يا زوجة الخليفة
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة رومانسية
«يا زوجة الخليفة» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا زوجة الخليفة — لا يفهم الحراس ما قضيتي
.. يا زوجة الخليفة — .. رسائلي إليك .. يرفضونها
.. أزهاري الحمراء .. يرفضونها — .. يا زوجة الخليفة
قصائدي الكتبتها بالضوء والقطيفة — لم يقبلوا استلامها
يا زوجة الخليفة — أنك كنت زوجتي
قبل وجود القصر .. والخليفة — حراسك الغلاظ، يا سيدتي
لا يقرأون الشعر — .. لا يفهمون الشعر
حاولت أن أقنعهم — أنك شمس العمر
.. جربت سحري معهم — فما أفاد السحر
.. جربت أن أرشوهم بالمال — أو بالخمر
.. لكنهم .. لم يقبلوا — أن يدخلوني القصر
كل القصور – منذ أن كانت — .. تخاف الشعر
.. تخاف الشعر
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استلامها: اسْتَلأَمَ يَسْتَلْئِمُ اسْتِلاماً : لبس لأْمَتَهُ، أي عدّته للحرب من سيف ورمح ودرع.
- الكتبتها: تبت: هَذِهِ تَرْجَمَةٌ لَمْ يُتَرْجِمْ عَلَيْهَا أَحدٌ مِن مُصَنِّفي الأُصول، وَذَكَرَهُ ابْنُ الأَثير لِمُرَاعَاتِهِ تَرْتِيبَهُ، فِي كِتَابِهِ، وَتَرْجَمْنَا نَحْنُ عَلَيْهَا لأَن الشَّيْخَ أَبا مُحَمَّدِ بْنُ بَرِّيٍّ …