الْقَلْبُ يَشْكُو طِيلَةَ الْهِجْرَانِ
الشاعر: محمد حسين السعدي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
«الْقَلْبُ يَشْكُو طِيلَةَ الْهِجْرَانِ» من شعر محمد حسين السعدي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الْقَلْبُ يَشْكُو طِيلَةَ الْهِجْرَانِ ... وَالْعَيْنُ تَدْمَعُ دُونَمَا اِسْتِئْذَانِ
وَالْعَقْلُ مَشْغُولٌ بِذِكْرِ أَحِبَّةٍ ... اِسْتَبْدَلُوا التَّذْكَارَ بِالنِّسْيَانِ
وَالحَقُّ لَا زَالَ الفُؤَادُ يُحِبُّهُم ... رُغمَ الفِرَاقِ وَحُرقَةِ الحِرمَانِ
أَطيَافُ ذِكْرَاِهِمْ تُرَافِقُ نَاظِرِي ... فِي كُلِّ أَزْمِنَةٍ وَ كُلِّ مَكَانِ
مَا أَنْ جَلَسْتُ مَعَ الْأَنَامِ مُحْدِثٌ ... إِلَّا وَذِكرَاهُمْ بِطَرَفِ لِسَانِي
لَا زَالَ فِي الجَوفِ العَلِيلِ مَكَانَهُم ... وَلِئَنْ يُزَالَ مِنَ القُلُوبِ مَكَانِي
فَأَنَا وَرَبِّ الحُبِّ مَهمَا هَاجَرُوا ... وَتَنَكَّرُوا لَنْ يَأتِهِمْ نِكرَانِي
فَلَقَد زَرَعتُ بِجُرحِ قَلبِيَ بَذرَةَ ... الآمَالِ والإِخِلاصِ وَالإِحسَانِ
وَجَمَعْتُ أَشْوَاقِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي ... وَجَعَلْتَهُمْ لِلْوَصْلِ كَالْْقُرْبَانِ
يَا لَيْتَهُمْ قَبْلَ الْفِرَاقِ تَذَكَّرُوا ... زَمَنَ الوِئَامِ وَأُلفَةُ الوِجدَانِ
وَرَعَوْا الْعُهُودَ وَأَصدَقُونِي عَهدَهُم ... أَلَّا يَعُودَ عَلِيَّ بِالهِجرَانِ
لَٰكِنَّهُم رَحَلُوا وَخَلَّفَ بعدُهُم ... حُبًّا تَعَلَّقَهُ شِغَافُ جَنَانِي
قَد عَزَّ فِي قَلبِي البُعَادَ وَ عَلَّنِي ... وَمَضِيتُ أشقَىٰ فِي نَوَى الخِلَّانِ
يَا لَيتَهُم يَدرُونَ مَا فِي لَيتَهُم ... مِن مَقصَدٍ يُخفِيهِ خَطُّ بِنَانِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- استبدلوا: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- التذكار: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- الجوف: جوف: الجَوْفُ: الْمُطْمَئِنُّ مِنَ الأَرض. وجَوْفُ الإِنسان: بَطْنُهُ، مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْفُ باطِنُ البَطْنِ، والجَوْفُ مَا انْطَبَقَتْ عَلَيْهِ الكَتِفان والعَضُدان والأَضْلاعُ والصُّقْلانِ، وَجَمْعُهَا أَج … (لسان العرب)
- الحرمان: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)
- الهجران: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ … (لسان العرب)
- بالنسيان: (نَسِيَ) النُّونُ وَالسِّينُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ: يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى إِغْفَالِ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي عَلَى تَرْكِ شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ نَسِيتُ الشَّيْءَ، إِذَا لَمْ تَذْكُرْهُ، نِسْيَانًا. وَمُمْكِنٌ … (مقاييس اللغة)
- بجرح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)