شهرزاد الجزيرة
الشاعر: سليمان العيسى · البحر: المنسرح
«شهرزاد الجزيرة» من شعر سليمان العيسى، من العصر الحديث، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
"تبدو في ضوء القمر فتاة رائعة الجمال" ... ***
شهرزاد: غابة الضوءِ خلفنا ... غابةُ الماء والشجرْ
وعلى شاطئ الرمال ... أنت ظلٌّ من الظلال
أيها الزائر الذي ... جاء يستنطقُ القمرْ
يتقرّى طيوفنا ... يسأل الصمتَ عن خبرْ
هل تشفّيتَ بالصدى ... وتبلّغتَ بالأثرْ؟
الشاعر: أنتِ يا موجةَ عطرٍ غامضٍ ... طَلَعَتْ من كُوّةِ الليلِ عَلَيّا
مَرّ أترابُكِ.. عَمّا لحظةٍ ... وتوارينَ نشيداً عبقريا
ساحراتُ الشطِّ.. ما زلتُ على ... شفةٍ لمياء كأساً وحُمَيَّا
شهرزاد: لستُ مِنهُنَّ.. صورةً ... كُنّ من عابرِ الصُّورْ
إقتربْ.. هذه يدي ... أنا منكمْ.. من البشرْ
لي على الشطِ دارَةٌ ... للحكاياتِ والسّمَرْ
إقتربْ.. ... الشاعر: "لنفسه" يا لَفِتْنةٍ
تملكُ السمعَ والبصرْ! ... شهرزادُ التي...
شهرزاد: نعمْ.. شهرزادُ التي تنامْ ... في أراجيحَ من غمامْ
.. ... في دمِ الشرقِ مخدعي
في أساطيره أنامْ.. ... في ثَنِيّاتِ قِصَّةٍ
عُمرُها ألفُ ألفِ عامْ ... الشاعر: حُلْمٌ أنتِ
شهرزاد: بل صِباً وشبابٌ مٌجسّدٌ ... بيننا موعدٌ على
شُرفةِ الليلِ.. ... الشاعر: موعد؟
شهرزاد: أخضرٌ في رحابه ... كلُّ شيء يجدَّدُ
فجأة.. تنفُضُ العصو ... رُ رَدَاها.. وتولدُ
هاكَ يا شاعري يدي ... أيّ دنيا سنَشهَدُ!
... ... عبق الأمسِ دربُنا
وعلى كفنا الغَدُ ... ***
"تأخذ بيد الشاعر وتنطلق رشيقةً كالنسمة، ... لينةً كالحرير."
*** ... الشاعر: أين تمضين؟
شهرزاد: أناةَ.. هذه ... سُجُفُ الغيبِ تهاوى في يَديّا
نسجونا من رُؤاهُمْ.. أَيّهُمْ ... تتمنّى أن ترى..
الشاعر: لم أرَ شيئاً.. ... من تُريدينَ؟
شهرزاد: سُؤالٌ عَجَبٌ ... همسةٌ من إصبعي تُدني القَصِيّا
تصهرُ الأبعادَ، تجلو عالماً ... لم يزل مفتاحُهُ الغالي لديّا
"تشير بيدها ناحية الصحراء" ... القناديلُ التي عاشتْ هُنا
إرثُنا الماضي يعودُ الآن حيّا ... إرثُنا .. أيّ سِراجٍ غابرٍ
أُشْعِلُ الساعةَ.. أدعوهُ إليا؟ ... أنا كلُّ الرّغباتِ .. اتّقدَتْ
فيكَ خُلْماً يَسَعُ الليلَ شَهيّا ... أيقظِ الأجدادَ من غُربتهمْ
حلَّ بالأُغرودَةِ اللغزَ العصيّا ... شاعِرٌ أنتَ..
الشاعر: "كمن يستيقظ فجأة من حلم عميق" ... وفي هذا المدى
غَزَلتْني الريحُ شعراً عربيا ... لَمّني "الأزْدِيُّ"* في أوتاره
شدّني بالبيد.. لحناً أبديا ... ليتني ألقاهُ .. يا ساحرتي
شهرزاد: خطوة أخرى ... ودُقَّ البابَ .. هَيّا!
__________ ... *الخيلي بن أحمد، مبدع العروض في الشعر العربي.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الزائر: زير: الزِّيرُ: الدَّنُّ، وَالْجَمْعُ أَزْيارٌ. وَفِي حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ: كُنْتُ أَكتب الْعِلْمَ وأُلقيه في زيرٍ لنا؛ الزِّيرُ: الحُبُّ الَّذِي يُعْمَلُ فِيهِ الْمَاءُ والزِّيارُ: مَا يُزَيِّرُ بِهِ البَيْطارُ الدَّابّ … (لسان العرب)
- تشفيت: شفي: الشِّفَاء: دواءٌ معروفٌ، وَهُوَ مَا يُبرئُ مِنَ السَّقَم، والجمعُ أَشْفِيَةٌ، وأَشَافٍ جمعُ الجْمع، وَالْفِعْلُ شَفاه اللَّهُ مِنْ مَرَضهِ شِفاءً، ممدودٌ. واسْتَشْفَى فلانٌ: طلبَ الشِّفاء. وأَشْفَيْتُ فُلَانًا إِذَا … (لسان العرب)
- خلفنا: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ … (لسان العرب)
- شاطئ: شطي: شَطَى: أَرضٌ، وَقِيلَ: شَطَى اسمُ قَرْيةٍ بناحيةِ مِصْرَ تُنسَبُ إِلَيْهَا الثيابُ الشَّطَوِيَّة، وَقَوْلُ الشَّاعِرِ: تَجَلَّل بالشَّطِيِّ والحِبَراتِ يُرِيدُ الشَّطَويَّ. غَيْرُهُ: الشَّطَوِيَّة ضرْبٌ مِنْ ثِيَابِ … (لسان العرب)
- طيوفنا: طيف: طَيْفُ الْخَيَالِ: مَجِيئُهُ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ: أَلا يَا لَقَوْمِي لِطَيْفِ الخيالِ، ... أَرَّقَ مِنْ نازِحٍ ذِي دَلال وطافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً ومطَافاً: أَلَمَّ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ … (لسان العرب)
- غامض: غمض: الغُمْضُ والغَماضُ والغِماضُ والتَّغْماضُ والتَّغْمِيضُ والإِغْماضُ: النَّوْمُ. يُقَالُ: مَا اكتَحَلْتُ غَماضاً وَلَا غِماضاً وَلَا غُمْضاً، بِالضَّمِّ، وَلَا تَغْمِيضاً وَلَا تَغْماضاً أَي مَا نِمْتُ. قَالَ ابْنُ ب … (لسان العرب)