على القبر
الشاعر: فدوى طوقان · البحر: الرمل
«على القبر» من شعر فدوى طوقان، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
(( الى روح ابراهيم)) ... آه يا قبر ، هنا كم طاف روحي
هائماً حولك كالطير الذبيح ... أو ما أبصرته دامي الجروح
يتنزّى فرط تبريحٍ ويأس ... مرهقاً مما يعنّيه الحنين
وهنا يا قبره أشوق نفسي ... يا لأشواق على تربك حبس
وهنا قبلة أحلامي وهجسي ... قرّبتني الدار ، أو طال نزوحي
فخيالي بك رهنٌ كل حين ... إن نأى بي البعد ردّتني اليك
لاعجات ما تني وجداً عليك ... لست تدري أي دنيا في يديك
من حنان وبشاشاتٍ وأنسٍ ... يا قلبي ! أصبحت في الهامدين
آه يا قبراً له إشعاع نور ... لا أرى أجمل منه في القبور !
فيك دنياي ، وفي قلبي الكبير ... مأتم ما انفكّ مذ بات لديك
قائماً يأخذ منه بالوتـــــــــين ... وإذا ينزف دمع المقل
يجهش القلب أسىً ما يأتلي ... نادباً عندك أغلى أمل
باكياً فيك نصيري وظهيري ... ساكباً من ذوبه غير ضنين
أوحش السامر من ذاك السمير ... غير أصداء فؤادٍ وشعور
نغم أفعم أمواج الأثير ... بالاماني والهوى والغزل
وترامى بين أحضان السنين ... زهرة عطّرت الدنيا بنشر
ثم مالت بين أحلام وشعر ... وذوت عن عمر للزهر نضر
هكذا تنفذ أعمار الزهور ... و الشذا باقٍ بروح العابرين
كلما أشرق في اللــــــيل القمر ... مترعاً بالنور أعصاب الزهر
أظلمت نفسي و هـــــــــاجتني الذكر ... كيف غيّبتك في ظلمة قبر
كيف أسلمتك للترب المهين ... وإذا ران على الدنيا هجود
وغفا فيها شقيٌّ وسعيد ... لم يزل يهتف بي صوتٌ بعيد
من وراء الغيب وافى وظهر ... ومضى يهمس همس العاتبين
عتبه أخذي بأسباب البقاء ... أتملّى من وجودٍ وضياء
وعديل الروح في وادي الفناء ... السّنى ضنّ عليه والوجود
فهو بالحرمان لم يبرح رهين ... أيها الهاتف من خلف الغيوب
ما ترى نبع حياتي في نضوب ؟ ... لم أزل أضرب في عيش جديب
موحشٍ كالقفر ، موصول الشقاء ... منذ أمسى نجمه في الآفلين
أين إبراهيم مني ، أين أين؟! ... حبة القلب ونور النــــاظرين
أنا من عيشٍ وموت بين بين ... فلعل الحين موفٍ عن قريب
يمسح الجرح والآم الحنين
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجروح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- الذبيح: ذبح: الذَّبْحُ: قَطْعُ الحُلْقُوم مِنْ باطنٍ عِنْدَ النَّصِيل، وَهُوَ مَوْضِعُ الذَّبْحِ مِنَ الحَلْق. والذَّبْحُ: مَصْدَرُ ذَبَحْتُ الشَّاةَ؛ يُقَالُ: ذَبَحه يَذْبَحُه ذَبْحاً، فَهُوَ مَذْبوح وذَبِيح مِنْ قَوْمِ ذَبْحَى … (لسان العرب)
- الهامدين: همد: الهَمْدَةُ: السَّكْتةُ. هَمَدَتْ أَصواتُهم أَي سكَنَتْ. ابْنُ سِيدَهْ: هَمَدَ يَهْمُدُ هُمُوداً، فَهُوَ هامِدٌ وهَمِدٌ وهَمِيدٌ: مَاتَ. وأَهْمَدَ: سَكَتَ عَلَى مَا يَكْرَه؛ قَالَ الرَّاعِي: وإِني لأَحْمي الأَنْفَ مِ … (لسان العرب)
- تبريح: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)
- تربك: ترب: التُّرْبُ والتُّرابُ والتَّرْباءُ والتُّرَباءُ والتَّوْرَبُ والتَّيْرَبُ والتَّوْرابُ والتَّيْرابُ والتِّرْيَبُ والتَّرِيبُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، كُلُّهُ وَاحِدٌ، وجَمْعُ التُّرابِ أَتْرِبةٌ وتِرْبانٌ، عَنِ اللِّح … (لسان العرب)
- حبس: حبس: حَبَسَه يَحْبِسُه حَبْساً، فَهُوَ مَحْبُوس وحَبِيسٌ، واحْتَبَسَه وحَبَّسَه: أَمسكه عَنْ وَجْهِهِ. والحَبْسُ: ضِدُّ التَّخْلِيَةِ. واحْتَبَسَه واحْتَبَسَ بِنَفْسِهِ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. وتَحَبَّسَ عَلَى كَذَ … (لسان العرب)
- دامي: دأم: دَأَمَ الحائطَ عَلَيْهِ دَأَماً: دَفَعَهُ. قَالَ اللَّيْثُ: الدَّأْمُ إِذا دَفَعْتَ حائِطاً فَدَأَمْتَهُ بِمَرَّةٍ وَاحِدَةٍ عَلَى شَيْءٍ فِي وَهْدَةٍ، تَقُولُ: دَأَمْتُهُ عَلَيْهِ. ودَأَمْتُ الْحَائِطَ أَي رَفَعْتُ … (لسان العرب)