رسالة 70
الشاعر: نزار قباني · البحر: المنسرح
«رسالة 70» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عاد المطرُ ، يا حبيبةَ المطرْ.. — كالمجنون أخرج إلى الشرفة لأستقبلَهْ
وكالمجنون ، أتركه يبلّل وجهي.. — وثيابي..
ويحوّلني إلى إسفنجة بحريّة.. — *
المطر.. — يعني عودةَ الضباب ، والقراميد المبلّلة
والمواعيد المبلّلة.. — يعني عودتَكِ .. وعودةَ الشعر.
أيلول .. يعني عودة يديْنا إلى الالتصاقْ — فطوال أشهر الصيف..
كانت يدُكِ مسافرة.. — أيلول..
يعني عودةَ فمك، وشَعْرك — ومعاطفك، وقفّازاتك
وعطركِ الهنديّ الذي يخترقني كالسيفْ. — *
المطر.. يتساقط كأغنية متوحّشة — ومَطَركِ..
يتساقط في داخلي — كقرع الطبول الإفريقية
يتساقط .. — كسهام الهنود الحُمْرْ..
حبّي لكِ على صوت المطرْ.. — يأخذ شكلاً آخر..
يصير سنجاباً.. — يصير مهراً عربياً..
يصير بَجَعةً تسبح في ضوء القمرْ.. — كلما اشتدَّ صوتُ المطرْ..
وصارت السماء ستارةً من القطيفة الرمادية.. — أخرجُ كخَرُوفٍ إلى المراعي
أبحث عن الحشائش الطازجة — وعن رائحتك..
التي هاجرتْ مع الصيف..
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الالتصاق: [ل ص ق]. (مصدر اِلْتَصَقَ). 1."اِلْتِصَاقُ الأوْرَاقِ" : صَيْرُها مُلْتَصِقَةً، اِلْتِزَاقُهَا. 2."الاِلْتِصَاقُ بِالأَهْلِ": التَّعَلُّقُ بِهِمْ وَالاِلْتِحَامُ بِهِمْ.
- فطوال: الطَّوَالُ : الطُّول؛ قضيت طَوال النَّهارِ في المطالعة. ـ الدَّهْرِ: مدى الدَّهر؛ استمرَّ الإنسان يكتشف ويخترع طوال العصور. ـ: العمر؛ طال طوالُك، أي طال عمرك.
- كالمجنون: المَجْنُونُ : الذاهِبُ العقل أو فاسِدُه كَذَلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إلا قَالوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُون ج مَجَانِينُ.