طفل الرعاة
الشاعر: زين العابدين المرشدي · البحر: الخفيف
«طفل الرعاة» من شعر زين العابدين المرشدي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هادئًا أعبرُ الآنَ ساقيةَ الحُلْمِ — مثل الغزالِ خفيفًا ،
و أعدو لسيّدةٍ خلفَها ، — و هي جالسةٌ لتُعيدَ كتابةَ هذي الحياةِ على مهلِها
مثلَ كُرّاسِ واجبِها الجامعيِّ — و أيضًا تحاولُ تصحيحَ عُمْريَ
منْ خطأٍ مطبعيٍّ ، — و منْ مُغرياتِ التناصِ ،
و منْ مُغرياتِ الزحافِ كنصٍّ رديءٍ ، — هي الآنَ تمسكُ هذا الزمانَ كقِطّتها
و بلطفٍ تحاولُ تدريبَهُ — أن ينامَ على يدِها
و يكفَّ الشغبْ — و تحاول تضميدَ هذا الكلام
الذي قدْ رمَوهُ رصاصًا — وظلَّ على حائطِ القلبِ متكِئًا
والدمُ الآنَ منهُ يصبُّ — و رغمَ إصابتِهِ
من معاركِهِ ما انسحبْ — هادئًا
قد جلستُ بمقهًى صغيرٍ — على الكورنيشِ
و أسمعُ أغنيةً — فتُجيدُ صيانةَ أياميَ التالفاتِ
و حين مللتُ الجلوسَ وحيدًا ؛ — مشيتُ إلى لغةٍ لا تجيءُ
و قلتُ : — لعلّي أخففُ عنها التعبْ
هادئًا — كنتُ ألمحُ حربًا تمرُّ بنا
و تُقلِّبُنا كفُّها ، تنتقي ؛ — واحدًا
واحدًا — مثلما ينتقي المشترونَ الفواكهَ في السوقِ ،
ألمحُها تنتقي ، فأقولُ : — أنا القرويُّ الذي ما انكسرتُ ؛
فلي حكمةُ القصَبةْ — كنتُ
أهتزُّ — أهتزُّ
أهتزُّ — حتى هروبِ الرياحِ و عودتِها معجبةْ
كطفلِ الرعاةِ ركضتُ على اللغةِ المُعشِبةْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التناص: تَنَاصَّ يَتَنَاصُّ تَنَاصّاً :- وا: ازدحموا؛ تناصَّ الناسُ أمام المشهد العجيب.- الشخصان: تسابقا في البروز والرِّفعة في المقام.
- الجامعي: الجَامِع : فا.-: ما يجمع الناس أو الأشياء أو الأعداد بقدر كبير؛ مسجد جامع وهو الذي تصلّى فيه الجمعة/ كتاب جامع أي شامل/ رَبّنَا إِنكَ جامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لا رَيْبَ فِيهِ / كلام جامع وهو الذي قَلَّتْ ألفاظه وكثرت معا …
- الزحاف: الزِّحَافُ : عند العروضيين، تغيير يلحق ثاني السبب الخفيف أو الثقيل؛ قد يلحق الزحافُ فاعلاتن فتصير فَعِلاَتُنْ.
- الشغب: شغب: الشَّغْبُ، والشَّغَبُ، والتَّشْغِيبُ: تَهْيِيجُ الشَّرِّ، وأَنشد اللَّيْثُ: وإِني، عَلَى مَا نالَ مِنِّي بصَرْفِهِ، ... عَلَى الشَّاغِبِينَ، التارِكِي الحَقِّ، مِشْغَبُ وَقَدْ شَغَبَهم وشَغَب عَلَيْهِمْ، وَالْكَسْرُ …
- بلطف: لطف: اللَّطِيف: صِفَةٌ مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وَاسْمٌ مِنْ أَسمائه، وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبادِهِ، وَفِيهِ: وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ*؛ وَمَعْنَاهُ، وَاللَّهُ أَعلم، الرَّفِيقُ بِعِبَادِهِ. ق …
- تدريبه: [د ر ب]. (مصدر دَرَّبَ). 1."التَّدْرِيبُ فيِ الحَرْبِ" : الصَّبْرُ فِي الحَرْبِ وَقْتَ الفِرَارِ. 2."خَضَعَ لِتَدْرِيبٍ قَاسٍ قَبْلَ أَنْ يُزَاوِلَ مِهْنَةَ الطَّيَرَانِ" : إِعْدَادٌ وَتَمْرِينٌ وَمُمَارَسَةٌ وَمُعَاوَدَ …
- تصحيح: [ص ح ح]. (مصدر صَحَّحَ). 1."قُدِّمَتْ أَوْراقُ الامْتِحَانِ للتَّصْحِيحِ" : لِمُرَاجَعَتِهَا وَالوُقُوفِ عَلَى أَخْطَائِهَا. 2."أَعَادَ تَصْحِيحَ فَاتُورَةِ الحِسَابِ" : مُرَاجَعَتُهَا وَتَعْدِيلُهَا. 3." أَشْرَفَ عَلَى …