ليالي سلمى ترتقي لي وتراقيا
الشاعر: ماء العينين · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«ليالي سلمى ترتقي لي وتراقيا» من شعر ماء العينين، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ليالي سلمى ترتقي لي وتراقيا ... بروقاً فليلي كالنهار رقى لِيا
ظواهر من سلمى سرتْ لبواطني ... فأصبحتُ بالساري أُباري العواليا
وبتُّ وأحشائي تُقَطَّعُ بالهوى ... ومن حُرَقِ الأشواق باتت صَوادِيا
وبت وقلبي من لظاها بجنة ... وجنَّةُ ذِكراها تُذَكِّرُ ناسيا
تضوّع منها نَشْرُ بنت غزالة ... إذا الطيف أبدى نشرها والغواليا
ولو ذُقْتُ فاها قلت هذا معتق ... عتيق من التجار للنفس سابيا
لها من ظباء الرمل جِيدٌ ومُقْلَةٌ ... وحِقفٌ ثقيل في القيام كما هيا
فقلت لِطَيفي إنْ سليمى سرت لنا ... نَصِيبُ الجزا لاقت وإن أنت لاقيا
فكلّمني رأْداً فقال وكلَّمَتْ ... دُهوراً بلى أي لا سبيل له بيا
ولكن تجلَّى من قديم ظهوره ... فطشتُ ولا أدري سبيلاً إلى ذيا
إذا هي روض للرواتع مرتع ... وترتاح في الأرواح تتلو المتاليا
رتعت ودوني رَوحٌ ريحان روحه ... لعل الذي اشتاق يدني بذاتيا
فقلت جواباً والجواب معمّمٌ ... دعا نَفْسَ حِبٍّ للحبيب تناجيا
تناجي شكوراً في منامي وَيقْظَتي ... بعهد وثيق لا يناقض باديا
خطابُ ألست الله من نال عنده ... عنايته نال الجواب جوابيا
أجابت به قبلُ الحوادثُ كلُّها ... فقامت على ما كان قبلُ وجائيا
فألبَسها فضلاً رداء وعزها ... فعزت وبزَّتْ من سواه محاشيا
وأعطى تجلِّي الذات نوماً تفضُّلاً ... فشاهدته فرداً بجمعي فانيا
فردَّ شهودي في وجودي بجوده ... فلا أين أدري لا له مَعْ ولا ليا
ولولا غيوب السر والحب مانع ... وسر غيوب من حواضر عافيا
لَقُلْتُ فلا لا لا نعم وحقيقتي ... شريعة من أحمى بوحيٍ حمائيا
وكلِّي لَكُنْ لي من قديمي وحادثي ... ولست أُنادي غير من لي مناديا
ولكنما ربي أراد أرَدْتُهُ ... وعن ذكر ما يخفى صرفت عنانيا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التجار: تجر: تَجَرَ يَتْجُرُ تَجْراً وتِجَارَةً؛ بَاعَ وَشَرَى، وَكَذَلِكَ اتَّجَرَ وَهُوَ افْتَعَل، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الخَمَّار قَالَ الأَعشى: ولَقَدْ شَهِدْتُ التَّاجِرَ ... الأُمَّانَ، مَوْرُوداً شَرَابُهْ وَفِي الْحَدِيثِ: … (لسان العرب)
- القيام: قأم: قَئِمَ مِنَ الشَّرَابِ قَأَماً: ارْتوى؛ عَنْ أَبِي حنيفة. (لسان العرب)
- بالساري: سأر: السُّؤْرُ بَقِيَّة الشَّيْءِ، وَجَمْعُهُ أَسآرٌ، وسُؤْرُ الفأْرَةِ وَغَيْرِهَا؛ وَقَوْلُهُ أَنشده يَعْقُوبُ فِي الْمَقْلُوبِ: إِنَّا لَنَضْرِبُ جَعْفَراً بِسُيوفِنا، ... ضَرْبَ الغَريبَةِ تَرْكَبُ الْآسَارَا أَراد ا … (لسان العرب)
- بروقا: رقأ: رَقَأَتِ الدَّمْعَةُ تَرْقَأُ رقْأً ورُقُوءًا: جَفَّتْ وانْقَطَعَتْ. وَرَقَأَ الدمُ والعِرْقُ يَرْقَأُ رَقْأً ورُقُوءًا: ارتفَع، والعِرْقُ سَكَنَ وانْقَطَع. وأَرْقَأَهُ هُوَ وأَرْقَأَهُ اللَّهُ: سَكَّنه. وَرَوَى الْ … (لسان العرب)
- ترتقي: رتق: الرَّتْقُ: ضِدُّ الفَتْق. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّتْقُ إِلحام الفَتْق وإِصلاحُه. رَتَقَه يَرْتُقُه ويَرْتِقُه رَتْقاً فارْتَتَق أَي التأَم. يُقَالُ: رَتَقْنا فَتْقَهم حَتَّى ارْتَتَق، والرَّتْق: المَرْتوق. وَفِي التَّنْ … (لسان العرب)
- تضوع: ضوع: ضاعَه يَضُوعُه ضَوْعاً وضَوَّعَه، كِلَاهُمَا: حَرَّكه وراعَه، وَقِيلَ: حَرَّكَه وهَيَّجَه؛ قَالَ بِشْرٌ: سَمعْتُ بِدارةِ القَلْتَينِ صَوْتاً ... لِحَنْتَمةَ، الفُؤادُ بهِ مَضُوعُ وأَنشد ابْنُ السِّكِّيتِ لِبِشْرِ بْ … (لسان العرب)
- حرق: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ … (لسان العرب)