قل لعمار بن عما
الشاعر: ابن الرومي · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة قصيرة
«قل لعمار بن عما» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قلْ لِعمَّارِ بن عمَّا — ر ألا تُعظِمُ قدري
بحِرِ اِخْتِكْ وحِرِ والِ — دَتْكَ لا تعْبَث بشعْري
وأذِقْني فرجَ الزوْ — جة مُنقاداً لأمري
وتذكَّر حين تنسى — حِرَ عَمَّتْكَ وأيري
حِرُ خالَتِكَ للجي — ران لكن لستَ تدري
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اختك: أَخَتَّ يُخِتُّ إِخْتاتا ً: خضع وذلّ.- القولُ فلانا أخجله وآذاه وأسكته؟ أَخَتَّهُ ما سمعه من الناس عنِ سلوك صديقه. - حظَّ فلان: جعله خسيساَ.
- بشعري: الشِّعْرَى : كَوكَبٌّ نَيِّرٌ يطلعُ عند شِدّةِ الحَرِّ وَأنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى وهُمَا شِعْرِيَان، الشِّعرَى العَبورُ، والشِّعرى الغُميصاءُ.
- تعظم: تَعَظَّمَ يَتَعَظَّمُ تَعَظُّماً : تكبَّر؛ يتعظّم على من يريد به السوءَ.
- ران: رأن: ابْنُ بَرِّيٍّ: الأُرانَى نَبْتٌ، والبُوصُ ثَمَرُهُ، والقُرْزُحُ حَبُّه، هَكَذَا وَجَدْتُ فِي كِتَابِ ابْنِ بَرِّيٍّ، وَذَكَرَ فِي تَرْجَمَةِ أَرن: الأَرانيةُ نَبْتٌ مِنَ الحَمْض لَا يَطُولُ سَاقُهُ، والأُرانَى جَنا …