عربي قذر ( ערבי מ&
الشاعر: احمد صالح طه · البحر: المديد
«عربي قذر ( ערבי מ&» من شعر احمد صالح طه، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عربي قذر(ערבי מלוכלך !!! — *************
في وطني عطب ٌ, — بمجاري,
مياه الصرف الصحية. — اليوم كغير عادتها,
تجري مكشوفة, — تنبع ُُمن أفواه نتنه ,
تُشوّه وجه ّالبشرية. — تتبخّرُ لشدّة حرارتها,
تتكاثف أوساخ سوداء, — ما أسودها!!!
غيوم ألفاشيه . — الفصل ليس شتاء ,ٍ
تتلبّد في الجو عميقا ,ً — وتهطل أمطاراً يمينيّه.
مطرٌ في غير موسمه, — يضرُ كثيراً,
لقذارته, — يُلطخ وجه الكرة ألأرضيه.
************ — الغيمُ الأسود فوق سمائك,
يا وطني!!!! — والمطر كثيف ٌ,
يُلطخ وجهك بالعار, — لا يُفرّق بين ألقوميه.
أفواهٌ بلُعابٍ نتن ,ٍ — تبني على صدري جُدرانا ً,
كي أبقى غريبا ً خارجه, — لا املك أرضا,
لا املك بيتا يؤويني, وهوية. — كم تكرهني تلك الأفواهُ,
كم تكره اسمي , — كم تمقت, سُنني وديني,
وتكره لغتي العربية. — أنا لست بكرة ٍتقذفني,
أينما شاءت, — إنما أنا طابو مساكنها,
حقي أقذفها متى شئت, — في بحر ألأمم ألرجعيه.
جُبلت من طينة وطني, — لي طعم صخوره وترابه,!
يقربني الزيتون كثيرا ,ً — تقربني كل النباتات,
والطير فيه إذ يشدو, — لا يعرف غير العربية.
*********** — سيأتي زمن الحرية,
ونحفر قبر الفاشية. — ستكره رائحة العفن,
الصادرة من سيل لُعابك, — ستكره ما فعلت يدك,
وتشتم أيام شبابك, — سيهجرك الخلق,
وتبقى وحيدا ًمنبوذاً, — في غابة وحوشٍ بريّه.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصرف: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف …
- الفصل: فصل: اللَّيْثُ: الفَصْل بَوْنُ مَا بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ. والفَصْل مِنَ الْجَسَدِ: مَوْضِعُ المَفْصِل، وَبَيْنَ كُلِّ فَصْلَيْن وَصْل؛ وأَنشد: وَصْلًا وفَصْلًا وتَجْميعاً ومُفْتَرقاً، ... فَتْقاً ورَتْقاً وتأْلِيفاً لإِنس …
- تشوه: تَشَوَّهَ يَتَشَوَّهُ تَشَوُّهاً : صار قبيحاً أو تغيرت هيئته لقبح؛ تَشَوَّه وجهه من شظيّة أَصابته. - له: تنكّر؛ تَشَوَّه له بعد عِشرة طويلة.
- تنبع: تَنَبَّعَ يَتَنَبع تَنَبُّعا .- الماء. جاء قليلاً قليلا؛ وجد البستاني ماءً يتنبّع من الحفرة التي حفرها.
- شتاء: شتا: ابْنُ السِّكِّيتِ: السَّنة عِنْدَ الْعَرَبِ اسمٌ لاثْنَي عشَر شَهْرًا؛ ثُمَّ قَسَّمُوا السَّنة فَجَعَلُوهَا نِصْفَيْنِ: سِتَّةَ أَشهر وستة أَشهر، فبدؤوا بأَوَّل السَّنَةِ أَول الشِّتَاءِ لأَنه ذكَرٌ وَالصَّيْفُ أُنث …