حد يصدق
الشاعر: سيد يوسف مرسي · البحر: المديد
«حد يصدق» من شعر سيد يوسف مرسي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صاح الديك وقامت تصلي ... رفعت إيدها يا رب اسمعني
فرج كربي وأصلح حالي ... وأصلح بعلي ولا يضربني
***** ... عشنا غلابة وقلبي حرقني
ساكنة وعايشه وهمي مسكني ... فتت عضمي وكسَّر ضلعي
وخلاني أندب جرمي ... *****
حرمة أصيلة وبيها إحساس ... واللي وخدها له محساس
راضية بحالها وكاتمه أنفاسها ... واللي قهرها ليها خناس
***** ... اللي قهرها ماسك إلجامها
كأنه شاريها من نخاس ... يوم مطين يوم ما عرفته
كأنه طحين ما ينفع خبزه ... لما سألني أبويا قلت آمين
جايز يصلح ويبقي عجين ... عميت عيني في المضامين
أتاري الراجل له سكين ... إن كلمته يرفع صوته
ويشعل نار فينا جحيم ... *****
تعالوا وشوفوا ... حاطط ضهره في وش الحيطة
طول ماهو قاعد يعمل زيطة ... ويحلف كل دقيقة يمين
لما أقوله قوم وات نشط ... يلف دقته ويعمل أرنب
وأفضل أراوده زى الفيل ... ولما يقوم يقوم منتور
تور وهارب جاي مذعور ... ويجرجرني كأني بهيمة
وإن صرخت في إيده سكين ... *****
تعالوا وشوفوا ... إن صحيته يعمل ميت
وإن غنيت يشيل الطين ... بقيت محتارة
أنس يا ربي ولا عفريت ... بجي الليل ويروح ماشي
جو القهوة يعمل فاشي ... يشرب شيشة بعد الشيشة
حاشى جو الشيشة حشيشه ... وعامل حلقة كلها هيصة
شيخ المنصب لازم ينصب ... ولما يروح يكون متعصب
يحرق دمي ابن الإيه ... *****
حد يصدق ؟ ... أصبر نفسي وأقول جايز
وأدعي المولي يأتي عجايز ... عنده كتير مش بغيب
قادر يدي وقادر ياخد ... ودايماً أدعي ويا رب أهديه
***** ... عينه فرغانه وعامل أنوطي
أنا عرفاه من يوم ما خطبني ... عينه نعسانه ليه نماسنه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الديك: دَيَكَ: الدِّيكُ: ذَكَرُ الدَّجَاجِ مَعْرُوفٌ؛ وَقَوْلُهُ: وزَقَّت الدِّيكُ بِصَوْتٍ زَقّا إِنَّمَا أَنثه عَلَى إِرَادَةِ الدَّجَاجَةِ لأَن الدِّيكَ دَجَاجَةٌ أَيضاً، وَالْجَمْعُ الْقَلِيلُ أَدْياك، وَالْكَثِيرُ دُيوك ود … (لسان العرب)
- بحالها: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- بعلي: بعل: البَعْلُ: الأَرض الْمُرْتَفِعَةُ الَّتِي لَا يُصِيبُهَا مَطَرٌ إِلا مَرَّةً وَاحِدَةً فِي السَّنَةِ، وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ: لَا يُصِيبُهَا سَيْح وَلَا سَيْل؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدَلٍ: إِذا مَا عَلَونا ظَهْرَ ب … (لسان العرب)
- تصلي: (صَلَى) الصَّادُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا النَّارُ وَمَا أَشْبَهَهَا مِنَ الْحُمَّى، وَالْآخِرُ جِنْسٌ مِنَ الْعِبَادَةِ. فَأَمَّا الْأَوَّلُ فَقَوْلُهُمْ: صَلَيْتُ الْعُودَ بِالنَّارِ. … (مقاييس اللغة)
- جرمي: جَرَمَ: الجَرْمُ: القَطْعُ. جَرَمَه يَجْرِمُه جَرْماً: قَطَعَهُ. وَشَجَرَةٌ جَرِيمَةٌ: مَقْطُوعَةٌ. وجَرَمَ النَّخْلَ والتَّمْرَ يَجْرِمه جَرْماً وجِراماً وجَراماً واجْتَرَمه: صَرَمَه: عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُوَ جارمٌ، … (لسان العرب)
- خناس: خنس: الخُنُوس: الانقباضُ وَالِاسْتِخْفَاءُ. خَنَسَ مِنْ بَيْنِ أَصحابه يَخْنِسُ ويَخْنُسُ، بِالضَّمِّ، خُنُوساً وخِناساً وانْخَنَس: انْقَبَضَ وتأَخر، وَقِيلَ: رَجَعَ. وأَخْنَسَه غَيْرُهُ: خَلَّفَه ومَضَى عَنْهُ. وَفِي ال … (لسان العرب)