ والعضُدُ
وينكأُ الأمسُ ما داوتهُ أزمنَتي ... لينزفَ القلبُ هتَّاناً لمن بَعُدوا
جنائن الظلم في أوطاننا ينعت ... يا قلبُ فاجنِ ثماراً ما لها عددُ
يسافرُ العامُ تلو العامِ مندثراً ... والخطوُ شاخَ وما يصبُو له بدَدُ
أين التجلُّدُ والأيام أجمعُها ... تدور كالريحِ.. أمسٌ يرتديهِ غدُ
تأبَّد اليأسُ في صحراءَ متعبةٍ ... غريبةِ، ما لها أرضٌ وملتَحدُ
ناديتُ، خلتُ أجاب الأفقُ مسألَتي ... إذ بالجوابِ صدايَ البائسُ المردُ
جزيرةٌ قلبيَ المقطوعُ عن بلَدي ... في بحر تِيهي وفي التغريبِ منفردُ
عند احتضاري رأيتُ الضوءَ يهتفُ لي ... وترجع الروحُ والأنفاسُ تصَّعَدُ
دخلت كوناً به الأنوارُ أوديةٌ ... تضيء ما أَظلمتهُ النفسُ والخلَدُ
يا قلبُ، خذ من جمال الكونِ أجملَهُ ... واسرجْ نجومكَ إن ضاقَت بنا البَلدُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجلد: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة … (لسان العرب)
- الزبد: زبد: الزُّبْدُ: زُبْدُ السمنِ قَبْلَ أَن يُسْلأَ، وَالْقِطْعَةُ مِنْهُ زُبْدَة وَهُوَ مَا خلُص مِنَ اللَّبَنِ إِذا مُخِضَ، وزَبَدُ اللَّبَنِ: رغْوتَه. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّبْدُ، بِالضَّمِّ، خُلَاصَةُ اللَّبَنِ، وَاحِدَتُه … (لسان العرب)
- بطود: طود: الطَّوْدُ: الجبل العظيم. وفي حديث عائشة تصف أَباها، رضي الله عنهما: ذاك طَودٌ مُنِيفٌ أَي جبل عال. والطَّوْدُ: الهَضْبَةُ؛ عن ابن الأَعرابي، والجمع أَطْوادٌ؛ وقوله أَنشده ثعلب: يا مَنْ رأَى هامَةً تَزْقُو على جَدَثٍ … (لسان العرب)