زوجاتنا الأربَعْ
الشاعر: نزار قباني · البحر: المتدارك
«زوجاتنا الأربَعْ» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اليوميات — - - -
(33) — قضينا العمر في المخدع
وجيش حريمنا معنا — وصكُّ زواجنا معنا
وصكُّ طلاقنا معنا. — وقلنا: الله قد شرَّعْ
ليالينا موزَّعةٌ — على زوجاتنا الأربعْ .
هُنا شفةٌ .. — هنا ساقٌ ..
هنا ظفرٌ . — هُنا إصبعْ
كأن الدينَ حانوت — فتحناه لكي نشبعْ ...
تمتَّعنا "بما أيماننا ملكتْ" — وعِشنا من غرائزنا بمستنقعْ
وزوَّرنا كلامَ الله بالشكل الذي ينفعْ — ولم نخجل بما نصنعْ
عبثنا في قداستهِ — نسينا نُبْلَ غايته ..
ولم نذكر سوى المضجَعْ — ولم نأخذ
سوى زوجاتنا الأربَعْ ...
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المخدع: المُخَدَّعُ : مفعـ. -: من خُدِع المرٌة بعد المرٌة حتى صار مجرِّبًا؛ اطْمَئِنَّ إلى مُخَدَّع ولا تَنْسَقْ مع مُتَهوِّرٍ.
- اليوميات: اليَوْميّات : مذكّرات يدوِّنها المرءُ يوماً بعد يوم، واحدتها يوْميّة.-: فصيلة بنات اليوم وهيَ حشرات من رتبة أشباه عصبيات الأجنحة، صغيرة القدّ نحيلةٌ تعيش في المناقع وعلى ضفاف الماء.
- حانوت: الحَانُوتُ : الخَمَّارَة أو الدكّانُ ج حَوانِيتُ.
- حريمنا: الحَرِيمُ : مصـ. ـ: ما حُرِّم فلا يُنتَهَك؛ الميْسِرُ والرِّبا كلاهما حريم. ـ: ثوبُ المحرِم. ـ من كلّ شيء: ما تبعه فحَرُمَ بحُرمته من مرافق وحقوق؛ حريمُ الدار، ما أُضيف إليها من حقوقها ومرافقها وما دخل في الدار مما يُغلق …
- زواجنا: الزوَاجُ : اقتران الرجل بالمرأة بعقد شرعيّ، ويُدعى القِران والنكاح؛ جرى زواجهما منذ عام/ زواج الشِّغار، هو زواج من غير مَهر، وذلك بأن يزوج الرجل قريبته لآخر، على أن يزوجه الآخر قريبتَه/ زواج المتعة، هو نوع من الزواج المؤ …
- طلاقنا: الطَّلاَقُ : التطليق.-:. في الشرع، رفع قيد الزواج بألفاظ مخصوصة/ حَلَفَ بالطلاق، أي أقسم بأنْ يطلّق زوجة/ طلاقٌ بالثلاثة، أي نهائيّ لا رجعة فيه/ طلاق بائن، أي لا يجوز فيه للزوج أن يعيد زوجته إلى عصمته إلْا بعقد ومهر جديد …
- فتحناه: تَحَنِّأَ يَتَحَنَّأُ تَحَنُّؤاً :- الشخصُ: تخضَّب بالحِنّاء وهو شجر يتخذ من ورقه خِضابٌ أَحْمَرُ؛ لا تزال النساء في بعض البلدان العربية يتحنَأْن قبل يوم الزّفاف.