طفل الرعاة
الشاعر: زين العابدين المرشدي · البحر: الخفيف
«طفل الرعاة» من شعر زين العابدين المرشدي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هادئًا أعبرُ الآنَ ساقيةَ الحُلْمِ ... مثل الغزالِ خفيفًا ،
و أعدو لسيّدةٍ خلفَها ، ... و هي جالسةٌ لتُعيدَ كتابةَ هذي الحياةِ على مهلِها
مثلَ كُرّاسِ واجبِها الجامعيِّ ... و أيضًا تحاولُ تصحيحَ عُمْريَ
منْ خطأٍ مطبعيٍّ ، ... و منْ مُغرياتِ التناصِ ،
و منْ مُغرياتِ الزحافِ كنصٍّ رديءٍ ، ... هي الآنَ تمسكُ هذا الزمانَ كقِطّتها
و بلطفٍ تحاولُ تدريبَهُ ... أن ينامَ على يدِها
و يكفَّ الشغبْ ... و تحاول تضميدَ هذا الكلام
الذي قدْ رمَوهُ رصاصًا ... وظلَّ على حائطِ القلبِ متكِئًا
والدمُ الآنَ منهُ يصبُّ ... و رغمَ إصابتِهِ
من معاركِهِ ما انسحبْ ... هادئًا
قد جلستُ بمقهًى صغيرٍ ... على الكورنيشِ
و أسمعُ أغنيةً ... فتُجيدُ صيانةَ أياميَ التالفاتِ
و حين مللتُ الجلوسَ وحيدًا ؛ ... مشيتُ إلى لغةٍ لا تجيءُ
و قلتُ : ... لعلّي أخففُ عنها التعبْ
هادئًا ... كنتُ ألمحُ حربًا تمرُّ بنا
و تُقلِّبُنا كفُّها ، تنتقي ؛ ... واحدًا
واحدًا ... مثلما ينتقي المشترونَ الفواكهَ في السوقِ ،
ألمحُها تنتقي ، فأقولُ : ... أنا القرويُّ الذي ما انكسرتُ ؛
فلي حكمةُ القصَبةْ ... كنتُ
أهتزُّ ... أهتزُّ
أهتزُّ ... حتى هروبِ الرياحِ و عودتِها معجبةْ
كطفلِ الرعاةِ ركضتُ على اللغةِ المُعشِبةْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجامعي: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)
- الزحاف: زحف: زحَف إِلَيْهِ يَزْحَف زَحْفاً وزُحُوفاً وزَحَفاناً: مَشى. وَيُقَالُ: زَحَفَ الدَّبَى إِذَا مَضَى قُدُماً. والزَّحْفُ: الجماعةُ يَزْحَفُون إِلَى العدُوِّ بِمَرَّة. وَفِي الْحَدِيثِ: اللهمَّ اغْفِرْ لَهُ وَإِنْ كَانَ … (لسان العرب)
- الشغب: شغب: الشَّغْبُ، والشَّغَبُ، والتَّشْغِيبُ: تَهْيِيجُ الشَّرِّ، وأَنشد اللَّيْثُ: وإِني، عَلَى مَا نالَ مِنِّي بصَرْفِهِ، ... عَلَى الشَّاغِبِينَ، التارِكِي الحَقِّ، مِشْغَبُ وَقَدْ شَغَبَهم وشَغَب عَلَيْهِمْ، وَالْكَسْرُ … (لسان العرب)
- بلطف: لطف: اللَّطِيف: صِفَةٌ مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وَاسْمٌ مِنْ أَسمائه، وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبادِهِ، وَفِيهِ: وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ*؛ وَمَعْنَاهُ، وَاللَّهُ أَعلم، الرَّفِيقُ بِعِبَادِهِ. ق … (لسان العرب)
- تحاول: حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. وحَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ حَوْلًا وحُؤُولًا: أَتَى. وأَحَالَ الشيءُ واحْتَالَ: أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ كَامِلٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَوْرَ … (لسان العرب)
- تدريبه: درب: الدَّرْبُ: مَعروف. قَالُوا: الدَّرْبُ بابُ السِّكَّة الواسِعُ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: الواسِعة، وَهُوَ أَيضاً البابُ الأَكبَر، وَالْمَعْنَى واحدٌ، والجمع دِرابٌ. أَنشد سِيبَوَيْهِ: مِثْل الكِلابِ، تَهِرُّ عِنْدَ دِرابِ … (لسان العرب)
- تصحيح: صحح: الصُّحُّ والصِّحَّةُ[[. قوله [الصح والصحة] قال شارح القاموس: قد وردت مصادر على فعل، بالضم، وفعلة، بالكسر، في أَلفاظ هذا منها، وكالقل والقلة، والذل والذلة، قاله شيخنا]]. والصَّحاحُ: خلافُ السُّقْمِ، وذهابُ الْمَرَضِ؛ … (لسان العرب)