الحمد لله الذي نجى السمك
الشاعر: ابن الرومي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة قصيرة
«الحمد لله الذي نجى السمك» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الحمدُ للَّهِ الذي نجَّى السمكْ — من الشُّصوص الجائلات والشبكْ
علّمه يونسُ من تسبيحِهِ — ما كان أدّاه إلى تسريحه
فهو من الصيَّادِ في أمانِ — ما دمتُ أبغيهِ وفي ضمانِ
إني عليه لعظيم البركهْ — فلْيدْعُ لي ما صاحبته الحركهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البركه: البَرَكَةُ : الخير والنماء وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ القُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ والأَرْضِ وقيل قديماً (الحَرَكَةُ بركةٌ)./ سافر على بركة الله، تُقال تيمناً بالخير/ السلام عليكم …
- الحركه: الحَرَكَةُ : انتقالُ الجسم من مكان إلى مكان آخر أو انتقالُ جزءٍ من أجزائِهِ؛ الحركة ضدّ السّكون/ الحركة المنتظمة والحركة الدورانية والحركة التموّجيّة والحركة التذبذبيّة، كلها حركات تُدرس في علم الفيزياء/ الحركة الثقافية …
- السمك: سمك: السَّمَكُ: الحُوتُ مِنْ خَلْق الْمَاءِ، وَاحِدَتُهُ سَمَكَة، وجمعُ السَّمَكِ سِماكٌ وسُمُوكٌ. والسَّمَكَةُ: بُرْجٌ فِي السَّمَاءِ مِنْ بُرُوج الفَلَك؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: أَراد عَلَى التَّشْبِيهِ لأَنه بُرْجٌ ماوِي …
- الشصوص: الشَّصُوصُ :- من النّوقِ: القليلةُ اللَّبَن.- من السّنين: المُجدبة؛ سَنةٌ شَصُوصُ ج شَصَائِصُ وشِصَاصٌ.
- الصياد: الصَّيَّادُ : من حرفته الصَّيْد؛ باع الصيّادُ فرو الثعلب الذي صاده بثمن باهظ.
- تسبيحه: جمع: تَسَابِيحُ، تَسْبِيحَاتٌ. [س ب ح]. (الْمَرَّةُ مِنَ التَّسْبِيحِ). "يُرَدِّدُ التَّسَابِيحَ فِي أَمَاسِيهِ" : أَيْ يُرَدِّدُ "سُبْحَانَ اللَّهِ".
- تسريحه: جمع: ـات. [س ر ح]. "أَنْجَزَتْ تَسْرِيحَةً جَدِيدَةً لِشَعْرِهَا" : التَّمْشِيط، وَالتَّصْفِيف حَسَبَ طَرِيقَةٍ مَّا.