في زمن الغربة يحن الظل الى شكله
الشاعر: خليل الوافي · البحر: المديد
«في زمن الغربة يحن الظل الى شكله» من شعر خليل الوافي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لم تكن الغربة — ورقا بحريا
صدفا تاكل عبر الزمن — الغربة اختناق الهوية
على مشارف الوحشة الهاربة — في ثنايا رائحة المطر و الحناء
الغربة — زمن يخصب الوجوه التائهة
على شاطىء العودة — لا مرسى تاوي الوجوه الشاحبة
و لا ماء يروي القلوب العطشى — لم تكن الغربة رداء احد
ولا وعاء اللهفة المنفلتة — من اصابع اليد
الغربة — قدر السنين التي مضت
والنفس الراكضة خلف نفسها — تحاول ان تبحث عن ضوء
تبحث عن وشم يوشك — ان يعرف صاحبه
وذاكرة تختزل جميع الصور — صورة الوطن على حائط ايل للسقوط
لم اكن اعرف — ان الحياة تخفي وجهها في دهاليز الزمن
وصورة تكرر نفس الصورة ونفس الحدث — ونفس الاشياء التي نحبها واخرى نبغضها
والايام تفضح نفسها — عند طلوع كل فجر
الليالي تتشابه مثل موج البحر — الراكض تحت مياه العاصفة
لم اكن اعرف — ان الغربة لا تمسح عن وجهها مسحة
العذاب و النسيان — لم اكن اعرف
ان الغربة صدا اليوم الممل — وتضحك الوجوه في تشابه مستمر
وتغادر ابتسامتها — على ايقاع صبح ثقيل
على اللسان و على الكلام — لم اكن اعرف
ان الغربة بحر التيه المتواصل — والنجاة من الغرق فرصة نادرة
يشتد الشوق لوطن الام الحاضنة — لرائحة الخبز وصوت الامومة
لم اكن اعرف — ان الغربة وباء الشيخوخة المبكرة
وعقارب الساعة — سقطت على التو من النافذة
لم اكن اعرف — ان الغربة حياتي الباقية
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اختناق: [خ ن ق]. (مصدر اِخْتَنَقَ). "اِمْتَلَأَتِ الغُرْفَةُ بالدُّخَانِ وَشَعَرَ النَّاسُ بالاخْتِنَاقِ" : بَدَأَتْ أَنْفَاسُهُمْ تَتَعَرَّضُ لِلضَّيْقِ. "كَادَ يَمُوتُ مِنَ الاخْتِنَاقِ".
- الحناء: حنأ: حَنَأَتِ الأَرضُ تَحْنَأُ: اخْضَرَّت والتفَّ نَبْتُها. وأَخْضَر ناضِرٌ وباقِلٌ وحانِئٌ: شَدِيدُ الخُضْرة. والحِنّاءُ، بِالْمَدِّ وَالتَّشْدِيدِ: مَعْرُوفٌ، والحِنّاءَةُ: أَخصُّ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ حِنّانٌ، عَنْ أَبي …
- تاكل: تَأَكَّلَ يَتَأَكَّلُ تَأَكُّلاً : أكل بعضُه بعضاً.- تِ السَّنُّ: صارت نَخِرَةً.- ـه الغضب. اشتدّ هيجانه وغضبه؛ كاد يتأكّله الغضب من تحدِّي خصمه له.
- تاوي: تَآوَى يَتَآوَى تَآوِياً [أوي]:- القومُ: انضم بعضهم إلى بعض.- الجرحُ: قرب برؤه؛ أخذت جروحه تتآوى.
- ثنايا: [ث ن ي]. ن. ثَنِيَّةٌ.