طُوفانُ الظُّلْم
الشاعر: زكي الصبيحاوي · البحر: البسيط
«طُوفانُ الظُّلْم» من شعر زكي الصبيحاوي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالوا: محالٌ بأرضِ اللهِ ما يَقَعُ ... قلتُ المحالَ إذا لم تُرْفَعِ النُّطُعُ
من ألفِ عامٍ لنا نايٌ ونائحةٌ ... فيها تُراقُ دماءٌ شفَّها جَزَعُ
الحُزْنُ أرْهَقَنا حتى غدا غدُنا ... ليلاً طويلاً ذراهُ الصبحُ لا يَسَعُ
ربّي إليكَ أكُفٌّ بالدّعاءِ عَلَتْ ... إياكَ ترجو فقد أزرى بها الهلَعُ
حاطتْ بنا كُرَبٌ مِنْ كلِّ ناحيةٍ ... طوفانُ ظُلْمٍ علانا، جِلْدَنا نزعُوا
لا يرقُبُونَ بنا إلّاً ولا ذِمَماً ... مثلُ التتارِ إذا شَبَهْتُهُمْ بَرَعوا
هُمْ لا يُقاسُ بِهِمْ حتى من اجْتَرَحُوا ... جَوْراً وخَطُّوا سطورَ البغي وابْتَدَعُوا
هُمْ حَزّبُوا الشرّ حتى صَيَّرُوه أباً ... أحزابُهُمْ وُلْدُهُ، مِنْ نِتْنِهِ نَبَعوا
لم يبقَ شيءٌ خسيسٌ دون أنْ يَلِغُوا ... مثلَ الكلابِ بِهِ مِنْ لُؤْمِهِ كرعوا
واستنزَفُوا كلَّ وَصْفٍ في الحضيضِ فلا ... يهتزّ عِرْقٌ لهم، إنْ يُنْحَلُوا وَسِعُوا
ماذا تقولُ بِمَنْ جَفّ الحياءُ بهِ ... غاضَ الحياءُ حياءً أنْ بهِ صُفِعُوا
في دولةِ الجُور كُلٌّ وشْلُ باقيةٍ ... إنْ حانَ يومٌ، تُرى هَلْ ينْفَعُ الجزعُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التتار: تأر: أَتأَر إِليه النَّظَرَ: أَحَدَّه. وأَتْأَره بَصَرَهُ: أَتْبَعَه إِياه، بِهَمْزِ الأَلفين غَيْرَ مَمْدُودَةٍ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: وأَتْأَرَتْني نَظْرَة الشَّفير. وأَتْأَرتُه بَصَرِي: أَتْبَعْته إِياه. وَفِي الْحَد … (لسان العرب)
- النطع: نطع: النَّطْعُ والنَّطَعُ والنِّطْعُ والنِّطَعُ مِنَ الأَدَمِ: مَعْرُوفٌ؛ قَالَ التَّمِيمِيُّ: يَضْرِبْنَ بالأَزِمَّةِ الخُدُودا، ... ضَرْبَ الرِّياحِ النِّطَعَ المَمْدُودا قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: أَنكر أَبو زِيَادٌ نَطْع … (لسان العرب)
- الهلع: هلع: الهَلَعُ: الحِرْصُ، وَقِيلَ: الجَزَعُ وقِلّةُ الصبرِ، وَقِيلَ: هُوَ أَسْوأُ الجَزَعِ وأَفْحَشُه، هَلِعَ يَهْلَعُ هَلَعاً وهُلوعاً، فَهُوَ هَلِعٌ وهَلُوعٌ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ هِشَامَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ لِشَبَّةَ بْنِ … (لسان العرب)
- بالدعاء: دعا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؛ قَالَ أَبو إِسْحَاقَ: يَقُولُ ادْعُوا مَنِ اسْتَدعَيتُم طاعتَه ورجَوْتم مَعونتَه فِي الإِتيان بِسُورَةٍ مِثْلِهِ، وَقَالَ ال … (لسان العرب)
- برعوا: برع: بَرَعَ يَبْرُعُ بُروعاً وبَراعةً وبَرُعَ، فَهُوَ بارِعٌ: تَمَّ فِي كُلِّ فَضِيلة وَجَمَالٍ وَفَاقَ أَصحابه فِي الْعِلْمِ وَغَيْرِهِ، وَقَدْ تُوصَفُ بِهِ المرأَة. وَالْبَارِعُ: الَّذِي فَاقَ أَصحابه فِي السُّودد. ابْ … (لسان العرب)
- تراق: ترق: التِّرَقُ: شَبِيه بالدُّرْج؛ قَالَ الأَعشى: ومارِد مِنْ غُواةِ الْجِنِّ، يَحْرُسها ... ذُو نِيقةٍ مُسْتَعِدٌّ دُونَهَا تَرَقا دُونَهَا: يَعْنِي دُونَ الدُّرَّة. والتَّرْقُوَتانِ: الْعَظْمَانِ المُشْرِفان بَيْنَ ثُغْ … (لسان العرب)
- جزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع … (لسان العرب)
- جلدنا: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة … (لسان العرب)