لنا صديق مارد
الشاعر: ابن الرومي · البحر: مجزوء الرجز · الغرض: قصيدة قصيرة
«لنا صديق مارد» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الرجز، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لنا صديقٌ ماردٌ — يُكثرُ خَنْقَ الدّيكَهْ
قلت أهلاً فقد — لحاك أهل المملكهْ
فقال دعني إنني — خرقتُ تلك الشَّبكهْ
وانحزتُ عن حزب الهدى — وكنت ممَّنْ تركهْ
هل هو إلا قولهم — واهاً له ما أنيكهْ
والقول ما أنيكَهُ — أحسنُ من ما أنوكهْ
فلا تلمني يا أخي — بل ادعُ لي بالبركهْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ادع: أدَعَّ يُدِعًّ إدْعاعاً : كثر دَعاعُه، أي عياله؛ الإدْعاعُ يرهق ربَّ الأسرة.
- الديكه: دَيَكَ: الدِّيكُ: ذَكَرُ الدَّجَاجِ مَعْرُوفٌ؛ وَقَوْلُهُ: وزَقَّت الدِّيكُ بِصَوْتٍ زَقّا إِنَّمَا أَنثه عَلَى إِرَادَةِ الدَّجَاجَةِ لأَن الدِّيكَ دَجَاجَةٌ أَيضاً، وَالْجَمْعُ الْقَلِيلُ أَدْياك، وَالْكَثِيرُ دُيوك ود …
- الشبكه: الشَّبَكَةُ : شَرَك الصّيّاد في البَرّ والبحر، وأكثرُ ما تُتّخذ من الخيط المُشبَّك؛ ألقى الصيّادُ شَبَكَتَهُ في البحر. ـ: خَيْطٌ مُشبَّكٌ يُستعمل في بعض الألعاب الرّياضيّة مثل كُرة المضرب والكُرة الطّائرة؛ اصطدَمَت الكُر …
- المملكه: المَمْلَكَةُ : سلطان المَلِك في رعيّته؛ حَسُنَتْ مملكة هارون الرَّشيد.-: الدولة يحكمها مَلِك؛ مملكةُ سَبَأ.- من الطريق: معظمُه ووسَطُهُ/ ممْلكة الحيوان/ مَمْلكة النَّبات/ مَمْلَكَةُ الجَماد.
- بالبركه: البَرَكَةُ : الخير والنماء وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ القُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ والأَرْضِ وقيل قديماً (الحَرَكَةُ بركةٌ)./ سافر على بركة الله، تُقال تيمناً بالخير/ السلام عليكم …
- تركه: [ت ر ك]. 1."تَرَكَ الشَّيْخُ تَرِكَةً لاَ تُقَدَّرُ لِأَوْلاَدِهِ" : إِرْثاً. 2."هَذَا مِنْ تَرِكَةِ الْمُوَظَّفِ السَّابِقِ" : مِنْ مُخَلَّفَاتِهِ .
- حزب: حزب: الحِزْبُ: جَماعةُ الناسِ، وَالْجَمْعُ أَحْزابٌ؛ والأَحْزابُ: جُنودُ الكُفَّار، تأَلَّبوا وَتَظَاهَرُوا عَلَى حِزبْ النَّبِيِّ، ﷺ، وَهُمْ: قُرَيْشٌ وَغَطَفَانُ وَبَنُو قُرَيْظَةَ. وَقَوْلُهُ تعالى: يَا قَوْمِ إِنِّي …