وداع المريض
الشاعر: ابراهيم ناجي · البحر: المنسرح
«وداع المريض» من شعر ابراهيم ناجي، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فيم الغدو غداً وأين رواحي — ويح الصباح ! لقد مضى بصباحي
عصفت علينا غير راحمة لنا — ياصفوة الأحباب , أي رياحِ
عبثت بمعبود العيون وصيرّت — كالورس لوناً توأم التفاح
ذهبوا به كالورد جافاه الندى — ومضوا به شبحاً من الأشباح
يا هاتفاً باسمي فديت منادياً — رد النداء عليه حر نواحي
يا آسي الآسي لممت جراحتي — وأسلت يوم نواك أي جراحِ
طأطأت للبين المشتت هامتي — وخفضت للقدر المغير جناحي
أي الليالي العاتيات سهرتها — في أي آلالام وأيّ كفاح
هدم الضنى العادي قوي شكيمتي — وثني معاندتي ورد جماحي
وطغى على الملك الموسد بيننا — في لطف زنبقة وضعف أقاح
كيف المآب الى مكان موحش — متجهم العارضات قفر الساح
في كل ناحية خيال هاتف — ومذكر بجبينك الوضاح
وموسد كالطيف صاح ليله — أمسيت أرعاه بجفنٍ صاح
عاد الشقي إلى قديم شقائه — ومحى من الدنيا السعادة ماحي
ويح الحياة اليوم أين جمالها — وعلام اخفاقي بها ونجاحي
أنت الذي وهب الحياة لميت — في الأرض منفرد بغير طماح
أشرقت في ظلمائها وغمامها — وطلعت مثل البارق اللماح
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التفاح: جمع: تَفَافِيحُ. (نبات).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الوَرْدِيَّاتِ يُعْطِي ثَمَراً كُرَوِيَّ الشَّكْلِ، لَوْنُهُ أَحْمَرُ قَاتِمٌ مَفْتُوحٌ وَبَعْضُهُ أَخْضَرُ مَائِلٌ إِلَى الصُّفْرَةِ.
- الغدو: (غَدَوَ) الْغَيْنُ وَالدَّالُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى زَمَانٍ. مِنْ ذَلِكَ الْغُدُوُّ، يُقَالُ غَدَا يَغْدُو. وَالْغُدْوَةُ وَالْغَدَاةُ، وَجَمْعُ الْغُدْوَةِ غُدًى، وَجَمْعُ الْغَدَاةِ غَدَ …
- باسمي: أسْمَى يُسْمي أَسْمِ إسْماءَ [ سمو]:- ـه: أعلاه؛ عرف قدره وأسمى مكانتَه.- ـه كذا أو بكذا: جعل له اسماً؛ أسمى ولده الجديد عُمَرَ أو بعمر.- ـه من بلد إلى بلد: أشخصه إليه؛ أسمَوْه إلى القاهرة ليكون سفيراً لدولته هناك.
- بصباحي: الصُّبَاحِيُّ :- من الدِّماءِ: القاني.- من الرماحِ: العريض؛ ورث عن جَدِّه رمحاً صُباحيّاً.