ببيتِ اللهِ ياأختاهُ صلي(تحية للشاعرة مقبولة عبد ل
الشاعر: مريم يمق ( زاهية بنت البحر ) · البحر: المتدارك
«ببيتِ اللهِ ياأختاهُ صلي(تحية للشاعرة مقبولة عبد ل» من شعر مريم يمق ( زاهية بنت البحر )، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ببيتِ اللهِ ياأختـاهُ صلِّـي — وزوري القدسَ لي دارًا فدارا
وقولي ياإلـهَ الكـونِ إنـي — لمريمَ أرتجي منـكَ الجـوارا
فكنْ عونًا لها في كلِّ دربٍ — لغيرِكَ لم تشأ فيـهِ اختيـارا
وأنَّ الدمع من عينيْها جـارٍ — على الخدينِ حرَّا حينَ ثارَا
وقولي ياحبيبـةُ إنَّ قلبـي — يؤجِّجُ شوقُهُ في الصدرِ نارا
ومـا أمَّلتُـهُ إلا وصـالا — فلاذَ بخالقي يرجو اصطبارا
كأنَّ بنبضِهِ لحنًـا شجيًـا — عليه جنى فأشبعَهُ اعتصارا
شعرتُ بغصَّةٍ فبكيتُ عنهُ — فعنَّ بأنَّةٍ يرجـو اعتـذارَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ببيت: بيت: البَيْتُ مِنَ الشَّعَر: مَا زَادَ عَلَى طريقةٍ وَاحِدَةٍ، يَقَع عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ؛ وَقَدْ يُقَالُ لِلْمَبْنِيِّ مِنْ غَيْرِ الأَبنية الَّتِي هِيَ الأَخْبِيَةُ بَيْتٌ؛ والخِباءُ: بَيْتٌ صَغِيرٌ مِنْ صُوفٍ …
- بخالقي: الخالِقُ : فا. -: اللهُ هُوَ اللهُ الْخَالِقُ الْبَارِىءُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الأسْمَاءُ الْحُسْنَى. -: المُبدِعُ، والمخترع والمؤلِّف الأوّل لشيء من الأشياء على غير مثال؛ إِنه من كبار الموسيقيين الخالقين.
- بنبضه: [ن ب ض]. : الدُّفْقَةُ الوَاحِدَةُ مِنَ النَّبْضِ.