قمر يافا
الشاعر: عبد الرحمن الأبنودي · البحر: المتدارك
«قمر يافا» من شعر عبد الرحمن الأبنودي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لسه ما شبعتش طوافة — ياللي بتطوف من سنين
لسه ما كرهت الليالي ؟ — لسه ما شبعتش مشاهدة.. ؟
يا قمر .. حالك .. كحالي.. — ضيعونا .. بالمعاهدة !!
*** — يا قمر .. هدوا قبورنا
واستباحوا اللي ف صدورنا — دمروا قلوبنا ودورنا
حقنا أصبح خرافة — وضعت يا بلدي الأمين
يا قمر .. تصعد في "يافا" — تترمي في "ير ياسين" !!!
*** — ع الزاتون والبرتقالة
ارمي ضياتك أمانة — احنا يكرهنا اللي خاين
واحنا .. تكرهنا الخيانة — يا قمر..
وغيوم بتحجب — دمنا .. لما يسرسب
دنيا .. تحترم اللي يغلب — حتى لو شيطان لعين.
يا قمر — بشَّر في "يافا" واتصلب في "دير ياسين".
*** — يا صبور .. الصبر واعر
للدماغ.. وللمشاعر — قلبي ندل وحزنه داعر
ليتني ما كنت شاعر — كنت أفلت م الكمين
صرختي بتموت في همسي — ليتني ما غادرت أمسي
ليتني ما صاحبت نفسي — ليتني ضميت خوامسي
يوم ما أقسمت اليمين — يا قمر عاشني في "يافا"
واتقتلنا في "دير ياسين" — يا قمر..
خدته ليافا.. — خدني هوه.. لدير ياسين !!
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بتطوف: تَطَوّفَ يَتَطَوَّفُ تَطَوُّفاً :- بالمكان وحولَه وفيه وعليه: طاف أي دار وحام وَلْيطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ أي وليتطوفوا وأُدغمت التاءُ بالطاء.
- بلدي: البَلَدِيُّ : المنسوب إلى البلد أو البلدة. شؤون بلدية/ رقص بلديٌّ/ غناء بلديٌّ.
- تصعد: تَصَعَّدَ يَتَصَعَّدُ تَصَعُّداً : - الجبلَ: صعده شيئاً فشيئًا؛ تَصَعَّد درجات السُّلَّم. - النَّفَسُ: صعب مخرجه؛ كانت أَنفاسه تتصعد من الإِعياء. - السائلُ: تحوَّل إِلى بخار.
- صدورنا: [ص د ر]. (مصدر صَدَرَ). "صُدُورُ الكِتَابِ" : ظُهُورُهُ لِيُتَدَاوَلَ بَيْنَ النَّاسِ. "صُدُورُ جَرِيدَةٍ" "صُدُورُ كِتَابٍ".