لغات
الشاعر: فائق عبد الجليل · البحر: المتدارك
«لغات» من شعر فائق عبد الجليل، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صمتي .. ذخيـرة وأسلحـة — وأنـا متعلـق فـي السنيـن
مثـل الصبـر لمـا يتعـلـق — فــي خـيـوط المسبـحـة
اللـي كتبتـه فـي حيـاتـي — صــار.. لازم امـسـحـه
ولازم أعـيــش الـهــم — حــتــى أشــرحـــه
حبّيـت فـي كـل اللـغـات — لغة اهتزاز الوردة وهي مفتحه
ولــغــة الـجــفــاف — بعـيـن غيـمـه مجـرحـه
حبّيـت فـي كـل اللـغـات — حتى لغات الأجنحة ..للأجنحة
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجفاف: الجَفَافُ : مصـ.-: اليبوسة.- الجوِّ: خلوُّه من الرُّطُوبة؛ الجَفافُ هو أقسى ما تلاقيه البلدان الزراعية.
- امسحه: الأَمْسَحُ :- من الأرض: المستوي.-: الذي لا لحم على ألْيته-- من الدراهم: ما ذهب نقشه ج أماسِحُ مؤ مَسْحاءُ ج مَساحَى.
- اهتزاز: جمع: ـات. [هـ ز ز]. (مصدر اِهْتَزَّ). 1."خَرَجَ يَجْرِي لَمَّا شَعَرَ بِاهْتِزَازِ الجُدْرَانِ" : تَحَرُّكهَا، تَزَلْزُلُهَا. 2."لَمْ يَكُنِ اهْتِزَازُ الطَّائِرَةِ إلاَّ اهْتِزَازاً عَابِراً" : اِرْتِجَاجُهَا، أيْ كُلُّ …
- كتبته: تبت: هَذِهِ تَرْجَمَةٌ لَمْ يُتَرْجِمْ عَلَيْهَا أَحدٌ مِن مُصَنِّفي الأُصول، وَذَكَرَهُ ابْنُ الأَثير لِمُرَاعَاتِهِ تَرْتِيبَهُ، فِي كِتَابِهِ، وَتَرْجَمْنَا نَحْنُ عَلَيْهَا لأَن الشَّيْخَ أَبا مُحَمَّدِ بْنُ بَرِّيٍّ …