وافَى كِتابُكَ يَزْدَرِي
الشاعر: حافظ ابراهيم · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
«وافَى كِتابُكَ يَزْدَرِي» من شعر حافظ ابراهيم، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وافَى كِتابُكَ يَزْدَرِي ... بالدُّرِّ أو بالجَوهَرِ
فقَرَأتُ فيِه رِسالة ً ... مُزِجَتْ بذَوبِ السُّكرِ
أجريْتَ في أّثنائهَا ... نَهرَ انسِجامِ الكَوثَرِ
وفرطْتَ بين سُطورِها ... مَنْظُومَ تاجِ القَيصرِ
وخَبَأْتَ في ألفاظِها ... مِنْ كلِّ مَعْنى ً مُسْكِرِ
فتَرَى المَعاني الفارسيّـ ... ـة َ في مَغاني الأسطُرِ
كالغانياتِ تَقَنَّعَتْ ... خَوفَ المُريبِ المُجتري
مَعنى ً أَلَذُّ مِن الشَّما ... تَة ِ بالعَدُوِّ المُدْبرِ
أَوْ مِنْ عِتابٍ بَيْنَ مَحْ ... بُوبٍ وحِبٍّ مُعْذِرِ
أو فَتْرَة ٍ أضاعَها الْ ... ـقامِرُ عند المَيسِرِ
أو مَجلسٍ للخَمرِ مَعْـ ... ـقُودٍ بيومٍ مُمطِرِ
تِسعُونَ بيتاً شِدْتَها ... فوقَ سِنانِ السَّمهَرِي
والسَّمْهَرِيُّ قَلَمٌ ... في كَفِّ لَيْثٍ قَسْوَرِ
اَفَتَى القَوافِي كيفَ أَذْ ... ـتَ فقد أطَلتَ تَحَسُّري
أتُرَى أَراكَ امِ الِّلقا ... ءُ يكونُ يومَ المَحشِرِ
ما كان ظَنِّي أنْ تَعيـ ... ـشَ أيا لَئِيمَ المَكسِرِ
ولقد قُذِفْتَ الى الجَحي ... مِ وبئسَ عُقْبَي المُنْكَرِ
تاللّه لو أَصْبَحْتَأَفْ ... ـلاطُونَ تلكَ الأعصُرِ
وبَرَعْتَجالِينُوسَ أو ... لُقمَانَ بين الحُضَّرِ
ما كنتَ إلاّ تافِهَ الْ ... آدابِ عند المَعشَرِ
غُفرانَكَ اللهُمَّ إنِّـ ... ـي مِن ظُلامَتِهِ بَري
سَوَّيْتَه كالَكْركَدَنِّ ... وجاءَنا كالأَخْدَرِي
وَجْهٌ ولا وَجْهُ الحُطُو ... بِ وقامَة ٌ لم تُشبَرِ
ومِن العَجائِبِ أنَّ مثـ ... لَ لِسانِه لَمْ يُبْتَرِ
كم باتَ يَلتَحِمُ العُرُو ... ضَ وجاءَ بالأَمْرِ الفَرِي
فافعَل به اللهُمَّ كالنَّـ ... ـمرُوذِ فهو بها حَري
وانزِلْ عليه السُّخْطَ إنْ ... أَمْسَى ولَمْ يَسْتَغْفِرِ
فهو الّذي ابتَدعَ الرّبَا ... وأقامَ رُكنَ الفُجَّرِ
وأقامَ دينَ عِبادَة ِ الدِّ ... ينارِ بَيْنَ الأَظْهُرِ
ولقد عَجبتُ لبُخلِه ... ولكَفِّهِ المستَحجِرِ
لا يَصْرفُ السُّحْتُوتَ إلاَّ ... وهوَ غيرُ مُخَيَّرِ
لو أنّ في إمكانِه ... عيشاً بغيرِ تَضَوُّرِ
لاختارَ سَدَّ الفَتحَتَيـ ... ـنِ وقال: يا جَيبُ احذَرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشما: شما: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي قَالَ شَما إِذا عَلا أَمْرُه، قَالَ: والشَّما الشَّمَع، والله أَعلم. (لسان العرب)
- الفارسي: أرس: الإِرْس: الأَصل، والأَريس: الأَكَّارُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وَفِي حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ: بَلَغَهُ أَن صَاحِبَ الرُّومِ يُرِيدُ قَصْدَ بلاد الشام أَيام صِفِّينَ، فَكَتَبَ إِليه: تاللَّه لَئِنْ تممْتَ عَلَى مَا بَلَغَني لأُصا … (لسان العرب)
- القيصر: قصر: القَصْرُ والقِصَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قَالَ: مَعْنَاهُ إِلى قِصَر، وَهُمَا لُغَتَانِ. وقَصُرَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْصُرُ قِصَراً: خِلَافُ طَالَ؛ و … (لسان العرب)
- الكوثر: وثر: وثَرَ الشيءَ وثْراً ووَثَّرَهُ: وَطَّأَه. وَقَدْ وَثُر، بِالضَّمِّ، وثارَة أَي وَطُؤَ، فَهُوَ وَثِيرٌ، والأُنثى وَثِيرَةٌ. الوَثيرُ: الفِراشُ الوَطِيءُ، وَكَذَلِكَ الوِثْرُ، بِالْكَسْرِ. وَكُلُّ شَيْءٍ جَلَسْتَ عَلَ … (لسان العرب)
- المدبر: دبر: الدُّبُرُ والدُّبْرُ: نَقِيضُ القُبُل. ودُبُرُ كُلِّ شَيْءٍ: عَقِبُه ومُؤخَّرُه؛ وَجَمْعُهُمَا أَدْبارٌ. ودُبُرُ كلِّ شَيْءٍ: خِلَافُ قُبُلِه فِي كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا قَوْلَهُمْ[[. قوله: [مَا خَلَا قَوْلَهُمْ جَعَ … (لسان العرب)
- المريب: ريب: الرَّيْبُ: صَرْفُ الدَّهْرِ. والرَّيْبُ والرِّيبةُ: الشَّكُّ، والظِّنَّةُ، والتُّهمَةُ. والرِّيبةُ، بِالْكَسْرِ، وَالْجَمْعُ رِيَبٌ. والرَّيْبُ: مَا رابَك مِنْ أَمْرٍ. وَقَدْ رابَنِي الأَمْر، وأَرابَنِي. وأَرَبْتُ ا … (لسان العرب)