صفعة لضمير العالم*
الشاعر: رشيد ياسين · البحر: المتدارك
«صفعة لضمير العالم*» من شعر رشيد ياسين، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يوماً ما سيحين الوقتْ ... لنصوغ لكم ألغازاً شعريّه
مادام يطيب لكم حلُّ الألغازْ ... سنعود إلى " الغصن الذهبيّْ "
فلعلّ هناك خرافاتٍ وثنيّه ... لم يستهلكها بعدُ الشعراءْ
وسنمزجها بدم الحلاج ورمل الصحراءْ ... ونخط ّالإهداءْ
بعبارات لاتينيّه ! ** ... أما الآنَ ، وإخوتنا أشلاء
تفرمها ماكنة ُالغزو الهمجيّّه ... فدعونا نهبط ُمن قمم الإعجــــازْ
وننحي الألغاز ... و ننحي معها النزُهات الليليّه
و مواويل الحب الشرقيّه ... لأحدثكم عن طفلٍ عربيّ لم يتخط َََََََّالعامْ
أحرقه في المهد سعير النابالم ! ... *
كان كـــــكلّ الأطفالْ ... يضحك للشمس ، وتنطق بالدهشة عيناهْ
ويكركرُ حين يلاطفه أبواه ... وككل صغيرلم يتخطّ العامْ
كان يعانق لعبته وينـــــــامْ ... و لعل البسمة كانت ترسمها شفتاهْ
حين انهمرت في الليــــل شظايا النابالم ! ... *
أنا لا أبكي الشهداءْ ... لا أبكي مََن خــــيّره الزمن الصارم فاختارْ
أن يهلك مرفوع الرأس ِعلى خط النار ... لا أن يتلوّى كالدودة في الوحلْ...
أنا لا أبكي الشهداء ... فعلينا كتُِِِِبَ القتلْ ***
وكما غنّى " فرجيل "**** ... للرجل الحقّ وللسيفْ
سأغنّي مادام هناك سيوف و رجالْ ... و سأصفع ما يُدعى بضمير العالم
ما دام ضمــــير العلم ليس سوى قاض ٍٍِأبلهْ ... يحتال عليه و يرشوه ملوك المالْ
لكنّي أبكي حين يمرّ الوحش ليغتــــالْ ... عبر الأبواب المفتوحة دوماً نومَ الأطفالْ !
أبكي ذعر الأطــــفالْ ... أبكي للّــــعََبِ المحترقه
بين يدي طفل ٍِسابحْ ... في بركة دم !
أبكي للمهد بكل براءته ... يتحوّل تابوتاًً من فحمْ
كي يطفىءَ شهوة جزّارْ ... ويكفّر عن نقص رجولة حرّاس الدارْ !
* ... أبكي ؟ ...
ما الجدوى والدنيا تأخذ مجراها ؟ ! ... التاجر يرسم بسمته التقليديه
والنسوة يحكمنَ أناقتهنّ أمام المرآةْ ... والساسة يدلون بسيل من تصريحاتْ
أو يمتشقون على البعد سيوفاً خشبيّه ... وضمير العالم لا يفقــــــهْ...
لكنّي سأصيح بهذا القاضي الأبلهْ ... فلقد يسمعني رغم هدير الآلات و موسيقى الجازْ
و صدى الأبواق المأجوره ... سأصيح به: يا هذا ، أنت شغلت المعموره
دهراً بحديث "المعتقلات" و "أفران الغازْ" ... فلماذا لم نسمعْ رأيك في هذي الصوره –
صورة طفل عربيّ ًٍٍِلم يتخط ّالعام ... أحرقه في المهــــد سعير النابالم ؟ ؟
_________________ ... دمشق ... 1972
*أوحت بهذه القصيدة صورة نشرتها الصحف لطفل عربي أحرقه النابالم الإسرائيلي في جنوب لبنان. ... ** أهدى بعض المتحذلقين من الشعراء العرب قصائدهم بلغات أجنبيّة.
***العبارة للشاعر العربي الشهير عمر بن أبي ربيعة. ... **** فرجيل هو الشاعر اللاتيني المعروف ، وقد وردت هذه العبارة في مستهلّ ملحمته "الإنيادة".
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحلاج: حلج: الحَلْجُ: حَلْجُ القُطْنِ بالمِحْلاجِ عَلَى المِحْلَجِ. حَلَجَ القُطْنَ يَحْلِجُهُ ويَحْلُجُهُ حَلْجاً: نَدَفَهُ. والمِحْلاجُ: الَّذِي يُحْلَجُ بِهِ. والمِحْلَجُ والمِحْلَجَة: الَّذِي يُحْلَجُ عَلَيْهِ وَهِيَ الْخَش … (لسان العرب)
- الذهبي: ذهب: الذَّهابُ: السَّيرُ والمُرُورُ؛ ذَهَبَ يَذْهَبُ ذَهاباً وذُهوباً فَهُوَ ذاهِبٌ وذَهُوبٌ. والمَذْهَبُ: مَصْدَرٌ، كالذَّهابِ. وذَهَبَ بِهِ وأَذهَبَه غَيْرُهُ: أَزالَه. وَيُقَالُ: أَذْهَبَ بِهِ، قَالَ أَبو إِسحاق: وَهُ … (لسان العرب)
- الشرقيه: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- الغزو: (غَزَوَ) الْغَيْنُ وَالزَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا طَلَبُ شَيْءٍ، وَالْآخَرُ فِي بَابِ اللِّقَاحِ. فَالْأَوَّلُ الْغَزْوُ. وَيُقَالُ: غَزَوْتُ أَغْزُو. وَالْغَازِي: الطَّالِبُ لِذَلِ … (مقاييس اللغة)
- الليليه: ليل: اللَّيْلُ: عَقِيبُ النَّهَارِ ومَبْدَؤُه مِنْ غُرُوبِ الشَّمْسِ. التَّهْذِيبُ: اللَّيْلُ ضِدَّ النَّهَارِ واللَّيْلُ ظَلَامُ اللَّيْلِ والنهارُ الضِّياءُ، فإِذا أَفرَدْت أَحدهما مِنَ الْآخَرِ قُلْتَ لَيْلَةٌ وَيَوْم … (لسان العرب)
- النزهات: نزه: النُّزْهَةُ: مَعْرُوفَةٌ. والتَّنَزُّهُ: التَّبَاعُدُ، والإِسم النُّزْهةُ. ومكانٌ نَزِهٌ ونَزِيهٌ، وَقَدْ نَزِهَ نَزَاهَةً ونَزَاهِيةً، وَقَدْ نَزِهَتِ الأَرضُ، بِالْكَسْرِ وأَرضٌ نَزْهَةٌ ونَزِهَةٌ بَعِيدَةٌ عَذْبَ … (لسان العرب)
- الهمجيه: همج: هَمَجَتِ الإِبلُ مِنَ الْمَاءِ تَهْمُجُ هَمْجاً، وَهِيَ هامِجةٌ: شَرِبَتْ مِنْهُ فَاشْتَكَتْ عَنْهُ؛ وَهِيَ إِبِلٌ هَوامِجٌ. والهَمَجُ: جَمْعُ هَمَجَةٍ، وَهِيَ ذُبَابٌ صَغِيرٌ كَالْبَعُوضِ يَسْقُطُ عَلَى وُجُوهِ الْ … (لسان العرب)
- بعبارات: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)