قلت لقوم سادة قادة
الشاعر: ابن الرومي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عامة
«قلت لقوم سادة قادة» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قلت لقومٍ سادةٍ قادةٍ — يا سادةً تُعلَى مآخيرُها
أضحى المخانيث ينيكونكم — وناكَةُ الناس مذاكيرها
مالي أرى ناكتكم غلمةً — كالحور صانتْها مقاصيرها
مؤنَّثي الخَلْق لهم أعينٌ — دلالُها بادٍ وتفتيرها
فقال شيخ منهمُ عاقلٌ — فكِّرْ فهادِي النفس تفكيرُها
هل وَضَع الفيشةَ تأنيثُها — أو رفع الأحراحَ تذكيرها
قد ذُكِّرتْ هذي وقد أُنِّثتْ — هاتيك والتظفير تظفيرها
أما ترى الفيشة قد مُكِّنتْ — في الأرض فالتدبير تدبيرها
فاغضبْ على الأشياء أو خلِّها — بحيث أجرتْها مقاديرها
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تفكيرها: [ف ك ر].(مصدر فَكَّرَ). "التَّفْكِيرُ فِي الْمَوْضُوعِ": إِعْمَالُ الفِكْرِ فِيهِ وَإِمْعانُ النَّظَرِ. "تَفْكِيرٌ صَائِبٌ".
- دلالها: الدَّلاَّلُ : الجامعُ بين البائِع والمشتري.-: من يعرض على النَّاس ثمن ما يباع بالنِّداء على قارعة الطريق.
- عاقل: العَاقِلُ : فا.-: المدرك الفاهم الحكيم، سليم العقل؛ سَلِّمت القيادَةُ إلى عاقل القوم وحكيمهم / غير العاقل، في النحو، كلُّ ما ليس إنساناً؛ لا يُجْمَعُ غيرُ العاقل جمعاً سالماً مذكراً.-: دافع الدية.