تراتيل
الشاعر: عمر هزاع · البحر: الكامل
«تراتيل» من شعر عمر هزاع، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَد غادَرَ الشُّعَراءُ مِن أَرضِ الشَّقاءِ ... إِلى الفَضاءْ!
وَحدِي؛ هُنا؛ سَأَظَلُّ... ... حَيثُ جَمِيعُهُم: طارُوا بِأَجنِحَةِ الضِّياءْ!
وَجَمِيعُهُم: صارُوا يَرَونَ "اللَّهَ" ... فِي ما يَنسِجُونَ مِن الهَواءِ
وَيَملَؤُونَ مِنَ الخَواءْ! ... سَأَظَلُّ فِي طِينِيَّتِي...
وَحدِي؛ هُنا؛ فَجَمِيعُهُم - وَكَما تَرَينَ - الآنَ: ماءْ! ... يَتَمَرَّدُونَ عَلى البِداياتِ العَتِيقَةِ
يَهزَؤُونَ بِالاِنتِماءِ ... وَيَكفُرُونَ بِكُلِّ أَسبابِ الفَناءْ!
الخالِدُونَ! ... الكامِلُونَ!
الآلِهاتُ! ... الأَنبِياءْ!
الشَّاعِرُونَ - بِرُغمِ ما فِي جَوفِهِم مِن قَعرَةٍ - بِالكِبرِياءْ! ... الغائِرُونَ إِلى الحَضِيضِ!
كَأَنَّما - هُم - صاعِدُونَ إِلى السَّماءْ! ... وَحدِي؛ هُنا؛ فابقَي مَعِي - "حَوَّاءُ" - نَجتَرِحِ الغِناءَ مِنَ العَناءْ!
لِنُجَرِّبَ الأَشياءَ... ... كَي نَستَلَّ إِرثَ الجَنَّةِ الأُولى مِنَ الصَّلصالِ
نَسكُبَ ظِلَّنا قارُورَتَينِ ... إِذا تَخَلَّلَنا المَساءْ!
لِنَقُولَ لِلشَّيطانِ: ... (لا تُفَّاحَ! لَكِن.. فاختَبِرْنا - رُبَّما - بِالكَستَناءْ!)
لِنَدُورَ عَبرَ مَتاهَةِ المَعنى ... وَنَختَرِعَ الحُرُوفَ
كَما نُحِسُّ بِها... ... وَنَنطِقُها...
لِأَوَّلِ مَرَّةٍ عِندَ الهِجاءِ... ... كَما نَشاءْ!
وَلِنُطلِقَ الأَسماءَ ... نَنقُشَ أَبجَدِيَّاتِ اللِّقاءِ مِنَ اللِّقاءِ
وَلَيسَ مِن مَحضِ الخَيالِ ... أَوِ الهَباءْ!
ظَلِّي مَعِي... ... نَطفَقْ بِأَوراقِ العَراءْ!
وَامشِي عَلى جُرحَينِ مِن حاءٍ وَباءْ!
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البدايات: دأي: الدَّأْيُ والدُّئِيُّ والدِّئِيُّ: فِقَر الكاهِلِ والظَّهْرِ، وَقِيلَ: غَراضِيفُ الصَّدْرِ، وَقِيلَ: ضُلُوعه فِي مُلْتَقاهُ ومُلْتَقَى الجَنْب؛ وأَنشد الأَصمعي لأَبي ذُؤَيْبٍ: لَهَا مِنْ خِلالِ الدَّأْيَتْين أَرِيجُ … (لسان العرب)
- الخالدون: خلد: الخُلْد: دَوَامُ الْبَقَاءِ فِي دَارٍ لَا يَخْرُجُ مِنْهَا. خَلَدَ يَخْلُدُ خُلْداً وخُلوداً: بَقِيَ وأَقام. وَدَارُ الخُلْد: الْآخِرَةُ لبقاءِ أَهلها فِيهَا. وخَلَّده اللَّهُ وأَخْلَده تَخْلِيدًا؛ وَقَدْ أَخْلَد ال … (لسان العرب)
- الخواء: خوا: خَوَتِ الدارُ: تَهَدَّمَتْ وسَقَطَتْ؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خاوِيَةً، أَي خَالِيَةً كَمَا قَالَ تَعَالَى: فَهِيَ خاوِيَةٌ عَلى عُرُوشِها؛ أَي خاليةٌ، وَقِيلَ: ساقِطةٌ عَلَى سُقُوفها. وخَوّ … (لسان العرب)
- الكاملون: كمل: الكَمَال: التَّمام، وَقِيلَ: التَّمام الَّذِي تَجَزَّأَ مِنْهُ أَجزاؤه، وَفِيهِ ثَلَاثُ لُغَاتٍ: كَمَلَ الشَّيْءُ يَكْمُل، وكَمِلَ وكَمُلَ كَمَالًا وكُمولًا، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْكَسْرُ أَرْدَؤُها. وَشَيْءٌ كَ … (لسان العرب)
- ترين: رين: الرَّيْنُ: الطَّبَعُ والدَّنَسُ. والرَّيْن: الصَّدأُ الَّذِي يَعْلُو السيفَ والمِرآة. ورَانَ الثوبُ رَيْناً: تَطَبَّعَ. والرَّيْنُ: كالصَّدَإ يَغْشى الْقَلْبَ. ورَانَ الذَّنْبُ عَلَى قَلْبِهِ يَرِينُ رَيْناً ورُيُون … (لسان العرب)
- جميعهم: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)
- صاروا: صأر: صَوْأَرٌ: مَوْضِع عاقَر فِيهِ سُحَيم بْنُ وَثِيلٍ الرِّيَاحِيُّ غَالِبَ بْنَ صَعْصَعَة أَبا الفَرَزْدَق فَعَقَرَ سُحَيم خَمْساً ثُمَّ بَدَا لَهُ وعَقَرَ غالِب مِائَةٍ؛ قَالَ جَرِيرٌ: لَقَدْ سَرَّني أَنْ لَا تَعُدَّ … (لسان العرب)